Les aventures de Pitou et Chaton

Conférence

2009-02-19T22:04:00.001-08:00

Oouuu, vendredi 13!

La fin se semaine dernière, on devait aller à Polonnaruwa, une ancienne capitale avec plein de ruines. Comme c'est un peu loin de Colombo, on attendait une fin de semaine de trois jours. Le vendredi soir, on est allé manger un bon steak à notre resto préféré. Je me suis réveillée dans la nuit avec des crampes : indigestion! J'ai donc passé la nuit à la toilette et ça ne me tentait pas vraiment de faire 5h de route le lendemain. On a laissé faire. Partie remise, on devrait y aller, avec Jeanne, Jean-Pierre et Josée les 21-22-23.

On est allé voir le nouveau Keels (supermarché). C'est beau et ça ressemble à nos épiceries. Mais imaginez-vous donc qu'ils n'ont pas de soie dentaire! Ma petite boite se vide tranquillement et je voulais en acheter une autre tandis que j'y pensais. On cherche sur les tablettes dans le coin des brosses à dents, rien. On demande à un employé, il ne comprend pas. Il va chercher sa superviseur. Elle ne comprend pas non plus. Comme si ils n'avaient jamais vu ça de leur vie! Ils utilisent beaucoup les cure-dents après les repas, c'est peut-être pour ça qu'ils n'ont pas besoin de soie dentaire...

Cette semaine, Richard a lu sur Internet qu'il y avait eu une arrestation quelconque pour un réseau d'adoption illégal ici au Sri Lanka. Les gens affichaient leur commentaire sur la page Web. Et une personne de dire : ce sont surement des catholiques (tamouls), les bouddhistes (sinhalais) ne feraient pas une chose pareil! Elle oublie que des moines bouddhistes ont déjà tué un ministre...

Richard est en conférence cette semaine et la semaine prochaine. Un gros congrès sur la microfinance. Il travaille aussi samedi. On va donc rester tranquillement à la maison.

J'ai été magasiné ce matin au House of Fashion, un magasin ou les jupes et les chemisiers sont à 5$. Il y a habituellement beaucoup de monde et je voulais profiter du fait qu'on était encore la semaine pour y aller. Ça ouvre à 10h et j'étais là à 10h15 et il commençait déjà a avoir du monde! Imaginez un genre de Walmart et compagnie, avec beaucoup de monde et pas de salle d'essayage. Les gens essaient les vêtements par dessus les leurs. Il y a de grands miroirs, mais on ne peut pas vraiment passer une heure à s'admirer. Il y a des gars qui ramassent les vêtements essayés qui trainent au fur et à mesure. Mais ils sont trop efficaces. J'avais posé une jupe sur un présentoir pour me libérer les mains et ça n'a pas pris de temps qu'elle a disparu! Finalement, les jupes sont belles de loin, avec des broderies, mais la coupe n'est pas nécessairement la meilleure qui soit. Et comme ici, je ne suis pas du type standard, il n'y a pas beaucoup de vêtements qui me font.

Les caissiers sont efficaces, ça va vite, c'est impressionnant. Ils sont deux, un à la caisse et un qui enlève les genres de détecteurs de sécurité en plastique et qui place les vêtements dans un sac de plastique. Ils sont généreux, ils en ajoutent même autre sac, plié, avec les vêtements. Je n'ai pas très bien compris pourquoi. Me semble qu'il faut utiliser moins de sacs et non pas plus...

Christine

Fête nationale

2009-02-19T21:43:00.001-08:00

Bonjour à tous,

Semaine relaxe. Je me suis étiré l'ischio droit, donc pas trop d'entraînement cette semaine.

Je commence à vider certains pots de mon jardin. Ça ne donnait pas grand chose. J'aivais trois plants de tomates qui faisaient pitié, tous dans un même pot. Je me suis dit qu'ils se sentaient probablement un peu à l'étroit, donc j'en ai enlevé un. En le coupant, je me suis rendue compte qu'il commençait a avoir des fleurs alors que les deux autres non. zute!

C'était la fête nationale le 4 février. Pour cette occasion, ils voulaient organiser une grande parade (surtout que le gouvernement se vante d'en avoir pratiquement fini avec la guerre). Comme ils voulaient que tout soit parfait, ils avaient besoin de pratique. Ils ont donc bloqué les rues principales du centre-ville pendant une bonne partie des quatre jours précédents l'événement!
C'était vraiment le bordel, surtout pour les touristes des grands hotels. Richard avait un collègue qui était au Cinamon Grand et ne pouvait pas toujours sortir. Nous, on voulait aller faire l'épicerie dimanche mais on ne s'est pas rendu.
Ça devrait encore être le bordel dans les rues pour quelques jours, il y a une genre d'exposition militaire en ville...

Bon, mon ordi fait des siennes. Il a planté ce matin. J'espère qu'il va tenir jusqu'à la fin mars...

C'est tout!

Christine

Adam's peak

2009-02-19T21:42:00.000-08:00

Bonjour,

Deux mois! Seulement deux mois! yé! Ça passe vite ;)

Je sais que ça fait un bout que je n'ai pas écris, la routine est devenue routinière... À part le travail, la reprise des cours de yoga et de sinhala, de l'entraînement, rien de vraiment nouveau.

Ah oui, on est allé voir une petite boutique New Age au coin de la rue l'autre semaine. Je voulais m'acheter de l'huile essentielle. Richard m'accompagnait et passait le temps en regardant les dépliants à l'entrée. Il en remarque un de Nude Food, notre resto végétarien du ODEL qu'on avait bien aimé et qui avait fermé en juillet. On attendait toujours sa réouverture. Le dépliant annonçait la vente de fruits et légumes biologiques, à deux pas de chez nous! On était intrigué, puisqu'on avait rien vu. On est allé directement à l'adresse indiquée, qui s'est avérée être une maison privée. On a appelé. Finalement, c'est seulement la livraison de fruits et légumes qu'ils font pour l'instant. Le café-resto devrait ouvrir dans quelques mois seulement... Tant pis.

On a passé la fin de semaine du 17-18 à magasiner et à faire des commissions. Faut bien commencer à faire nos provisions pour le retour. On est aussi allé souper au Mount Lavinia, à la terrasse sur le bord de l'eau. Ça faisait longtemps.

Lundi, on a reçu d'autres couchsurfers, une Britannique et un Australien, Ceri et Luke.

Richard a été témoin d'un accident la semaine dernière. Il revenait de la course le matin et attendait pour traverser Galle Road, une artère principale. Il attend de laisser passer les autos pour traverser. Un bus lui passe devant lui puis fonce dans l'arrêt à quelques mètres de lui! Il y avait un homme dans l'arrêt et il a été blessé. Richard était le premier à ses cotés, mais ne savait pas trop quoi faire. Le 911? C'est pas le bon numéro ici et de toute façon, avec la circulation, les ambulances sont trop lentes. Finalement, d'autres personnes ont seulement mis le gars dans une voiture pour le transporter à l'hôpital.

En fin de semaine (24-25), on avait décidé d'aller faire Adam's Peak, ou Sri Pada. C'est une montagne qui a la forme d'un pied. Les bouddhistes disent que c'est l'empreinte de bouddha, les musulmans, l'empreinte de Mohammed, les Chrétiens l'empreinte d'Adam, les hindous, celle de Krishna, etc. Finalement, tout le monde y trouve son compte. Donc c'est un lieu important de pèlerinage. Il y a un sentier qui monte jusqu'au temple au sommet, avec 5200 marches! Ça commence avec une petite pente, mais la dernière partie est assez escarpée. Aussi, comme le sentier vers la fin est étroit, il arrive souvent qu'il y ait embouteillage, les gens essayant de monter et de descendre tous en même temps. Il y a aussi beaucoup de vieillards et de personnes handicapées qui ralentissent la file.

On est parti samedi midi pour arriver à l'heure du souper à Adam's Peak (5h de route). Là, on s'est pris une chambre dans un guesthouse, avec salle de bain partagée. C'était bien, surtout coté prix. C'est loin de nos hotels de luxe : une nuit pour deux avec souper et déjeuner pour 25$! Là, on rencontre Gilles, un Français avec qui on avait fait le premier cours de sinhala. Ça faisait des mois qu'on l'avait pas vu et tout d'un coup, on le rencontre pendant la semaine, puis deux jours plus tard à Adam's Peak. Méchante coincidence. Il était avec un groupe d'amis, c'était le fun, on a fait un peu de social.

On s'est couché tôt parce qu'il fallait se lever tôt. Il y a deux sentiers pour se rendre en haut, un d'environ 10h et un d'environ 4h. On a choisi le plus court. L'idéal, c'est de se lever tôt, vers 2h-3h, pour profiter de la fraicheur de la nuit, mais aussi pour arriver en haut au lever du soleil. Aussi, le soleil, en se levant, projette l'ombre de Adam's Peak sur la montagne voisine, ce qui est spéciale.

Donc on se lève 2h30, pour partir à 2h50. Il fait frais, environ 20-22 degrés. Le sentier est bien éclairé, il y a plein de monde et de boutiques. Mais moi, je me sens mal, j'ai des crampes. Il doit aussi avoir quelque chose avec le fait qu'il faisait noir et que j'aimais pas commencer un cardio si tot. Bref, j'ai commencé à faire de l'anxiété, et après 1h30, j'ai décidé de retourner à l'hotel. Richard pensait continuer et me laisser rebrousser chemin (ce qui était vraiment simple), mais j'ai commencé à paniquer. Zute flute. Je croyais que c'était fini ces affaires là! Donc il m'a raccompagné à l'hotel, puis est retourné faire le sentier.

On était encore en début de saison, mais Richard m'a dit que c'était la jungle en haut au temple, qu'on pouvait à peine bouger. Tout le monde se rend en haut pour le lever. Le sentier était correct, il pouvait se déplacer facilement. Il connait quelqu'un qui y est allé en pleine saison et que ça lui a pris 10h pour monter ce sentier là. C'était bloqué à un moment donné et ça lui a pris 40 minutes pour faire une marche!

Richard est revenu à 7h, puis on a fait une sieste jusqu'à 9h. Les autres sont arrivés à ce moment là et on a tous déjeuné ensemble. Après le déjeuner, c'était déjà le retour à Colombo, avec Gilles et Raphael à qui on avait décidé d'offrir un lift.

Lundi matin, les lumières et les prises de la cuisine (y compris celle du réfrigérateur) ont soudainement arrêté de fonctionner, ainsi que la porte de garage (!!). Tous les fusibles étaient corrects. J'ai même été vérifier à l'étage et à l'extérieur. Je ne trouvais pas le problème. J'essaie d'appeler la proprio quand l'électricité manque au complet pendant une bonne minute. Puis, quand tout revient, tout fonctionne! Non, mais comment ils font ça les réseaux électriques ici!

Christine

La guerre, la guerre, pas une raison pour se faire mal

2009-02-19T21:35:00.000-08:00

Photos de notre épicerie.

Bonjour,

Y'en a qui disent que je leur donne pas le goût de voyager, avec toutes nos mésaventures... Mais sachez que c'est ce qui fait que c'est plaisant de voyager, la différence. Et ça fait aussi du bien de chialer ;)

On est allé à la plage à Bentota en fin de semaine. On voulait faire beaucoup de planche à voile, mais finalement il n'y avait pas beaucoup de vent. J'ai quand même réussi à mieux contrôler la planche. La marée était descendante, il y avait un courant dans la rivière ou se pratiquent les sports nautiques. Sans vraiment s'en rendre compte, en voulant rentrer à l'hôtel, on s'est trop rapproché du bord ou il n'y avait pas de vent à cause des arbres. Avec le courant, on reculait plus que d'autre chose. On avait seulement pris une planche, pour pratiquer. Moi j'ai nagé au quai d'un autre hotel pendant que Richard essayait de retourner vers le centre de la rivière. Finalement, les gars du centre sont venus nous chercher en jetski.

Il y avait beaucoup de touristes, surtout des Russes. Ça fait un peu bizarre parce qu'on n'en voit pas beaucoup à Québec. J'imagine que le Sri Lanka, c'est leurs Caraibes... Quelques Européens aussi, mais les hommes, Russes ou Européens, ont la mauvaise habitude de ne porter que des speedos. Même les beaux males sont discrédités par leur maillot. Cachez ce speedo que je ne saurai voir!

Le dimanche, comme il n'y avait plus de place pour un massage à notre hôtel, on est allé voir un autre (il y en a trois-quatre un après l'autre sur le bord de la plage). J'ai donc réussi à en avoir un. Mais ce n'était pas vraiment une bonne idée de revenir en marchant sur la plage à l'heure du diner, toute huilée. Mes épaules sont devenues rouge betterave en 20 minutes!

Après le diner, on est allé faire du snorkeling au large. Ce n'était pas loin, mais la mer était un peu houleuse et je n'ai pas tardé à avoir le mal de mer. Je me suis dépêchée à aller dans l'eau mais ça brassait pas mal, on était près d'un récif, et les vagues formaient un courant aller retour. On est donc resté qu'une vingtaine de minutes, mais j'ai quand même vu des poissons bizarres!

On s'est reposé un peu sur le bord de la piscine avant de reprendre la route pour Colombo.

Hier, on est allé souper à notre resto préféré, et en sortant, on a vu un convoi passé. Il semble qu'ils aient augmenté la sécurité, les voitures étaient escortées des deux cotés par des jeeps plein de soldats, ils voyageaient à toute vitesse, trois de large. Je ne sais pas si vous êtes au courant des dernières nouvelles concernant la situation ici. Il semble que le gouvernement ait pris de l'avance dans le Nord, pris une ville importante pour les rebelles LTTE, et même tué un de leur chef. Ils prévoient donc que le conflit pourrait se terminer bientôt. Mais ici, à Colombo, il y a environ une semaine, à 2h du matin, une van plein d'hommes armés s'est arrêtée devant les studios de télévision d'une chaine importante ici, et ils ont tout saccagé. Puis un journaliste sri lankais important et très critique envers le gouvernement s'est fait assassiné, quatre motos ayant entouré sa voiture avant de tirer. Et il faut croire que le gouvernement n'a rien à voir la-dedans? N'oubliez pas qu'ici, il y a des barrages routiers pratiquement à tous les coins de rue, et que la nuit, lorsqu'il n'y a personne, on se fait arrêter pour vérification à coup sur. Une van plein d'hommes armés aurait passé inaperçue?

Christine

Inde - Partie 4

2009-01-09T03:35:00.000-08:00

Bonjour,

Suite du séjour en Inde:

Le 3 janvier, on part à 6h30 pour Agra, en prenant l'autoroute. Les autoroutes sont bien à Delhi, à deux voies chaque côté, mais il reste la réglementation à refaire je crois: tout le monde à accès à l'autoroute, camion, auto, tuktuk, bicyclette, tracteur, vaches, chameaux, etc.

Ce matin là, il y a beaucoup de brume, et il est difficile de voir les tracteurs et les tuktuks qui roulent plus lentement et qui n'ont pas de feux arrière. Après deux heures de route, on doit ralentir, il y a eu un accident justement. On ralenti, un camion nous laisse passer, mais un autre nous rentre dedans par derrière! Le coffre arrière est défoncé, la vitre nous explose dessus. Heureusement, on n'a rien. Le chauffeur, plus préoccupé par son auto, se range rapidement sur l'accotement et va voir l'autre conducteur, sans même nous demander si ça va! Le fils du proprio de l'entreprise, qu'on avait gentiment accepté de reconduire à son collège en route vers Agra, a été plus serviable, s'informant de notre santé et essayant de nous trouver un autre lift.

Comme ça faisait déjà deux heures qu'on roulait, on pensait être près d'Agra. On est donc surpris lorsqu'on nous dit qu'on nous envoie une autre voiture d'Agra, mais que ça va prendre deux heures. On n'était donc qu'à mi chemin. Un bon samaritain nous propose de nous amener à une halte routière (resto et boutique pour touriste) en attendant. On en profite pour déjeuner-diner.

Lorsque la nouvelle auto arrive, ils sont deux, le chauffeur et supposément un guide, mais qui ne nous comprend pas. Il veut nous faire visiter pleins d'affaires mais nous, on veut voir que le Taj. On lui précise qu'on veut être de retour à Delhi vers 19h30-20h. Il est déjà passé 14h lorsqu'on arrive au Taj alors qu'on nous avait dit qu'on arriverait vers 9h30. Là, il faut payer l'entrée, environ 15$ chacun. On fait les surpris (on se doutait un peu que ce n'était pas compris) et appelle le proprio. On lui dit qu'il ne nous avait pas précisé que l'entrée n'était pas comprise, et qu'il nous avait promis 4 sites à visiter, qu'il pourrait bien nous dédommager en payant... Rien à faire.

En arrivant au site, on est découragé, il y a au moins une centaine de personnes qui attendent d'entrer. On n'a pas le temps de faire la file et on décide de tout simplement retourner à Delhi. Finalement, notre "guide" nous amène à une autre entrée ou il y a moins de monde. Visite éclaire du Taj en 40 minutes, dont pour la moitié, j'ai attendu aux toilettes (une seule toilette pour femme qui fonctionne pour tout le site!)

Retour à Delhi rapido avec un petit arrêt en chemin pour manger. Donc 9h de route et un accident pour voir le Taj 20 minutes!

Le 4 janvier, on a un chauffeur pour la journée, mais c'est plus frustrant que d'autre chose. J'ai l'impression que mentir fait partie de leur religion : on lui demande de nous amener à un centre d'achat, il nous amène à une petit boutique de souvenirs. Il insiste pour qu'on y entre (il doit avoir une commission). On trouve le nom d'un centre et lui dit qu'on veut y aller. En chemin, il arrête sur le bord de la route pour aller parler à un gars en moto. Ils discutent pendant 10 minutes pendant qu'on fait signe à notre chauffeur de revenir. J'avais presque le goût de demander à Richard de s'assoir devant et de rouler au bout de la rue pour voir la réaction du gars. Après leur discussion, notre chauffeur sort son portefeuille, mais le gars avec la moto lui fait signe d'aller plus loin parce qu'on les regarde... Ils font donc leur transaction hors de notre vue, puis le chauffeur revient finalement. Aucun commentaire ou explication.

On arrive finalement au centre d'achat, qui était bof. Lorsqu'on retourne à l'auto, le chauffeur n'est pas là! On attend un peu, puis on appelle son boss. Il apparaît après 20 minutes, disant qu'il était aux toilettes...

On passe l'après-midi relaxe à la chambre puis on part pour l'aéroport. On arrive à la maison à Colombo à 1h lundi matin.

Depuis, c'est le retour de la routine, en plus d'un souper de fête mercredi soir, un BBQ à l'ambassade hier soir et un souper d'affaire pour Richard ce soir. On calcule les fins de semaines qui nous reste (seulement 11!), on fait la liste des activités qu'on veut faire, de ce qu'on veut acheter. Ça va passer vite!

Christine

Inde - Partie 3

2009-01-07T21:38:00.000-08:00

J'ai dormi avec plein de couvertures dans le petit chalet, mais j'ai quand même eu froid. Ça m'apprendra à chialer qu'il fait trop chaud ici ;)

Le 30 décembre, on part à 9h30 pour une randonnée de 15km, du point A à B, à travers forêts et vallées. Il fait beau, mais on trouve quand même de la gelée dans les coins à l'ombre. On arrive au camp à 17h. Un beau souper nous est servi (c'est le fun avoir un cuisinier!) puis on se couche de bonne heure.

Le lendemain (31 décembre), on se lève à 3h45 pour être partis à 4h, pour voir le levé du soleil en haut de la montagne (trek aller-retour). La montée est très abrupte, le guide prend des racourcis. Je me sens mal, je suis étourdie et j'ai la diarrhée. Je retourne donc au camp avec Richard (2h de randonnée). On se couche de nouveau pour se lever à 9h. Le soleil se lève à 7h, mais à cause des montagnes, on ne le voit que vers 10h. Il fait donc froid jusqu'à ce moment là. On part à 11h30 refaire le trek, une partie avec Irena, l'autre Canadienne, qui ne s'était pas levée (malade elle aussi).

Elle rebrousse chemin après 1h et nous on continue jusqu'au sommet, 4000m. Il y a de la neige, mais elle est vieille, il n'est pas possible de faire un bonhomme. Mais j'ai au moins essayé de faire un ange.

La randonnée nous a pris 4h50, puis de retour au camp, le diner, chaud, nous attend malgré qu'il soit 16h passé! Ils ont du nous voir arriver de loin. En soirée, ils nous ont préparé un feu de camp, puis une bonne bouffe et un gâteau pour le jour de l'an. On n'est pas resté dehors longtemps, il faisait froid, mais au moins c'était agréable avec le feu.

1er janvier.

Il a fait plus froid pendant la nuit. Les bouteilles d'eau dans la tente ne prennent pas de temps à geler à l'extérieur. On déjeune puis ils démontent le camp pendant qu'on attend autour du feu. On part finalement à 10h pour arriver à Reshikesh à 17h30. J'ai hâte de prendre une bonne douche chaude, mais l'eau chaude de la chambre ne fonctionne pas! Il a fallu changer de chambre.

On se lève le lendemain relaxe, on va se promener dans les rues puis on prend un taxi pour Delhi, 6h de route. On arrive à 18h30, fatigués et affamés, et on demande à l'hotel des renseignements pour Agra, pour aller voir le Taj Mahal le lendemain. Ça semblait simple lorsqu'on s'était renseigné avant de partir dans les montagnes, mais là c'est plus compliqué. Un gars doit venir nous rencontrer à l'hotel pour nous donner des renseignements (nous, on a hâte d'aller manger). Finalement, il doit nous amener à son patron au bureau. Là, on nous demande tout de suite nos passeports! Woow, une minute, on veut seulement des renseignements...

On finit par réserver une visite, mais comme ça s'est fait vite, on n'est pas certain d'avoir fait une bonne affaire. On doit partir à 6h30 le lendemain matin, arriver à 9h30 à Agra (3h de route), visiter le Taj et trois autres sites, puis revenir pour 19h30-20h. La journée suivante, on aurait un chauffeur et une auto pour visiter la ville de Delhi et nous amener à l'aéroport.

En passant, les gens sont bizarres en Inde. Ils nous regardent comme si ils n'avaient jamais vu de Blancs de leur vie. Pourtant, on est dans la capitale, et on n'est certainement pas les seuls à visiter l'Inde. Selon Richard, les gars me regardaient surtout, avec un petit sourire en coin. Ils ont peut-être des mythes sexuels sur la femme blanche...? Pourtant, c'est eux qui ont inventé le kamasutra non?

Christine

Inde - Partie 2

2009-01-07T21:10:00.000-08:00

Rebonjour,

Donc, nous sommes toujours à Delhi (26 décembre) et avons passé d'un quartier sale, mais supposément riche (y'a même un McDonald, mais ils ne servent pas de burger au boeuf - la vache est sacrée en Inde) à un quartier plus rude, plus pittoresque j'imagine. Il est encore tôt (9h-9h30) et les marchants commencent tout juste à ouvrir boutique. Il y a moins de monde dans la rue, ça circule mieux, et on ne se fait pas harceler. On essaie de s'orienter (les noms de rue, c'est superflu!) pour trouver la mosquée, la plus grande en Inde et le Red Fort. On y arrive heureusement sans trop de mal. On prend le temps de visiter le Red Fort, puis on trouve un petit resto indien pour diner. Ensuite, c'est le tuktuk (motorisé) pour revenir à l'hotel. Les rickshaws (genre de bicyclette) ne sont pas permis dans certaines parties de la ville, comme Connaught Place. C'est dommage, ça fait exotique, mais j'imagine qu'ils perturbent la circulation... Je crois même que la ville veut les interdire complètement.

En après midi, on est allé acheter notre billet de train. Richard ayant oublié son passeport, on a du faire le trajet deux fois. Le pire, c'est d'essayer de traverser la gare pour se rendre à l'autre bout ou il y a le bureau d'achat de billets pour les étrangers. Finalement, il n'y avait plus de place sur le train de 6h50 et on a donc réservé celui de 15h30.

Le 27 décembre, comme on avait tout l'avant-midi avant de prendre le train, et qu'on avait pas eu le temps de le faire la veille, on est allé visiter le musée de Gandhi. Intéressant, sauf que sans le savoir, on a commencé par la fin, donc c'était plus difficile à comprendre son cheminement!

On prend le train à 15h30. À la gare, on se fait harceler par quatre enfants agressifs. Ils ontl'air sauvages, les cheveux en batailles, les vêtements sales. C'est triste.

Le trajet est 4h et après 2h de route, il y a encore du smog à l'extérieur, le soleil, encore haut dans le ciel, était rouge. On arrive à Haridwar à 8h. On trouve rapidement notre hotel puis on va se promener un peu dans la petite ville. Les tuktuks sont différents, ils sont plus grands et robustes, le modèle Landrover des tuktuks!

Il n'y a pas de chauffage dans la chambre et la nuit est fraîche. Tout est humide, draps et couverture compris, et on passe la nuit à geler malgré que je porte mon manteau de duvet et ma tuque pour dormir!

Le lendemain, on se promène un peu sur le bord du Gange puis on prend l'auto (1h) pour se rendre à Rishikesh, la capitale du yoga. Là, on s'informe sur les treks en montagne. Il y a deux autres Canadiens qui partent le 30, mais on les convainc de partir le lendemain (29 décembre). Plus on est, moins c'est cher, donc tout le monde économise.

Le groupe vient nous chercher le 29 au matin. On est 8 en tout : le chauffeur, le guide, le cuisinier et un aide, l'autre couple de Canadiens (de notre âge) et nous.

Il y a beaucoup de construction sur la route et les gars sont pires que nos gars de construction : ils pellettent à deux : un qui tient la pelle et un autre une corde attachée à la pelle pour la diriger et enlever du poids! Ça pas l'air très efficace...

On dîne en route puis on arrête à 16h pour camper. On devait se rendre plus loin, puis faire un petit trek d'une heure pour se rendre au site, mais on avait pris du retard et ils préféraient ne pas attendre la nuit. Finalement, le site de camping était déjà pris par un groupe de vagabonds et on se retrouve un peu plus loin dans de beaux petits chalets. Y'a pire!

Christine

Noel

2009-01-06T01:51:00.000-08:00

Photos: Noel à Colombo

Bonne année à tous!

Pis, comment on a trouvé l'Inde? Euh, y'a beaucoup d'Indiens...?
Je n'avais pas lu le guide, ne m'attendais à rien et ça été super de juste improviser. On a été agréablement surpris, et un peu déçus. Mais revenons un peu en arrière.

Ça fonctionne bien couchsurfing ici à Colombo. Je vous ai déjà parlé de Paul et Kirsten qu'on a reçu le 15-16 décembre. On a reçu un autre couple la fin de semaine suivante (21 décembre), un Indien, Nabeel, vivant au Koweit, marié à une Canadienne d'origine philippine. Ils sont restés une nuit, puis Richard les a amené faire un tour le lendemain avant-midi avant de les déposer à leur hotel (on les hébergeait que pour une nuit). En soirée, on est allé faire le tour du quartier (on ne prends jamais le temps de marcher dans le quartier sauf sur le bord de la mer le matin). On a découvert une boutique de vêtement ou j'ai acheté deux ensembles pyjamas pour moins de 10$, et aussi une épicerie, ou j'ai trouvé des bleuets en boite, pour 4$! Je ne sais pas ce que ça va donner...
On a voulu essayer un autre resto de steak, situé dans un hotel. En arrivant, on s'apperçoit qu'il est réservé pour un party privé. Il y a d'autres restos, certains même avec des buffets tout chauds, mais personne pour s'en régaler. C'est un peu triste de voir que les hotels sont vides.

Le 22 décembre, ils annonçaient un spectacle de Noel en plein air dans notre quartier en soirée. On est allé faire un tour, par curiosité, mais comme n'importe quoi ici, ils n'étaient pas à l'heure.

Le 23 décembre, on se rend compte que le cadenas de la grille à l'entrée a disparu (grille pour entrer dans le jardin, à coté de la porte de garage). Le jour, on laisse la grille débarrée, avec même parfois le cadenas ouvert. Quelqu'un à du le prendre. Ça a causé un petit stress, surtout qu'on partait pour les vacances. Mais rien d'autre de suspect ne s'est produit. C'était peut-être juste les enfants d'a coté.

J'ai vu des voitures se promener avec un genre de sapin sur le toit. C'est vraiment bizarre Noel ici. Le 24 au soir, il y a eu des feux d'artifices toute la nuit.

On est parti pour l'Inde le 25 en avant-midi. L'aéroport est tranquille, même pas de porteurs de bagages. On arrive à Delhi à 18h30. Passer l'immigration prend une éternité, puis après c'est la jungle pour essayer de trouver le taxi. Mais on est surpris, les gens ne sont pas trop achalants (le guide nous avait prévenu). Ça nous prend une autre heure pour ce rendre au centre-ville à notre hotel. Richard l'avait bien choisi, juste à coté d'une boutique Adidas!

Le lendemain matin (26 décembre), on sort marcher et courir, mais au bout de 10 minutes, j'ai la gorge qui picote à cause de la pollution, même s'il n'y a pas encore de trafic à cette heure. C'est dégeulasse, une genre de brume constante qui étouffe. Les rues sont sales, mais j'imagine que le choc est moins grand pour nous qui arrivons de Colombo. Le matin, les rues sont silencieuses, recouvertes de brume/smog, sales, des déchets et de la merde partout, quelques mendiants regroupés autour de feux (et oui, des feux dans la rue). On croirait pratiquement qu'il y a eu une catastrophe. Et le plus surprenant, c'est que c'est quand même un quartier riche, d'affaires, avec des belles boutiques et des restaurants (Connaught Place).

On déjeune au resto de l'hotel, en plein air, à 7o! On prend ensuite le métro (nouvellement construit, qui sera complété pour les Jeux du Commonwealth de 2010) pour aller visiter la ville. On fait deux stations, puis c'est un tout autre monde (photos ci-dessus) : pauvre, gris, sale, fils électriques partout, petites maisons tassées les unes sur les autres, gens à l'apparence plus dure. On a adoré!

Christine

Pensée du jour
Adaptation : lorsqu'on cesse d'essayer de reproduire ce qu'on a laissé derrière...

Couchsurfing

2009-01-05T04:53:00.000-08:00

Bonjour,

J'ai essayé le squash la fin de semaine dernière. C'est le fun. Ça fait bouger et c'est plus amusant que d'aller au gym. On devrait s'y mettre une fois pas semaine, surtout que la piscine n'est pas très loin pour la saucette après...

On a reçu d'autres couchsurfers cette semaine, Paul et Kirsten, d'Ottawa. Ils sont restés deux jours. C'est le fun avoir de la visite. La voisine, qui est aussi la proprio, croyait que c'était ma soeur (je lui avais dit au tout début, qu'il y avait une possibilité que Mariette vienne nous visiter...)

Richard est venu me reconduire à mon cours de sinhala mardi matin, puis est retourné à la maison avant de partir au travail. En arrivant, incapable d'ouvrir la porte de garage avec la télécommande, il faut qu'il sorte de l'auto pour l'ouvrir manuellement. Il essaie l'autre télécommande, rien à faire. Il vérifie les fusibles du jardin, tout semble correct. Il décide finalement d'aller voir le panneau de fusibles dans la maison, et il y a bien un fusible de sauté. Paul et Kirsten lui expliquent qu'ils ont branché le grille-pain pour se faire des toasts... Le grille-pain et la porte de garage sur le même fusible!

On a eu un souper de Noel chez Jeanne et Jean-Pierre mardi soir. Une belle dinde avec des canneberges! Miam miam. Jeanne avait fait son arbre de Noel, avec ses décorations africaines, des anges noirs entre autre...

La belle saison est commencée depuis novembre (jusqu'en février-mars), parce qu'il fait plus frais. Les hôtels devraient déborder mais ce n'est pas le cas. Paul et Kirsten nous on dit que sur la côte est, ils avaient la plage à eux seuls. Les gens sont inquiets, pas de touristes et tous les programmes post-tsunamis qui finissent.

Mon jardin est décourageant. J'y travaille beaucoup pour pas grand chose : une poignée d'haricots fibreux (haricots d'ici). J'ai deux plants de concombre, mais les petits concombres ne grossissaient pas, devenaient jaunes alors qu'ils n'étaient qu'un pouce de long et tombaient. Sauf qu'il y en a un qui a grossi. J'étais très contente, jusqu'au jour ou j'ai voulu le cueillir : il était pourri!
Je dois vaporiser mon jasmin de savon tous les jours, sinon les araignées mangent les fleurs. Le reste, betteraves, piment, tomates, laitue, radis et poireau, n'est pas beaucoup mieux.

Christine

Bizarre de bonne

2008-12-13T19:29:00.000-08:00

Photo: Herbal porridge (genre de soupe de gazon) à vendre sur le bord de la route ou l'on prend notre marche/course le matin

Bonjour,

On est sorti ce matin prendre notre marche et il faisait frais, 23 degrés sur la montre de Richard! On a déjà eu des journées à 25 degrés, lorsqu'il pleut, mais avec l'humidité, c'est toujours pesant. Là le temps était clair et frais, ça faisait du bien. Ça ressemble à l’été au Canada. Ça devrait rester comme ça jusqu'en janvier, puis la chaleur va recommencer.

La semaine passée, Richard avait été chercher du PFK pour dîner (ils ont des super bons wraps avec des doigts de poulet). J'avais laissé deux bouchées du mien, puis l'avait mis dans le carton des frites puis dans le sac avec les autres restant pour le jeter.
Le lendemain soir, je voulais utiliser le micro-onde et j'ai été surprise de trouver le carton de frite dedans, avec mon restant de wrap! La bonne qui fouille dans les poubelles?

Parlant de Dorothy, je lui ai demandé si elle pouvait travailler le 24. Je lui ai aussi dit qu'elle serait ensuite en vacances jusqu'au 5 janvier. Elle semblait hésiter et m'a finalement parlé de ses problèmes, qu'elle n'a pas de place où rester, qu'elle restait chez sa tante, mais qu'elle doit partir, elle a trois enfants qui restaient ailleurs, mais elle doit maintenant trouver un endroit pour elle et les enfants, elle ne sait pas ou aller, n'a pas assez d'argent, etc. De ce que j'ai compris, elle s'est trouvé un logement, mais aurait besoin d'une avance pour payer le proprio. Elle proposait de lui avancer la moitié des prochains mois. Elle a été déçue d'apprendre qu'on partait en avril. Pourtant, on lui avait dit qu'on restait ici pour un an... Elle pensait peut-être avoir trouver un travail à vie?

Je ne sais pas comment ils gèrent leur affaire ici. Au début, je la payais par semaine, puis elle m'a demandé de la payer à la fin de chaque mois, ce qui faisait un plus gros montant dont elle pouvait mettre une plus grosse partie à la banque. Mais il lui arrivait de me demander quand même des avances au milieu du mois. Pourtant, avant qu'on arrive, elle n'avait pas de travail. Comment faisait-elle pour vivre? Et on la paye très bien. Elle devrait donc être capable de mettre au moins la moitié de côté... Elle demande déjà des avances avec un plein salaire, comment va-t-elle faire si on lui avance déjà les prochains mois? C'est décourageant...

On a eu une invasion de fourmis dans la cuisine l'autre jour (mini fourmis). On place toujours le pain et les muffins sur le comptoir et on n’avait pas eu de problème avant. Mais elles ont découvert les muffins, sucrées, puis de là, ont envahi le pain. Le comptoir est en granit noir (quelle idée!) donc on ne les voit pas venir...

Les chrétiens formant une minorité (environ 10%), après les bouddhistes, les hindous et les musulmans, on est surpris de voir la quantité de décoration de Noël. Les boutiques sont décorées, il y a plein de ventes, même des lumières dans les rues. J'ai parlé à la proprio, qui est hindoues, et elle m'a dit que ça faisait quelques années qu'elle avait son arbre de Noël dans la maison! Ils ont donc adopté la fête commerciale, mais je ne sais pas jusqu'à quel point, s'ils échangent des cadeaux et tout. Et dire qu'au Canada, on se bat pour enlever les sapins de Noël dans les centres d'achat pour les accommodements raisonnables!

On a maintenant une épicerie à deux pas de chez nous! Il y a toujours eu des petits kiosques au coin de la rue, ou il faut marchander et en faire plusieurs pour tout trouver, mais je n'y suis vraiment jamais allé, j'y envoie Dorothy. Pour une vraie épicerie comme on connait, la plus près, qui a ouvert à peu près en même temps que notre arrivée, est à 20 minutes à pied. Mais maintenant, on en a une à 5 minutes à pied. Yé!

Christine

Visa

2008-12-13T19:20:00.000-08:00

Photo: Plantation de thé à Nuwara Eliya

Bonjour les ti namis!

Oui, toujours vivante. Mon rhume a passé vite et je suis en pleine forme! La routine continue, ainsi que les visites de collègues de Richard. On essaie de les sortir un peu.

Comme l'alcool n'est pas très populaire ici, pour les locaux, pour des raisons religieuses, Richard avait déjà demandé à un de ses collègues, un jeune homme tout droit sorti de l'université, ce qu'ils faisaient dans des "party". Il lui répond qu'ils chantent... Ça nous semblait un peu étrange (!), jusqu'à ce qu'on entende des hommes chanter dans une maison voisine de la nôtre, nouvellement construite. On les entend souvent le soir, ils laissent les portes ouvertes. Aux voix, ça ne semble que des hommes, qui chantent des genres de chansons à répondre, avec un petit style indien ou arabe. Mais ils se donnent et ça l'air le fun (pour vrai).

On prépare nos vacances de Noël. Il nous reste une semaine de vacances. On avait pensé aller au Canada, mais avec deux jours de vol pour aller et deux jours pour revenir, ça ne laissait pas beaucoup de temps avec nos familles. Il y avait Bangkok qu'on avait bien aimé, mais ça brasse un peu dans ce coin là en ce moment. Et les voyages de ville coûtent toujours plus cher. Il y a d'autres villes "civilisées" en Asie, comme Singapour ou Kuala Lumpur, mais c'est toujours un climat tropical chaud. On a donc décidé d'aller en Inde, dans les montagnes au nord (loin de Mumbay!) pour la neige. Il nous fallait un visa. On est allé au India Visa Application Centre pour la paperasse. Richard était drôle. Il semblait surpris de devoir faire la file comme tout le monde. Je crois qu'il s'habitue trop vite à la "discrimination positive", aux passe-droits qu'ont parfois les Blancs ici...

On attend une heure pour passer, puis on nous dit d'aller au Haut Commissariat de l'Inde dans deux jours, entre 10h et 11h, pour recevoir notre visa. Voulant éviter la file, on est arrivé vers 9h45, mais on a quand même attendu jusqu'à 11h15, assis sur des vieux sièges de cinéma usés à la corde, certains perdant leur rembourrage, dans une salle sentant l'humidité avec une vague odeur d'urine… Belle image du pays!
Ils nous ont remis nos passeports avec les visas, sans poser de questions (alors qu’on nous avait dit qu’on passerait une entrevue). Un autre Canadien était là aussi et était arrivé beaucoup plus tard et a reçu son passeport peu de temps après nous. Ça valait la peine d'arriver tôt!

On avait aussi remarqué un gars en cravate qui était passé devant nous au premier bureau, et qu'on a revu au Haut Commissariat. Il semblait passer devant les autres. Richard lui a parlé un peu, et il est de l'ambassade italienne. Mais il ne savait pas pourquoi il passait devant les autres. Il s'est dit que c'était peut-être la cravate. Il avait plus l'air d'un diplomate que d'un touriste comme nous... Leçon à prendre en note...

Richard apporte toujours des choses à grignoter au bureau comme collation. L'autre jour, il a laissé des biscuits, dans un sac, sur son bureau. Le lendemain, il était déçu de voir que les fourmis les trouvaient bons...

Voilà,

Christine

La routine reprend

2008-11-26T20:46:00.000-08:00

Photo: Négociation de tuk tuk au bout de notre ruelle

Bonjour les amis,

On a plein de visites du Canada. Geneviève, une autre collègue de Richard est arrivé le dimanche soir (16 novembre) et on a été dîner avec elle au Number 18 le lundi midi. En soirée, j'ai mangé des haricots de mon jardin! Il fait un peu pitié mon jardin, beaucoup de bibittes et de maladie, et je veux pas mettre d'insecticide... Mais au moins, j'ai eu une poignée d'haricots...

La routine reprend, avec mes cours de sinhala, les cours de yoga le mardi et samedi soir, un peu de gym, et du travail.

Le 20 novembre, Nirmala, la proprio, est venue sonner à la porte : les éboueurs n'étaient pas passés depuis vendredi (ils passent trois fois semaines - lundi, mercredi et vendredi). Elle avait donc appelé quelqu'un pour venir chercher nos poubelles qui pourrissaient au soleil. Ça d'l'air qu'ils étaient en grève parce qu'il n'y a plus de place où mettre les poubelles, les dépotoirs débordent. Mais ils sont passés vendredi, donc je ne sais pas si c'est vrai... En tout cas, ça vaut la peine de les payer!?!

On a aussi découvert un autre métier fascinant d'ici : les allumeurs de rue. Des gars en bicyclette qui se promènent avec un long bâton muni d'un crochet et qui allument ou éteignent les lampadaires...

Vendredi, on est allé dîner avec un autre collègue de Richard qui vient d'arriver, Ghislain. Ça commence à faire du monde! On a donc décidé de les sortir et on a loué des chambres au Taj Exotica, à Bentota, environ 1h30 de Colombo, samedi soir. On a donc passé la fin de semaine à relaxer, malgré le temps couvert et l'absence de vent (pas de planche à voile). La mer est plus calme, on peut se baigner, et il reste quand même de belles vagues.

Moi, j'ai pogné un rhume, ce qui n'est pas plaisant lorsqu'il fait chaud, mais ça va, on va survivre.

Christine

Résumé des vacances - Fin

2008-11-20T17:41:00.000-08:00

Photo: Ça c un beau single speed!

Le lendemain, 7 novembre, on a déjeuné avec Debbie (Hamish était déjà parti travaillé). Elle nous a aidé à planifier notre journée. Comme il faisait beau, on a décidé de commencer par la péninsule de Dunedin. Mais le temps d'y arriver et il commence à pleuvoir. On a quand même pu voir des albatros en vol, de loin (genre de goéland avec de longues ailes). On retourne en ville pour dîner (il fait beau soleil), puis on décide d'aller voir le jardin botanique. Mais il commence à pleuvoir dès qu'on sort de l'auto! On décide d'aller voir l'usine de Cadbury (et oui, une usine de chocolat! J'ai l'impression qu'on a fait des jaloux...). Donc visite de l'usine et achat de plein de chocolats à bon prix. Il y a même des sortes de barres qui ne sont fabriquées que pour la Nouvelle-Zélande.

Ensuite, on veut voir le Settlers Museum et le jardin chinois, mais on n'a que 15 minutes pour visiter le premier et on se bute à une porte fermée au deuxième. Et il n'est que 17h! Zute flûte. On aurait commencé par le musée si on avait pensé à vérifier les heures d'ouvertures, la péninsule pouvant attendre en soirée. Journée pas trop productive. On soupe chez nos hôtes...

Le lendemain, on boucle la boucle, c'est le retour à Christchurch. On arrête en chemin pour voir les pingouins à Maoeraki, mais on est trop tard dans la journée. Il n'y a que des phoques. Il y a plus de chance de voir les pingouins tôt le matin ou le soir.

Photo: seul pinguin apperçu

On arrive à Christchurch vers 17h30. On prend un hôtel près du parc, puis on sort souper au Sticky Fingers. On voulait aussi faire des achats, mais les magasins fermés à 16h! C’est vraiment tannant leurs heures d’ouvertures!

Le lendemain, Richard avait une course de 10 km, puis on est allé faire un tour dans la péninsule, à Akoroa, un petit village d'origine française, le seul en NZ. Finalement, ce n'était pas si impressionnant que ça, et les tours guidés pour voir les pingouins étaient annulés à cause du mauvais temps. On n'a donc pas vu de pingouin en NZ.

Le lundi, on prend l'avion pour Singapour. Malgré le vol de 10h, je suis moins fatiguée, peut-être parce qu'il s'agissait d'un vol de jour au lieu d'un vol de nuit comme on a eu à l'aller. Je n'ai même pas eu le temps d'écouter tous les films que je voulais! Cette fois, on ne s'est pas fait prendre avec les bagages à Singapour et on avait même mis notre maillot dans notre bagage à main. On a été faire une petite saucette puis un gros dodo.

Le vol vers Colombo, même s'il était plus court, a été plus difficile, avec de la turbulence à l'arrivée. J'ai eu mal au coeur, malgré les gravols, et j'ai fait un peu d'anxiété, mais c'était normal, avec la fatigue et le décalage.

On s'est réveillé tôt (4h) pendant quelques jours, puis ça c'est replacé. J'ai plein de choses à faire et on a de la visite, ça m'occupe. Catherine, une collègue à Richard, est arrivée le 12 novembre et est ici pour trois semaines. La fin de semaine dernière, on a hébergé un couchsurfer, Man, un Britannique d'origine indienne pendant trois nuits. On l'a amené au Sundowners (5 à 7 des Canadiens) vendredi, puis samedi, il est venu avec nous chez Jean-Pierre pour la fête de ce dernier.

Dimanche on est allé magasiner des souvenirs avec Catherine et Graham (un autre Canadien sur le projet). En après-midi, je me suis lancée dans la popote et j'ai fait une croustade aux pommes et rhubarbe dans le four. J'ai fait cuire les pommes un peu au micro-onde avant pour que ça prenne moins de temps dans le four, surtout que je ne peux pas faire fonctionner le four et le climatiseur en même temps : la fusible saute!

Christine

Résumé des vacances - partie 7 - Routeburn sous la neige

2008-11-20T17:40:00.000-08:00

Le matin de notre deuxième journée dans la Routeburn, on relaxe, on prend notre temps, sachant que la journée de randonnée est courte (11 km). On voulait partir vers midi, mais comme on nous avait averti que du mauvais temps se dirigeait vers nous, on est parti vers 10h30. On devait passer un col et on ne voulait pas se faire prendre dans une tempête. Après 1h45 de marche, on arrive au refuge du Harris Saddle. C'est un mélange de pluie et de grésil qui nous tombe dessus et on est content d'avoir un abri. Par contre, il n'y a rien pour faire du feu; on mange vite et on reprend la route avant d'être complètement gelé (Ça gèle vite des pieds dans des bottes mouillées...). On redescend sur l'autre versant et après 3h de marche, on arrive au Lake MacKenzy Hut. On était supposé faire du camping, mais on était trempé, et il faisait froid (5 degrés). On est allé parlé au ranger qui nous a permis de rester au chalet en payant la différence. (Habituellement, ils demandent le double du prix pour ceux qui arrivent sans réservation).

Il y avait 6 personnes qui venaient de notre côté, et 5 de l'autre (le sentier se fait dans les deux sens). On s'est mis à parler avec un autre couple qui était avec nous dans le chalet précédent. On ne leur avait pas parlé la première nuit, ils ne paraissaient pas trop sociaux et étaient restés dans leur coin. Finalement, ils sont comme nous! Pas nécessairement antisociaux ;), mais qui aiment être tranquilles, pas trop de monde. Ils viennent de la Californie, Tedd et Hamina. On a passé une partie de la soirée à parler avec eux, un peu de sport, de voyages et aussi de livres. Ils ont pratiquement lu les mêmes livres que nous. Après, on a tous sorti nos livres pour lire au coin du feu.
Le lendemain, 5 novembre, c'est Noël! Je me lève à l'aube pour aller aux toilettes (à l'extérieur) et la nouvelle neige crisse sous mes pantoufles en duvet. Ça faisait longtemps! Il est tombé de 3 à 4 pouces pendant la nuit. C'est magique. Les arbres sont chargés, et même les fougères sont couvertes de neige, ce qui fait bizarre. Mais c'est beau.

On prend 3h15 pour se rendre jusqu'à une hutte pour dîner, puis une autre heure pour se rendre à la fin du sentier, où un bus devait nous prendre. Il neige un peu de temps en temps, même une fois sorti des montagnes (très inhabituel, les jardins étaient déjà en fleurs). On est arrivé à Queenstown vers 19h. On ne s’est pas cassé la tête pour souper, surtout qu'on était affamé. Les supers burgers de Ferg's Burger ont fait l'affaire...

Le lendemain, on a écouté le résultat des élections américaines en faisant nos bagages (les Néo-Zélandais préféraient suivrent les élections américaines que leurs propres élections, qui avaient lieu quelques jours plus tard...), puis on est parti vers Dunedin. Cette ville, fondée par des Écossais, se dit être l'Édimbourg de la Nouvelle-Zélande... on n’a pas vraiment vu le lien...

On est arrivé en après-midi, et on s'est rendu compte que tous les cafés fermaient à 16h ou à 17h! Un jeudi! Il y en a même un dont les heures d'ouverture étaient de 9h à 16h...! Oubliez ça le cappuccino le matin, pris en route vers le travail... On voulait se trouver un petit café pour relaxer avec un bon livre, mais on s'est finalement retrouvé au café McDo (McDonald ont une section café-bistro dans leur resto en NZ, qui sert des espressos, des muffins et des sandwichs. Ça serait bien d'avoir ça aussi au Canada).

On est allé voir la rue la plus en pente du monde, selon le livre des Records Guinness, la rue Baldwing. Assez impressionnant, ça donne presque le vertige...

On a soupé en ville, puis on est allé voir nos hôtes de couchsurfing pour deux nuits, Hamish et Debbie. Il ne faisait que 4 degré dehors, et sans chauffage central, il fait froid dans la maison. Heureusement, on avait une chaufferette dans notre chambre et pleins de couvertures. On a super bien dormi.

Christine

Résumé des vacances - partie 6 - America's cup

2008-11-18T02:01:00.000-08:00

Il a plu pendant la nuit (camping), et le 1er novembre, on a décidé de se prendre une chambre d'hôtel pour trois nuits, deux avant notre deuxième grande randonnée, la Routeburn, puis une après, pour pouvoir sécher nos affaires.

En après-midi, on est allé faire une promenade en bateau de deux heures, mais pas n'importe quel bateau : un voilier de course de la America's Cup (NZ 14)! On pouvait aider à monter les voiles et tenir la barre si on voulait. C'était super le fun, et c'est rapide comme bateau! C'est aussi du sport: il faut faire tout rapidement avant que le vent prenne de travers dans la voile. Lors d'une course, l'équipe est composée de 17 personnes et chacune à une tâche bien précise à faire. Ça va vite, pas de place à l'hésitation. Faut aussi savoir ce qu'on fait pour ne pas se marcher sur les pieds dans un espace aussi restreint. Pour ceux que ça intéresse : http://www.americascup.com/en/acclopaedia/understanding/beginners/actors.php
Ca ne parait peut-être pas mais le métier de Grinder c'est vraiment tof!!!

Le 2 novembre, on est parti vers Milford Sound (des fjords un peu comme le Saguenay). Super beaux paysages, montagnes et mer. On est ensuite allé visiter les Glowworms Caves à Te Anau (et oui, encore les vers brillants). Cette visite comprenait la traversée du lac en bateau puis la visite d'une caverne en barque, sans lumière. On aurait dit un ciel étoilé.

Photo: Milford sound

En passant, l'eau en Nouvelle-Zélande est hallucinante. Cristalline, avec une légère teinte de bleu. Les lacs prennent parfois une couleur turquoise. Il semble que ce soit en raison d'un sédiment qui rend l'eau légèrement laiteuse. On nous a dit que l'eau du Lac Te Anau est pure à 98%! La population n'est pas nombreuse et ils font attention à leur environnement particulier et délicat.
Le 3 novembre, on est parti pour notre deuxième grand trek de trois jours. Pour celui-ci, on a pris une navette (2h pour se rendre au départ de la Routeburn). Les journées étant petites (on n’a pas beaucoup de manoeuvre en raison de l'emplacement des huttes: soit on a des journées trop petites, soit on combine deux jours et ça nous fait une très grosse journée), on a décidé de prendre notre temps. Après deux heures de marche, on arrive au Routeburn Flats Hut. C'est l'endroit où est situé le premier camping, mais comme on trouvait que c'était trop court, on avait décidé de réserver au chalet suivant, puis faire du camping pour le deuxième soir. Donc on dîne tranquillement à ce chalet, puis on reprend la marche. On nous avait annoncé de la pluie toute la journée, mais il faisait beau soleil, on n’arrêtait pas d'enlever des couches de vêtement. Après seulement 1h15 de marche, on est déjà rendu au deuxième chalet (Routeburn Falls Hut) (9 km depuis le départ). Il n'est que 15h, et il n'y a personne au chalet. Par contre il y a de l'action autour : à deux pas se trouve le chalet pour les randonnées guidées et un partie est en pleine construction. Les matériaux sont acheminés par hélicoptère. On repassera pour l'environnement paisible de la forêt...

On se retrouve finalement 7 au chalet (capacité de 48 personnes). Assez tranquille comme soirée, les gens se tiennent dans leur coin. Nous, on la passe à parler avec un Français. On essaie de le convaincre que c'est le fun le froid et la neige...

Christine

Résumé des vacances - partie 5 - Ca bouge!

2008-11-17T01:38:00.000-08:00

Photos : Le perroquet de montagne appelé Kea

Rebonjour,

Le matin à Arthur's Pass, on s'informe des conditions des sentiers pour Avalanche Peak. Malheureusement, une tempête s'annonce et il reste encore de la neige sur la Avalanche Peak Trail, on nous la recommande pas. La Scott Trail, qui fait une boucle avec la Avalanche Peak Trail, est mieux, mais jusqu'à une certaine hauteur. On décide donc de faire cette dernière. Il a finalement fait beau toute la journée, mais on ne s’est quand même pas rendu au sommet (randonnée de 4h30).
Après un petit lunch au village, on redescend vers Greymouth pour changer de voiture (troisième voiture). Là, c'est le bordel, il y a une compétition de moto toute la fin de semaine, la moitié des rues sont bloquées. On décide donc de continuer jusqu'à Hokitika pour dormir. En soirée, on prend le temps d'aller voir les glow worms, des petits vers accrochés aux parois rocheuses qui brillent dans le noir, un peu comme les lucioles, mais sans clignotement. C'est vraiment bizarre!

Le mardi 28 octobre, on visite Hokitika en avant-midi, ville qui est reconnue pour la sculpture du jade. Je n'ai pas trouvé de bijou à mon goût, ou c'était trop cher, mais on a quand même vu un kiwi. Un vrai, mais dans un centre nature. C'est vraiment drôle comme oiseau. Je me suis aussi acheté de la super laine mérino... Il existe même de la laine mérino mélangée à de la fourrure d'opossum!

Le 28 en après-midi, on a descendu la côte ouest en passant devant les glaciers. On a pu voir le glacier Franz Joseph, mais la pluie a repris et les nuages étaient bas. On est finalement arrêté à Haast pour souper et dormir. On avait pensé monter la tente, mais il pleuvait encore beaucoup.

Photo : Chaton au glacier

Le 29 octobre, on a passé par Wanaka, puis on s’est dirigé vers le mont Cook. Il faisait soleil, mais il y avait encore des nuages bas. En arrivant, il y avait quelques flocons dans l'air, mais on décide d'essayer la tente quand même. Heureusement, j'avais ma doudoune pour le lendemain matin! On est aller marcher voir le mont Cook, qui était dégagé, puis on a déjeuné dehors. C'est vraiment ravigotant l'air frais.
Photo: Pitou et le mont Cook, plus haute montagne en Nouvelle-Zélande

Dans le guide, on vante le fait qu'il y avait du bon café en Nouvelle-Zélande et que le pays fait compétition à l'Italie et à la France. C'est vrai, le moindre petit café ou resto possède sa machine à espresso. Même le McDo! Sinon, c'est du café instantané. Le café filtre n'existe pas!

On est retourné vers Wanaka, et Richard a eu une envie soudaine: sauter en parachute à 15 000 pieds! 6 minutes de malaise pour 250$! Il a trouvé ça correct et est content de l'avoir fait, mais n'y a pas pris goût...
On s'est rendu jusqu'à Queenstown où on a décidé de faire du camping de nouveau (ça finit par coûter cher les hotels…).

Le 31 octobre, on est allé dans un petit café populaire, le Vudu, où ils servent des supers crêpes aux bleuets. Miam miam. Ensuite, on est allé visiter un petit village de chercheurs d'or, Arrowtown, avec son Chinese Settlement. Beaucoup de Chinois ont immigré en NZ lors de la ruée vers l'or, mais, en raison de la discrimination dont ils faisaient l'objet, ils ne pouvaient pas vraiment habiter avec les Blancs. Ils montaient donc leur propre petit village à deux pas de celui des Blancs.
Photo: Arrowtown

L'Halloween n'est pas trop fêté en Nouvelle-Zélande, peut-être parce qu'ils n'ont pas de citrouilles? (c'est le printemps pour eux).

La saveur de crème glacée la plus populaire en NZ? Hokey Pockey (prononcé oki poki) Genre de crème glacée à la vanille avec un coulis de miel et des petits morceaux jaunes, sucrés, qui ressemblent à des grains de mais... C'est bon.

Christine

Résumé des vacances - partie 4 - suite Heaphy track

2008-11-15T20:03:00.000-08:00

Note: Sur la première photo on apperçoit le chalet au loin.

Pour la deuxième journée de notre randonnée dans la Heaphy Track, on a fait un aller-retour au chalet suivant pour dîner (8 km pour s'y rendre), la Gouland Downs Hut, avec seulement un sac (porté par Richard bien sûr ;). On est revenu au premier chalet vers 15h, ce qui nous laissait bien du temps pour relaxer et faire sécher nos vêtements (il pleuvait toujours) avant l'arrivée d'autres personnes. Malgré le mauvais temps, la pluie et même la possibilité de neige en hauteur, on s'est retrouvé à 10 personnes dans le chalet.

On s'est couché de bonne heure, devant partir tôt le lendemain matin. Une navette devait passer au départ vers 10h. On voulait partir avant elle avec l'auto, au cas où on resterait pris dans les ruisseaux, qui ne devaient pas avoir réduit de volume avec toute la pluie qu'on avait eu.

On s'est quand même dit qu'on se lèverait dans la nuit pour voir le kiwi si on l'entendait, mais ce n'est malheureusement pas un oiseau qu'on a entendu toute la nuit, mais un homme, qui ronflait comme une locomotive. Il a du faire peur au kiwi!

On est parti dans la bruine, mais le temps s'est éclairci en avant-midi. On est donc arrivé à l'auto pas trop trempé. Mais lorsqu'on a ouvert le coffre, on a eu une mauvaise surprise: il fuyait! L'eau s'était infiltrée par un joint mal placé. Le tapis l'avait absorbée, puis l'eau était remontée dans nos bagages! Zute flûte!

Par contre, on a passé les ruisseaux sans problème, surtout qu'on avait manqué la navette et qu'elle était déjà partie. On est arrêté dîner au Mussel Inn, puis on s'est rendu à Westport pour se trouver un hôtel, le camping était hors de question avec nos bagages trempés. On avait oublié que c'était une longue fin de semaine, et les hôtels étaient pratiquement tous pleins. On s'est quand même trouvé une petite chambre correcte au Bella Vista, puis on est allé au bord de l'eau souper au Bay House, avec vue sur les surfers...

Le 26 octobre, on s'est dirigé vers Arthur's Pass avec un arrêt à Greymouth pour changer d'auto.

En passant, les Néo-Zélandais sont économes, ou cheaps : la plupart des ponts n'ont qu'une voie, et faut parfois la partager avec le train!

Donc on part avec notre nouvelle voiture vers Arthur's Pass, mais après environ 45 minutes de route, le moteur s'arrête! Plus capable de redémarrer l'auto! Et c'est une longue fin de semaine! On a finalement pu rejoindre le gars de Greymouth, qui nous a ramené notre première voiture en attendant, nous disant de passer le voir lundi pour une nouvelle voiture.

On se prend une chambre au Arthur Hotel, puis on sort en soirée pour une petite marche. Brrr, ça prend les mitaines et la tuque! Mais c'est le fun ;)

Christine

Résumé des vacances - partie 3 - suite Heaphy track

2008-11-15T17:15:00.000-08:00

Comme on ne connaissait pas le ruisseau, on ne savait pas si c'était sa taille normale, ou s'il était gonflé par les pluies. On hésitait, se demandant s'il ne valait pas mieux traverser à pied, surtout qu'on avait une auto de location. On était à réfléchir à la situation quand une autre voiture est arrivée et à traverser le ruisseau sans s'arrêter. S'agissant sûrement d'une personne du coin sachant ce qu'elle faisait, on a finalement décidé de la suivre. Tranquillement pas vite, mais pas trop lentement, on a traversé sans problème. Et de un!

Au deuxième ruisseau, le lit était en béton au lieu d'être en galets comme le premier, au niveau de la route. Le courant était plus fort et juste après la plaque de béton, le ruisseau cascadait un peu. Si l'auto était déportée par le courant, en aurait vraiment de la difficulté à la sortir de la cascade... Donc encore hésitation et on finit par décider de traverser à pied. Le monsieur du coin qui avait traversé le premier ruisseau sans hésitation est venu nous voir pendant qu'on se préparait. Il nous affirmait, dans un accent épouvantable mais sympathique, qu'on pouvait passer. On s'est donc essayé pendant qu'il attendait pour voir si on aurait des problèmes. On est heureusement passé sans pépin, et même chose pour le troisième ruisseau (on commençait à avoir l'habitude!).

On est finalement arrivé vers 13h à la hutte du départ. On prépare nos sacs à dos, s'habille avec nos imperméables et mis le reste de nos affaires en sécurité dans le coffre (croit-on...)

La Heaphy Track est cotée facile, mais je l'ai quand même trouvée difficile. Beau sentier en pierres concassées, mais qui monte toujours un peu. Et j'imagine que je ne suis plus en forme...
Ça nous a pris 5h30 pour faire les 17 km de la première journée, au lieu du 5h indiqué. On est arrivé courbaturé et trempé au chalet (la pluie avait recommencée pendant la randonnée). Heureusement, il n'avait pas grand monde pour un chalet d'une capacité de 22. On était au total 7 personnes, les autres venant de Nouvelle-Zélande, et on a pu tous étendre nos affaires pour les faire sécher. On s'est couché de bonne heure, pour se faire réveiller dans la nuit par un kiwi! Pour ceux qui ne le savent pas, le kiwi est l'oiseau symbole de la Nouvelle-Zélande qui a donné son nom au fruit. C'est un oiseau nocturne de la grosseur d'une poule, mais sans aile ni queue! Il est aussi menacé et rare, ayant beaucoup de prédateurs. Le ranger nous avait dit qu'il en avait dans le coin et que si on les entendait dans la nuit, on pouvait sortir les voir, qu'ils n'étaient pas peureux. Dans le milieu de la nuit, on se fait réveillé par deux fois par un cri d'oiseau, assez fort, un genre de croassement étrange. Mais comme on ne connait pas les cris des oiseaux ici, on n'a pas pris la peine de se lever pour aller vérifier (surtout qu'on était bien au chaud dans nos sleepings). Ce n'est qu'au matin qu'on apprend que c'était effectivement un kiwi! Zute flûte!

Christine

Résumé des vacances - partie 2 - Heaphy track

2008-11-15T17:14:00.000-08:00

On avait décidé de commencer le tour de l'île du Sud par le haut. On voulait suivre la côte pour se rendre à Nelson, en passant par Kaikoura, mais finalement, la route était plus longue qu'on pensait. On a donc coupé par Lewis Pass, avec un arrêt à Maruia Spring (genre de spa à la japonaise avec source d'eau chaude), qu'on n'a pas eu le temps d'essayer. Ça nous a pris 6h au total pour se rendre à Nelson, et on est arrivé chez nos hôtes, Pieter et Raewyn, d'autres couchsurfers, en soirée. Ils avaient déjà soupé, mais nous en avait gardé deux portions. C'était vraiment apprécié, surtout qu'on arrivait pas mal tard (20h30).

Le 22 octobre, on est allé en ville préparer notre randonnée de la Heaphy Track. La Heaphy Track est une randonnée linéaire de 4 à 5 jours et il y a des navettes pour te ramener au départ (où on laissait l'auto). Sauf qu'on avait pas prévu que c'était loin et que ça prenait deux bus (deux jours) pour revenir sur nos pas. Donc pas mal compliqué, pas mal d'argent aussi (au moins 200$ chacun pour le transport). Il annonçait aussi beaucoup de pluie. On avait réservé pour trois campings (4 jours de randonnée) mais on a décidé de changer pour deux nuits dans le premier chalet (une journée pour se rendre au chalet, deuxième journée aller-retour jusqu'à une hutte plus loin et revenir dormir au chalet, puis troisième journée pour le retour à l'auto).

On a finalement bien fait de changer pour le chalet, il a plu pas mal tout le temps. On a pris congé de nos hôtes le 23 au matin, puis on a conduit jusqu'au départ de la Track (environ 3h de route), en arrêtant diner dans le dernier petit village, Collingwood, avant la trail. On a quitté la route asphaltée pour prendre une route de terre, mais au bout de quelques minutes, on est tombé sur un obstacle de taille : un ruisseau gonflé par l'eau de pluie! Une affiche nous indiquait qu'il y a trois ruisseaux à traverser en auto avant de se rendre à la Heaphy Track et qu'on traversait à nos propres risques. Par contre, le Departement of Conservation (DOC) nous remboursait nos réservations si on considèrait que c'est trop dangereux de traverser... On avait déjà fait tellement de changements avec cette randonnée et on avait hâte de commencer le treking. Mais traverser trois ruisseaux, dont le premier à une profondeur de 1 pied, c'était un peu inquiétant...

À suivre...

Résumé des vacances - partie 1 - Christchurch

2008-11-15T17:13:00.000-08:00

Bonjour les amis!

Snif, snif, les vacances sont déjà finies. Ce n'est jamais assez long... On a eu bien du plaisir et même de la neige, ça fait du bien ;)

Après nos péripéties de l'immigration, nous nous sommes rendus en ville avec l'auto louée. Après une petite promenade en ville, on s'est rendu chez nos hôtes de couchsurfing (www.couchsurfing.com), Verna et Ian, chez qui on passait deux nuits.(Grâce à ce site, on a économisé environ 800$!) Il y avait beaucoup de monde dans la cabane. Le couple hébergeait déjà une Allemande couchsurfeuse, ainsi qu'un couple d'amis dont l'homme, Tony, était en convalescence. Mais c'était super sympatique. On a eu plein de conseils pour notre voyage. J'ai eu froid la première nuit (les maisons n'ont pas de chauffage central), mais je me suis organisée pour la nuit suivante. De toute façon, j'aime mieux avoir froid que trop chaud...

Le lundi, 20 octobre, Richard avait un rendez-vous pour un "muscle balance evaluation" en matinée (il a les deux jambes exactement de la même longueur!?!), puis on est allé faire des achats, deux-trois choses qui nous manquaient pour le camping et un chandail merino pour moi (j'avais peur d'avoir froid ;).
On a ensuite eu le temps de visiter la ville (Christchurch), qui, à notre surprise, est quand même plus petite que Québec (environ 300 000 habitants).

Le lendemain, Richard avait un autre rendez-vous, "lactade threshold" (autre évaluation sportive). On est ensuite revenu chez nos hôtes pour faire nos baggages et commencer notre tour de l'île du Sud...

Christine

Immigration

2008-11-15T17:12:00.000-08:00

Photos de Singapore

Je sais, je sais, j ai dit que je n ecrirais pas avant trois semaines, mais j ai trop de choses a dire!

On est parti le 17 octobre au matin pour arriver a Singapour en soiree (4h de vol, 2h30 de decalage de plus). L aeroport a Singapour est super beau, le meilleur dans tous ceux qu on a vu. Il y a trois terminaux, chacun ayant un hotel de transit ou une chambre double coute moins de 50$ pour 6h, ce qui est correct surtout compare a Dubai (150$). Il y a une piscine, un gym, pleins de petits restos, des coins tranquilles pour relaxer dans des chaises longues, des coins a massages, pleins d ordinateurs partout dans les couloirs pour avoir acces a Internet gratuitement, des
chargeurs gratuits pour les telephones et cameras, des boutiques, un tour gratuit en ville de 2h, etc. Et on peut marcher d un terminal a l autre sans probleme, ce qui fait une bonne marche de 30 minutes (bien plaisant apres l avion).

Comme nos vols avec Singapore Airline etaient separes de 24h, on nous payait la chambre a un des hotels de transit. Mais ce qu on ne savait pas lorsqu on a enregistre les bagages a Colombo et demande de les avoir a Singapour, c que, puisque l hotel fait partie de l aeroport, on ne peut pas avoir nos gros bagages! Donc on avait deux choix : soit prendre la chambre gratuite a l aeroport et se debrouiller avec ce qu on avait dans notre petit sac d avion (c-a-d pas grand chose a part une brosse a dent), ou passer l immigration, prendre nos bagages et sortir en ville se trouver un autre hotel. Comme on etait un peu fatigue, on est reste a l aeroport. On a ete verifier pour faire transferer nos bagages sur le vol du lendemain. Ils nous ont dit de le mentionner quelques heures avant le vol, que ce n etait pas un probleme, nos bagages ne seraient pas perdus. On voulait aussi sortir en ville, donc ils nous ont emis la carte d embarquement tout de suite, pour qu on puisse entrer de nouveau dans l aeroport sans probleme.

On va s enregistrer pour la chambre et c la qu on apprend qu on ne peut sortir de l aeroport qu une seule fois (on a pas tres bien compris la raison...) On met donc une croix sur le zoo de nuit. On passe la soiree tranquille a l aeroport.

Le lendemain, on fait un tour de ville. On arrete dans le quartier Little India (ca nous semblait familier...) pour manger des nouilles, puis on est alle a un magasin de velo (Richard veut encore s acheter un velo!) Rich veut un velo special qu il a vu sur Internet. Un magasin a Singapour en avait et il avait ecrit au proprio. Bref, ils se sont donne rendez-vous, mais quand nous sommes arrives au magasin, le gars n etait pas la, le velo non plus, ce dernier etant en entrepot! Etant un peu coince dans le temps et decu du service, Richard a decide de ne pas l acheter. Il est vraiment pas a son affaire le gars...

On arrive a l aeroport en apres-midi et on decide de s informer en arrivant au comptoir de Singapour Airline pour notre vol de 19h50 et pour le transfert de nos baggages. Ils verifient dans leur ordinateur et appercoivent une alerte : un agent de l immigration de la Nouvelle-Zelande veut nous parler!!?! Ca nous intrigue plus que ca nous inquiete, entre gens civilises du Commonwealth, on doit pouvoir s arranger...
Finalement, ils nous trouvent suspects: on vient de Colombo, passe par Singapour, et on va en NZ pour trois semaines, sans bagages! (Nos bagages ne sont pas encore transferes...) On finit par s expliquer sans trop de probleme.

On retourne a l hotel pour faire une sieste et prendre une douche, puis on va souper avant de se rendre a la porte d embarquement, environ une heure avant le vol. On vient tout juste de traverser la securite qu on nous appelle a la porte : l immigration veut encore une verification! Les gens de Singapore Airline sont surpris de voir des "europeens" arrives, ils s attendaient probablement a des Sri Lankais... Ils verifient que nos passeports ne sont pas contrefaits et appellent Immigration NZ pour les rassurer. On commence a devenir celebre!
Mais ce n est pas finit! Apres un long vol de 10h, on se fait encore arreter a l immigration, ils verifient ou on reste, nos reservations d auto et de camping, etc,. Rien de bien mechant, c etait surtout drole. Immigration Nouvelle-Zelande est tres severe, il faut meme declarer nos bottes et equipement de hiking, qu ils verifient pour s assurer qu ils ne contiennent pas de terre... Mais a part ca, les gens sont super sympatiques. Et il fait froid! 8 degre lorsqu on a atterit, ca n a pas du depasser 20 aujourd hui... brrr... ;)

Christine

Sur le départ

2008-11-15T17:11:00.000-08:00

Bonjour,

Rien de nouveau depuis la dernière fois. Cours de sinhala, cours de yoga, la crise au travail de Richard semble s'être un peu réglée, et on prépare nos bagages. On part demain matin (vendredi) pour la Nouvelle-Zélande. On arrête à Singapour pendant 24h à cause des vols sur l'allée.

Je n'apporte pas mon téléphone, donc je ne serai joignable que par courriel.

À dans trois semaines!

Christine

Victoire!

2008-10-12T22:21:00.000-07:00

Bonjour,

Grande victoire! Je suis restée une journée et une nuit seule à la maison puis voyagé trois jours sans Richard sans trop de problèmes! Un peu d'anxiété, mais moins que j'aurais cru et bien contrôlée. Yé!

Mercredi, Richard est parti avec Jean-Pierre pour visiter les caisses implantées et faire le tour des projets en région. Comme ils devaient passer beaucoup de temps sur la route et que c'est très fatigant ;), ils se sont payé un super hôtel, une petite hutte avec piscine privée chacun...
Moi je suis restée seule une grande partie de la journée, puis Marie-Claire s'est jointe à moi pour le souper. Elle était revenue à Colombo une journée d'avance. Il y a des problèmes avec le projet. Le grand boss ici a décidé que les caisses n'étaient pas informatisées assez vite et il veut changer la méthode. Tout le monde est d'accord pour dire que sa méthode ne sera pas efficace, mais il s'entête. Il a même ramené toute l'équipe mercredi à Colombo pour une réunion, alors que c'était une journée importante à la caisse. Comme Marie-Claire ne parle pas sinhala et que les employés de la caisse ne parlent pas anglais, l'équipe d'implantation servant habituellement d'interprète, ça ne servait à rien qu'elle reste... Le projet est donc en crise, mais Richard aime ça, ça fait un peu d'action et il est bon dans la gestion de problème.

Jeudi matin, je partais avec Marie-Claire pour Nuwara Eliya, dans les montagnes et les plantations de thé. On a passé un beau trois jours au frais, ça faisait du bien. La route est fatigante par contre, avec beaucoup de courbes (c'est pas idéal pour le mal de transport) et il faut au moins 5h pour se rendre, avec une pause pour dîner. On est arrivé fatigué là-bas, on a pris une pause, puis on est allé au bazar. Je voulais me racheter des pantalons MEC, mais le marchand était blessé, sa boutique fermée. Je me suis quand même laissé tenter par un petit chandail Reebok à 9$. On est retourné à l'hôtel pour passer la soirée à lire près du feu de foyer...
La journée suivante, on est allé visiter la Labookellie Tea Factory, où on explique le traitement du thé, puis le Tea Factory Hotel (que j'avais déjà visité). La route est toujours aussi mauvaise pour s'y rendre, on a pris un tuktuk pour 400 roupies aller-retour au lieu de l'auto.
On a vu plein de cueilleuses de thé dans les champs. Elles sont super contentes de nous voir arriver avec nos appareils photo, nous font des signes, toutes souriantes, mais demandent ensuite de l'argent... Des fois, on fait semblant de ne pas comprendre; Même les enfants ont compris le principe. Des enfants de 5 ans qui nous suivent en disant "photos, photos" lorsqu'on est sorti en soirée marcher. C'est un peu plate...

Petit cours sur le thé : Le thé noir, le thé vert et le thé blanc proviennent tous de la même plante, Camellia sinensis. Le thé rouge africain, rooibos, est une autre plante. La différence entre le thé noir, le thé vert et le thé blanc est sa fabrication. Le thé noir est cueilli à la main (bout de tige avec deux ou trois feuilles et un bourgeon de feuille) puis séché partiellement à l'air (flétrissage). Les feuilles encore humides sont alors roulées puis laissées à fermenter pendant quelques heures (ce qui donne la couleur foncée) avant d'être séchées à nouveau, complètement cette fois, puis triées selon la grosseur des particules de feuilles. Plus les particules sont grosses (parfois des feuilles entières), plus le thé est léger et aussi prisé (plus cher). La poussière de thé qui reste en dernier sert à faire les sachets de thé, alors que les feuilles sont vendues en vrac.
Le thé vert est cueilli, puis passé à la vapeur d'eau avant d'être séché, sans fermentation.
Le thé blanc (le plus cher), composé seulement des bourgeons de feuille, est seulement séché à l'air. Le bourgeon est recouvert de petits poils blancs (d'où sa couleur) qui deviennent bruns si on les touche. Ce thé est donc cueilli avec des gants et des ciseaux pour couper seulement la pointe.
On utilise de l'eau bouillante (100 degrés) pour le thé noir, mais le thé vert et le thé blanc sont meilleurs à une température moindre (80-85 degrés).
Prêts pour une dégustation?

On est arrivé à Colombo samedi après-midi, puis on est allé souper au resto italien Il Ponte avec Marie-Claire avant qu'elle ne parte pour l'aéroport. Après l'air frais de Nuwara Eliya (15 degrés le matin, 25 le jour), Colombo est chaud, mais la pluie a recommencé, c'est quand même plus frais le matin.

En passant, il semble qu'il y a eu un genre de championnat de cricket au Canada avec une équipe de l'Inde, du Sri Lanka, etc., le 10 octobre. Les gens nous le mentionnaient lorsqu'on disait qu'on venait du Canada... J'imagine que vous n'en avez pas entendu parler?

Ce matin, j'ai été marcher avec mon sac à dos de trekking pour m'habituer. Quatre dodos avant les vacances en Nouvelle-Zélande!

Christine

Sais pas quoi mettre comme titre!

2008-10-09T23:08:00.000-07:00

Photo: Ville de Colombo

Bonjour les amis,

Ça passe vite la semaine... Pis, ça d'l'air qu'on commence à sortir les mitaines et les tuques au Canada? Ma gang de chanceux! (et ce n'est pas ironique ;)

Jeudi soir, on est allé au BBQ mensuel de l'ambassade. On ne se souvenait pas trop de l'heure, ils ne l'indiquent pas dans le email. On arrive à 6h30 et c'est désert! Les gardiens nous disent que ça commence bien à 6h30 (mais d’autres nous on dit par la suite que ça avait changé à 7h…). Il y avait quand même un gars de l'ambassade qui était là et qui a ouvert la salle (genre de petite salle avec un bar, une table de billard, des chaises. Il y a aussi des tables et des chaises dehors, au bord de la piscine...)
Là, ils se sont aperçu qu'il n'y avait plus de propane dans les bonbonnes du BBQ, alors qu'elles étaient presque pleines la veille... On a un peu taquiné René, un Québecois, à ce sujet, lui qui est responsable de la sécurité… C'était donc la course au propane. Ils ont trouvé une nouvelle bonbonne, pour se rendre compte que le BBQ ne fonctionnait pas... Et les gens commençaient à arriver et avaient faim. Finalement, ils ont été "emprunter" le BBQ de la haute-commissaire (ambassadrice)!
Même si on était les premiers arrivés, on a fermé la place (il faut dire qu'il n'était que 22h quand même!). On a rencontré un autre couple de sportifs, Kelly et Rich, et jasé d'entraînement toute la soirée.

Vendredi soir, on est allé marcher/courir au golf avec Adrian et Joe, un Belge. Joe voulait nous montrer le lieu. On est parti à deux autos, et c'est tout un défi de suivre quelqu'un dans le trafic avec tout le monde qui se coupe. On s'est quand même rendu sans problème. C'est un bel endroit, une route de terre qui fait le tour du golf, environ 5km, mais c'est loin, et avec la circulation, c'est pas vraiment une option pour nous.

On pensait aller passer la fin de semaine à Bentota, pour faire de la planche à voile. Mais il y avait des problèmes avec la caisse en implantation, et Richard pensait devoir y aller dimanche. On a donc décidé d’aller dîner au Blue Water, un hotel à 45 minutes de Colombo, et de passer l'après-midi à la piscine et au bord de l’eau. Mais il fait chaud, même sur le bord de la piscine. Un panneau sur la route indiquait 35 degré... On est revenu à Colombo pour aller souper à notre resto, Number 18.

Finalement, dimanche, Rich n'a pas eu à se déplacer à la caisse. On est allé faire nos touristes au musée national à la place. 25 roupies (0.25$) au lieu de 500 roupies (5$). C'est un beau musée, dans un grand bâtiment colonial, avec les expositions bien montées.

Lundi, on est retourné à l'hôpital pour Richard. Son problème est revenu dès qu'il a eu terminé les médicaments. On avait rendez-vous à 11h avec un spécialiste de l'estomac, et, oh horreur, on a attendu 40 minutes! ;)
Il y avait beaucoup de monde qui attendait pour le voir, et je m'attendais à un examen précipité puisqu’il avait du retard. Mais non, en entrant, il prend le temps de faire un commentaire sur le livre de Richard (on apporte toujours nos livres de lecture…), puis après l'examen, lorsqu'il nous dit de revenir dans deux semaines et qu'on lui explique qu'on partait en Nouvelle-Zélande dans 10 jours, il commence à nous poser des questions sur notre voyage : il a passé 10 ans là-bas! Il a même noté quelques endroits qu'il nous recommande, derrière la prescription!
Richard avait pleins d'autres tests à passer (surtout des prises de sang). On a eu la plupart des résultats et on attend la semaine prochaine pour revoir le médecin. Mais c'est le fun les résultats. Même si on ne sait pas trop c'est quoi, on peut voir si c'est normal ou pas. Par exemple, il y a une liste de tests, puis deux colonnes de chiffres correspondants. La première colonne est le résultat des tests, et la deuxième, ce qui est la normal. C'est donc facile à voir si les résultats sont bons, même si on ne connaît pas le test.

J’ai commencé mon cours de sinhala hier. C’est toujours aussi intéressant, même si je connais la matière. On est un gros groupe, 18, mais ça diminue toujours un peu avec le temps. J'ai marché pour revenir du British Council pour connaître le temps que ça me prendrait. Heureusement, j'avais mon parapluie pour me protéger du soleil... Un gros 25 minutes, mais avec le trafic et la pollution, c'est pas vraiment plaisant...

Voilà

Christine

Gros roteux

2008-10-02T22:54:00.000-07:00

Note: Photo prise chez Jean-Pierre et Jeanne avec Marie-Claire

Bonjour les amis,

Finalement, c'est partout pareil : il y a des témoins de Jéhovah qui viennent sonner à ta porte ici aussi!

Petite fin de semaine tranquille. J'ai jardiné un peu, les plantes avaient besoin d'être éclaircies. Les carottes n'ont pas poussées dehors. On m'a dit que c'était trop chaud. J'ai essayé dans la maison et il y a des petites pousses ce matin, yé! J’aurais peut-être des légumes avant Noël… Mon composte est bien vivant aussi. C'est pratiquement du vermicomposte, on peut entendre le bruit de succion des gros vers quand on s'en approche...

On est allé magasiner un peu pour découvrir un autre magasin, et on est allé à la piscine au Casa Colombo dimanche. On les avait appelé la veille, mais on les a quand même pris par surprise, le message n'avait pas été transmis et les chaises de piscine étaient encore couvertes... On a soupé là, avec Anna. C'était bien.

Lundi, Richard a décidé d'aller à l'hôpital pour un problème plutôt bizarre : depuis la fin de semaine, il rotait à toutes les secondes! C'était vraiment énervant, et pour lui, et pour moi. Il a appelé à 9h20, il a eu un rendez-vous à 9h40. Il a rencontré le médecin, passé un ECG, passé une radio de la cage thoracique, revu le médecin avec les résultats, acheté les médicaments, et à 10h30 on était parti! Et le tout pour 26$! Quel service!

N'oubliez pas d'aller voir les photos sur notre blog http://www.pitouchaton.blogspot.com/

Christine

Parade

2008-09-25T21:41:00.000-07:00

De retour dans la routine. Il fait chaud cette semaine (ce sont les Sri Lankais qui le disent!). Lorsqu'on est arrivé lundi à la maison, c'était étouffant à l'étage (avec le soleil qui avait plombé sur le toit toute la fin de semaine). On est arrivé vers 17h et on s'est dépêché à mettre l'air climatisé dans la chambre. Lorsqu'on est allé se coucher, la chambre avait rafraîchi, mais le plancher était encore chaud. Un vrai plancher chauffant!

Je me suis inscrite au cours de sinhala, de nouveau. J'avais manqué les dernières semaines du premier cours, avec mon retour au Canada. Là, je vais manquer le début, à cause des vacances. Ça va finalement me faire un cours complet. Il y a une fille du premier cours qui fait la même chose que moi. Ça va m’occuper. J’ai hâte.

On est allé au gym hier soir. Le gym, vitré, est au deuxième étage d’un immeuble qui donne sur un rond-point. Ce dernier est régulièrement fermé pour le passage des convois militaires, surtout vers 17h. Hier, il y avait beaucoup de militaires sur le bord de la route, et on a eu peur d’être bloqué à quelques pas du gym. On a pu passer et quelques minutes après, les routes étaient bloquées. Il y a eu un premier convoi qui est passé dans un sens, une dizaine de véhicules, voitures aux vitres teintées, jeeps pleins de militaire, motos. Puis, quelques minutes après, un autre passe dans l’autre sens (à moins que c’est le même qui s’amuse à tourner en rond?!). Les militaires ouvrent le rond-point à la circulation, pour le fermer quelques minutes plus tard. Les piétons n’avaient même pas eu le temps de traverser. Deux autres convois passent à pleine vitesse, suivis, eux, d’une ambulance (personnes plus importantes?). Ça faisait de l’action. C’est le fun, les appareils de cardio font face au carrefour. C’est plus intéressant que de regarder la télé en s’entraînant ;)

Est-ce que vous savez comment on appelle les tâches brunes qui apparaissent sur la peau en vieillissant (sur les mains et le visage)? Des fleurs de cimetière… :p

Christine

Kandalama

2008-09-23T21:21:00.000-07:00

FREEZE!!! Sécurité à l'hotel :

Chanteur sur notre balcon :

Bonjour,

Pour ceux que ça intéresse, voici l'adresse de l'hotel Casa Colombo dont je vous ai parlé dans le dernier email, qui se trouve près de chez nous, avec la piscine rose... http://www.casacolombo.com/

Et voici l'adresse de l'hotel ou on était en fin de semaine http://www.heritancehotels.net/kandalama/

L’hôtel est super beau, perdu dans la jungle avec les singes et tout, et près d’un lac. Il fait pratiquement un kilomètre de long, avec plusieurs étages. J’ai donc passé l’après-midi de vendredi à visiter le site. Richard et Marie-Claire sont arrivés au coucher du soleil à 18h. On est allé se baigner dans la piscine sous la lueur des étoiles avant d’aller manger un bon gros buffet occidental (avec tarte aux pommes entre autres pour dessert!), musique classique pompeuse en bruit de fond.

Samedi (20 sept.), on se lève tôt comme d’habitude pour aller marcher, mais au moins, là, il n’y a pas d’auto et de pollution. Déjeuner-buffet, puis départ de Rich et MC pour le travail. Moi je passe l’avant-midi à relaxer avant l’arrivée de Jeanne, Jean-Pierre et Josée, une nouvelle Canadienne, vers midi. Le soir, en prenant l’apéro avant le souper, on tombe sur un spectacle de magie pour enfants. Marie-Claire est invitée à faire l’assistante pour un numéro. C’était bien drôle. Buffet sri lankais, un peu décevant (c’est toujours trop épicé pour qu’on prenne la peine de goûter).

Le lendemain, on part tôt (7h30), moi, Richard, MC et Josée, pour aller visiter Sigiriya, un gros rocher sur lequel il y a déjà eu un palace quelques centaines d'années plus tôt, avec des temples tout autour. C’est mieux de faire la visite tôt, pour éviter la chaleur et les groupes de touristes. Jeanne et JP, eux, qui avaient déjà vu Sigiriya, ont décidé d’aller faire de l’observation d’oiseaux. En arrivant à Sigiriya, on est surpris d’apprendre que le prix d’entrée est de 27 $!!! Pas de prix de résident, il aurait fallu acheter notre billet à Colombo pour avoir le rabais. Imaginez, c’est pratiquement le salaire de notre chauffeur pour trois jours! Dans le notre Guide Lonely Planet 2006, il est indiqué 20 $ US.

Ci-dessus : Sigiriya vu de l'hotel

Ça nous prend environ 2h pour faire le tour, monter dans des escaliers vertigineux et redescendre. Les normes de sécurité ne sont pas les mêmes qu’au Canada, certaines marches en métal sont rouillées et trouées…

En soirée, on fait une autre visite de temple, à Dambulla. Quelques petits temples dans des grottes, les murs recouverts de plâtre et de peintures très colorées, pour 10 $! Le prix a doublé depuis la parution du Guide. Ça me frustre, j’ai l’impression qu’on profite de nous, surtout que ces temples-là sont gratuits pour les Sri Lankais…
En revenantà l'hotel, c’est la cohue : deux autobus pleins de touristes italiens et russes! Ça remplit une piscine! ;) Mais au moins, on a eu un super buffet occidental de nouveau.

Lundi matin, Rich et MC partent encore tôt pour le travail.

Jeanne, JP et Josée étaient retournés à Colombo la veille. Moi je rejoins Rich et MC à Kurunegala vers 13h pour aller dîner. Richard est un peu déçu, il voulait se trouver un vélo de montagne, mais n’a rien trouvé de bien.

On repart pour Colombo en après-midi, en laissant Marie-Claire à son travail. On arrive à Colombo vers 17h. Surprise : il y a plein de banderoles rouges avec le nom de Richard, en anglais et en sinhala à l’entrée de la ville… (une exposition quelconque…) ;)

Je retrouve mes plantes à moitié mortes : il n’a pas plu de la fin de semaine! Mais je n’en ai pas trop perdues.

Christine

Grosse semaine

2008-09-22T05:43:00.000-07:00

Quelle grosse semaine (voir resume plus bas), je merite bien un conge. Nous passons la fin de semaine dans un petit hotel perdu dans le fond de la jungle... faire une recherche heritance hotel kandalama

Resume de la semaine : J ai finalement planter mon jardin, quelques pots avec des graines que j ai trouve ici et celles envoyees par les parents de Richard. Ca pousse vite, mais les carottes et les capucines ne prennent pas... Je ne savais pas si les autres graines etaient bonnes, donc j en ai plante beaucoup... Je vais devoir eclaircir un moment donne...

Je m occupe de la planif de nos vacances le mois prochain. J ai fait un horaire sommaire et envoye des demandes a couchsurfing (groupe de gens chez qui on pourrait rester...) J ai hate! Il va faire froid!

Le 11 septembre (jeudi), on est alle souper avec le groupe de sinhala. On a amener une nouvelle, une Guatelmalteque, grande et chataine, qui a etudie a McGill et qui travaille maintenant aux Etats-Unis. Elle a communiquer avec nous par couchsurfing. Elle cherchait une place pour rester, chambre a louer ou quelque chose du genre, pour son sejour ici de 4 mois en stage. Finalement, elle s est trouve quelque chose sans notre aide, mais on s est dit qu un peu de social ne lui nuirait pas non plus. Elle est super sympatique, c est vraiment le fun. On commence a avoir un beau groupe.

Vendredi, c est la soiree Sundowners (5-7). Cette semaine, c etait la fete de Judy, une des Canadiennes, et il y avait beaucoup de monde. On est ensuite ete faire decouvrir le Number 18 a Jeanne et Jean-Pierre.

Samedi, on est allee a l epicerie avec Jeanne et Jean-Pierre pour qu ils nous montrent la sorte de viande qu ils achetent. On a achete pour 50$ de bon steak. En apres-midi, on est alle visite un hotel pres de chez nous, Casa Colombo. Ce n est ouvert que depuis 1 ans. Ils visent les clients d affaire. Tout a ete concu par le proprietaire-designer et c est super beau, chic et moderne. Il y a meme une piscine rose! Mais comme c est nouveau, il n y a personne, donc pas d atmosphere. J espere pour eux que ca va fonctionner...

Je suis a l hotel et l ordi fonctionne mal. Et je n ai pas les accents sur le clavier... Non, mais quelle misere ;)

Suite du resume de la semaine: Dimanche le 14, on est alle diner a une nouvelle place, le Cafe Lavinia, qui n a pas vraiment de lien avec l hotel Mont Lavinia ou on va prendre un verre en regardant le coucher de soleil... Le Cafe est pres de chez nous et on voulait l essayer. La bouffe est super bonne, la creme glacee aussi. On etait super content d avoir un autre resto qu on aime. En sortant, on remarque une affiche : ils ferment a la fin du mois!!
C est un peu comme NudeFood, le resto vege, qui a ferme pendant que je n etais pas la et qui devait reouvrir a un autre endroit en septembre. On a pas eu de nouvelles encore...

Marie-Claire, une collegue a Richard (de Shippagan) est arrivee en apres-midi. On a relaxe sur le bord de la piscine de son hotel (le Cinamon Grand), puis on est alle prendre l apero chez Jeanne et Jean-Pierre. C etait Poya Day (jour ferie bouddhiste), donc aucun alcool n est servi dans les resto. Alcooliques que nous sommes, on etait tres decus ;)...
On a ensuite ete souper les trois au Royal Thai a l hotel TransAsia. Beau resto, mais les serveurs sont fatiguants. Ils pensent qu on ne peut pas se servir soi meme dans les plats. Ils bourdonnent autour, attendant que la nourriture dans nos assiettes diminue un peu pour reprendre le plat sur la table pour nous reservir. Ca va, si j en veux d autre, je n ai qu a m allonger le bras pour me servir moi meme, je suis capable!!!

J ai travaille un peu cette semaine, et mercredi soir (17 septembre) on a finalement ete au yoga. On avait entendu parle de ce cours par Adrian, un gars avec qui Richard court et qui s entraine au gym qui offre le yoga. Sauf qu Adrian n etait pas ici ces dernieres semaines, et on ne souvenait plus du nom du gym... Mais le cours est super, on paie a la fois, il se donne les mercredis et samedis soirs. Le prof est un Blanc, British ou Australian, je n arrive jamais a distinguer leur accent, et est super cool. Ye! Richard aussi l a aime et va probablement m accompagner de temps en temps.

On est parti vendredi matin a 9h de Colombo, pour se rendre a la caisse de Kurunegala, ou se trouvait deja Marie-Claire. On a ete diner ensemble puis je suis partie avec le chauffeur pour l hotel, Richard et MC devant travailler le reste de la journee. Comme d habitude, CK s est trompe de chemin et ca pris 2h au lieu de 1h30 pour se rendre... Mais l hotel en vaut la peine, et c est la premiere fois depuis que je suis de retour que je voyage seule! ye!

La suite la semaine prochaine...

Christine

Visite du sud partie 2

2008-09-09T22:03:00.000-07:00

Samedi le 6 septembre. Taichi le matin à l’hôtel Oasis, déjeuner puis visite de caisse. Encore seulement une caisse à voir. À chaque visite, ils nous offrent toujours quelque chose à manger ou à boire, mais Richard essaie toujours de se sauver avant (parce que c'est toujours une fois la paperasse terminée et ça prend du temps), mais ça ne fonctionne pas toujours. Cette fois, on a eu droit à du Coke, des biscuits au coconut et des bananes qu'il a fallu rapporter (je suis dû pour un pain aux bananes...)

Ensuite direction Yala, un genre de grand parc national dans le sud du pays. CK se trompe encore de chemin, mais cette fois, c'est la faute d'un gars qui n'a pas donné les bonnes indications. Le sud a été plus touché par le tsunami et on passe quelques villages reconstruits par l'aide internationale. C'est un peu triste, des rangées et des rangées de maisons pareilles dans le milieu de nul part. J'imagine que les gens sont contents d'avoir un toit, mais c'est froid, pas de marché, de boutique, de place publique...

On arrive à l'hôtel Yala Village vers midi. On est au milieu de nul part, le paysage est désertique, c'est la saison sèche ici. L'hôtel est très écolo, les chambres sont de petits chalets, et ils nous suggèrent fortement d'économiser l'eau.

On part pour un safari en jeep dans le parc en après-midi. Le parc est reconnu pour sa concentration de léopards et on espère en voir... On se fait brasser pendant 4h, on voit un paon, puis un autre, puis un groupe de trois, puis finalement, on ne les remarque plus tellement il y en a. Beaucoup de chevreuils (ou daims, avec des tâches comme bambi), des buffles, des crocodiles, des singes, deux éléphants, le coq sauvage, emblème du Sri Lanka, mais pas de léopard...

Le lendemain, on se lève au frais, le vent est bon, mais le soleil réchauffe vite. On a l'impression un peu de faire du camping avec notre petit chalet. On va faire un tour à la plage, déjeuner, puis déjà le retour pour Colombo. Richard hésite un peu, il aurait aimé retourner en safari pour avoir une deuxième chance de voir un léopard. On pensait arrêter coucher de nouveau au Lighthouse à Galle, mais finalement, on a hâte d'être de retour à la maison. On arrête dîner à Weligama, un bel endroit pour les activités nautiques. On veut avoir une idée des hôtels pour lorsqu'on va revenir une fois la mer calmée, en novembre-décembre. Mais la plupart des hôtels sont fermés, ou en rénovation. Les gens sont tous surpris de voir des touristes. Ils ne doivent ouvrir que 6 mois par année. On en trouve quand même un qui veut bien nous servir à manger.

Sur le chemin du retour, on croise une procession religieuse. Ça ressemble à la première communion, les filles avec des voiles blancs. Ça semble catholique, mais les banderoles sont rouges avec une croix blanche mince (non c'est pas le drapeau de la Suisse!) ou bande horizontale blanche et rouge...

Là on reprend la routine, le travail et tout le tralala.

Christine

Visite du sud partie 1

2008-09-08T21:09:00.000-07:00

Bonjour,

Mercredi dernier, le 3 septembre, on est reparti à l’aventure, cette fois pour le sud du pays. Richard devait visiter des caisses pour le travail.

Donc mercredi après-midi, on fait trois heures de route pour se rendre au Lighthouse Hotel où on est déjà resté. Le temps d’une bonne baignade puis c’est le souper. On est déçu, on s’attendait à un buffet, mais c’est un repas 6 services, ça prend trop de temps… Au moins, on a nos livres…

Le lendemain, Richard est parti visiter une caisse pendant que je l’attends à l’hôtel en me faisant masser… Que c’est dure la vie… On doit visiter d’autres caisses en route en après-midi, mais finalement, il y en a seulement une d’ouverte.

On arrive au Dickwella Resort, qu’on nous avait recommandé, vers 15h. On est déçu, le site a l’air abandonné. On est pratiquement seul (un autre couple de Blancs et quelques Sri Lankais). Piscine délabrée, décor bof. Ils auraient été très touchés par le tsunami. On s’est baigné un peu dans les vagues, malgré la pluie, sans trop se faire achaler par les vendeurs (ils avaient l’air affamés, ils ne doivent pas voir des touristes souvent…). Il y avait des pêcheurs sur la plage et on les a regardé partir à 17h30 juste avant le coucher du soleil pour la soirée.

Le service à l’hôtel est bon au moins. L’hôtel appartient à des Italiens et ça parait dans la bouffe. Encore un souper 6 services, mais une bonne soupe minestrone, des pâtes, etc. Les employés sont très serviables. On dirait qu’ils veulent compenser pour l’apparence de l’hôtel et ça marche.

Vendredi 5 septembre. Bon déjeuner (j’ai oublié de demandé un capuccino, trop habituée à prendre du thé, mais dans un hôtel tenu par des Italiens…) puis départ à 8h30 pour se rendre au mariage d’un collègue à Richard à 10h. CK, le chauffeur, se trompe de chemin vers Tangalle et on perd une heure. On arrive à 11h. Les autres collègues de Richard qui devaient venir aussi ne sont pas là. Ils se sont tous désistés à la dernière minute, le dernier nous informant le matin même qu’il était malade. On se retrouve donc seul avec des gens qu’on ne connaît pas et qui ne parlent probablement pas anglais… On venait de manquer la cérémonie, échange de bagues, etc. qui ressemble beaucoup aux mariages au Canada. Les mariés sont partis prendre les photos, mais on va chercher le marié pour lui dire qu’on est arrivé. Puis on attend avec la famille. Tout le monde assis dans une grande salle non climatisée avec de la musique indienne dans le piton… Les mariés reviennent ensuite salués toute la parenté table par table puis prennent une autre centaine de photos de famille. Les soeurs du marié parlent un peu anglais et s’occupent de nous. On pense rester qu’un moment, mais ils insistent pour qu’on mange. Je crois que traditionnellement, ce sont les mariés qui mangent en premier, mais on nous fait manger avant tout le monde. (Je pense qu’ils avaient peur qu’on s’ennuie et essayaient de nous trouver quelque chose pour nous occuper). Finalement, on a réussit à prendre congé après le repas, après 3 heures! Le marié était déçu, il aurait aimé qu’on reste pour le party en soirée, mais je crois que sa famille était soulagée de nous voir partir.

On est reparti pour un autre hôtel, Oasis. Le paysage a changé, dunes de sable, pins et cactus sur le bord de l’eau. Des singes et pleins d’oiseaux dans les arbres. Il y a une plateforme pour faire du yoga. On s’informe et on nous dit qu’il y a habituellement des cours à 17h et 6h, mais qu’il n’y en a pas ce soir. Je pense quand même aller faire des étirements vers 17h30 au coucher du soleil, mais surprise, il y a déjà des gens qui font du yoga! On est un peu frustré.

Il y a un centre ayurvedic (genre spa) à l’hôtel. Il y a un buffet pour le souper, mais on n’y a pas droit, c’est pour les gens du centre. On mange à l’écart, sur le bord de la piscine quand même.

Voilà pour l’instant, la suite de nos aventures de la fin de semaine demain.

Christine

Bangkok

2008-09-02T20:01:00.000-07:00

Bonjour,

Mardi, on est parti de la maison vers 10h30. On devait passer au bureau pour prendre Susanta, un collègue à Richard qui venait avec nous à Bangkok (il ne faut pas oublier, il s’agissait d’un voyage d'affaire... ;). Susanta n'était jamais sorti du Sri Lanka, c'était drôle de le voir tout excité à l'idée de la grande aventure. On est arrivé à Bangkok vers 20h. Le temps de descendre à l'hôtel, de souper et de faire le tour du quartier et c'était déjà l'heure du dodo. On était dans le coin des backpackers, donc pratiquement juste des Blancs dans la rue, ça faisait drôle. La bouffe était bonne, pleins de petits restos sur la rue, surtout thaïs. C'est là qu'on s'est rendu compte qu'on ne trip pas vraiment sur la bouffe du Sri Lanka... À 22h, il faisait encore super chaud, ça promettait (Bangkok est un peu plus chaud et humide que Colombo en cette période de l'année).

Mercredi, on déjeune à l'hôtel, sur le bord de la rivière, en regardant les bateaux-taxis passés. Richard vérifie ses mails et en voit un des gens qu'il devait rencontrer qui disait que les routes étaient fermées en raison d'émeutes qu'il y avait eu la veille et que le gouvernement encourageait les gens à travailler de chez eux. (Pourquoi a-t-on l’impression d'attirer les manifestations partout où on va?...)Finalement, étant à 2 minutes à pied du bureau, il n'y a pas eu de problème pour la réunion. Moi, j'ai été relaxer à la piscine puis me promener un peu. Je me suis aussi payé un massage de pied d'une heure pour 7 $. Puis on est allé dîner tous ensemble moi, Richard, Susanta et les gens que Richard avait rencontrés, d'autres expatriés pour la plupart.

Petit arrêt au 7 Eleven (dépanneur américain) pour acheter des yogourts Activia (non, mais c'est vraiment le fun un pays civilisé!) puis j'ai passé l'après-midi à lire. Un gros orage a éclaté en après-midi, on a dû réajuster nos plans. On voulait aller au temple, mais on a plutôt opté pour le centre d'achat. On prend un taxi pour y aller. Ils sont facilement reconnaissable les taxis : bleu ciel, rose bonbon, jaune et vert, mauve, etc, bref, toutes des couleurs qu'on ne voudrait pas sur nos propres voitures. Arrivés au centre d'achat, méchante surprise. C'est énorme, et il y en a pleins! Imaginez Place Laurier, Place de la cité et Place Ste-Foi à Québec, mais une dizaine d’immeubles au lieu de 3, ayant de 4 à 8 étages! Celui où on est allé en premier, c'est un centre d'achat chic, avec des boutiques de marque, Dior, Armani et même des autos, Ferrari et Lamborghini, un IMAX au dernier étage, un grand gym avec des airs de club, un grand aquarium au sous-sol, un food court grand comme la surface de Place Ste-Foy, allant du Burger King à des restos chics français et japonais. Que de choix! On a opté pour le BK (je sais, grosse gastronomie, mais il n’y en a pas à Colombo). Ils offrent des chaussons, mais pas aux pommes ou aux cerises, mais au blé d'inde!!! Je ne les ai pas essayé... Il y avait aussi un resto qui offrait de la pizza en cône...On est revenu en sky train.

C'est vraiment super comme ville, avec pleins d'activités. Mais les gens ne parlent pas beaucoup anglais, ce qui reste surprenant. En plus, pour une fois, je n'ai aucune notion de la langue, parlée ou écrite (ils utilisent une écriture différente). Mais on arrive à se faire comprendre...

Jeudi après-midi, après le travail de Richard, on prend le bateau-taxi pour se rendre au Temple du bouddha d’émeraude et au Royal Palace. Mais en y arrivant, il faut attendre : le roi doit sortir et les rues sont bloquées. (La Thaïlande a encore une royauté, très respectée par la population, mais je ne sais pas quel est son rôle politique). Ensuite, massage à un autre temple, les fameux massages thaïlandais, pour 10 $! yé!On est retourné au centre d’achat, pour souper dans un resto japonais. Richard voulait s’acheter des souliers de course, mais n’en a pas trouvé qui lui faisait, et voulait aussi s’acheter un appareil photo. Il a fini pas en trouver un à son goût mais ne peut pas payer, sa carte de crédit est bloquée! Il a du attendre d’être de retour à l’hôtel pour appeler. LA banque trouvait qu’il dépensait de façon bizarre dernièrement, billet d’avion Canada-Sri Lanka (pour moi), billets Nouvelle-Zélande, puis gros achat à Bangkok… C’est bon qu’ils surveillent, mais c’est aussi frustrant. Richard a dû retourner la journée suivante pour payer son achat…

Vendredi, on s’est payé une petite visite du marché flottant. Une navette faisait le tour des hôtels pour ramasser les gens, donc même s’ils sont venus nous chercher à 7h, on n’est pas parti de la ville avant 8h30. Une heure de route, une heure dans le marché, un show de 30 minutes de cobra (des gars qui s’amusent avec les serpents), puis retour en ville. On est ensuite passé le reste de la journée dans le quartier de l’hôtel, à fouiller dans les kiosques et boutiques des petites rues. Finalement, encore une journée de magasinage!

Samedi, on est retourné au temple se faire masser, puis on est arrêter au stade de boxe thaï pour acheter des billets (vous croyez vraiment que je pouvais m’en sortir?). Petite visite de la Jim Thompson House, une ancienne maison d’un commerçant de soie puis retour dans les magasins. On est tombé sur un festival à la japonaise, avec les jeunes costumés comme des personnages de bande dessinée.Retour à 17h30 au stade pour voir les combats de boxe. Finalement Richard est un peu déçu, il voulait me montrer l’ambiance, mais il n’y avait pas beaucoup de locaux, c’était surtout des touristes. La bonne soirée était le vendredi. Les combats étaient ordinaires, le clou de la soirée étant un combat entre un Anglais et un Australien! Mais c’était quand même amusant. On est ensuite aller se promener au Night Market tout près. On a eu de la difficulté à trouver un taxi pour nous ramener à l’hôtel : ils disent que c’est loin et ne veulent pas utiliser leur compteur, ils veulent plutôt négocier…

Dimanche, c’est déjà le retour. On relaxe en avant-midi puis on visite des boutiques d’antiquité. Puis on quitte pour l’aéroport.

Christine

Bangkok - version courte

2008-09-01T04:06:00.000-07:00

Bangkok. Vive la civilisation! De belles autoroutes, les gens qui respectent les lignes, pas de klaxonnage, des grands magasins, de nombreux resto, etc.

Par contre, déçue par Sri Lankan, la compagnie aérienne. On devait partir le 26 au matin, mais quelques jours avant le départ, on nous appellent pour nous dire que le vol du matin est annulé et qu'on nous a transféré au vol de 15h. Une chance qu'on n'avait pas de réunion importante! Il semble que cette entreprise n'est pas fiable et qu'elle annule souvent ses vols. Pour le retour, on devait prendre l'avion à Bangkok à 20h. Comme il y avait eu quelques manifestations en ville, et juste au cas ou il y aurait beaucoup de circulation, on est parti de la ville à 15h30. Finalement, la route s'est super bien passée et on est arrivé à l'aéroport avec 4h d'avance au lieu du 3h prévu, pour finalement voir sur les écrans que notre vol était retardé à 23h!!!! Il partait de Beijing et avait du retard. 7h à attendre à l'aéroport! Au moins, je n'étais pas toute seule cette fois. On aurait presque pu retourner en ville pour aller voir un film au cinéma. Bref, avec le vol, l'attente pour l'immigration, l'attente pour les bagages et notre chauffeur qui est venu nous chercher et qui roulait très lentement malgré le fait qu'il n'avait pas un chat sur les routes, on s'est couché à 3h30...

Là, on va faire un tour au gym, je vous raconterai notre séjour demain.

Christine

Cheap et cher à la fois!

2008-08-25T02:35:00.000-07:00

Note : Beaux bâteaux sur le bord de la route et belle maison près de chez nous

Bonjour les namis,

Semaine assez tranquille. Lundi, on est aller dîner au Gallery Café avec Jean-Pierre et Jeanne pour fêter le retour de cette dernière qui a passé trois mois au Canada. En après-midi, j'ai été me promener dans Pettah (grand marché) avec Michel-Pierre qui voulait me montrer le magasin où sa femme avait acheté de la soie. C'était super, un grand magasin avec des saris, des shalvars (tunique et pantalon), du tissu au mètre et quelques autres vêtements. Le tissu se vend un tiers du prix que j’aurai au Canada, par exemple, la soie brute à 10 $ au lieu de 30 $ le mètre. Comme les tissus qu'ils vendent pour faire des vêtements sont assez légers, j'ai été voir dans une boutique de rideau juste en face. Je veux me faire un costume d'époque 1890 et ça prend des tissus plus lourds. J'ai trouvé plein de draperies, des beaux tissus, entre 2 $ et 10 $ le mètre! Yé!

Mardi, on est allé dîner au ODEL puis je suis allée me faire masser au Angsana Spa au Crescat. Le massage était correct, mais je suis un peu déçue du prix, 50 $ pour une heure, pratiquement le même prix qu'au Canada, ce qui revient cher pour ici.
J’ai ensuite été faire l'épicerie. Je vous ai déjà parlé de la bouffe sri lankaise ou indienne qui ne coûte que quelques dollars. Ce serait vraiment économique de toujours manger ça, mais on aime bien nos mets occidentaux. On se fait des grill-cheeses le matin. Pour un paquet de fromage de 10 tranches (genre Kraft) = 3,50 $, petits yogourts = 1,75 $ chaque, jus de pomme ou d'orange, 2,4L = 7 $, maïs en crème (en boîte) = 3 $...! Donc on alterne toujours entre des repas super chers et des repas super économiques...

Il fait très chaud depuis une semaine (ce n'ai pas seulement moi qui le dit, même les Sri Lankais) et il y a beaucoup moins de vent. Je sue en faisant mon tai-chi dehors à 7h30 du matin! J'espère que ça ne durera pas. Ça devrait aller en rafraîchissant jusqu'à janvier.

Mercredi, on est allé souper au London Grill au Cinamon Grand. On est encore arrivé trop tôt, ça n'ouvrait qu'à 19h30, on a dû attendre un 15 minutes. On trouve ça tard. En entrant, Richard mentionne au serveur que c'est la première fois qu'on vient au resto. Méchant bon truc, on nous a servi une petite entrée de tartare de poisson et une petite crème glacée comme dessert, gratuits, gracieuseté du chef, alors qu'on n'avait commandé que des steaks. ;)

Jeudi le 21 août, on est allé visiter une boutique de vêtement, House of Fashion. Il y avait du monde, surtout des locaux, et pour cause : vêtements de 2 $ à 10 $! En soirée, c'était le BBQ à l'ambassade du Canada. C'est habituellement le premier jeudi du mois, mais comme il n'en avait pas eu pendant l'été, tout le monde étant en vacances, ils en ont fait un ce jeudi. Ça nous fait sortir et rencontrer du monde.

Vendredi, en sortant de la maison pour aller marcher à 6h30, on perçoit une forte odeur d'encens, comme à l'église pour Pâques ou des funérailles. Il y a une église tout près, mais c'est quand même bizarre. En sortant dans la rue, on aperçoit un gros nuage de fumée d'encens sortir de chez le voisin! Mais qu'est-ce qu'ils font? Ils embaument un cadavre?!? Je n'en serais pas surprise, avec toutes les bizarreries qu'on découvre ici. Bref, on c'est pas trop c'était quoi, mais ça doit leur coûter une fortune en encens…

En après-midi, on est allé au Gandhara, une boutique d'antiquité. J'avais deux-trois choses à acheter. Richard fait le tour comme ça, sans but, quand il tombe sur une belle bibliothèque sculptée. Une belle bibliothèque en bois foncé, avec trois tablettes espacées pour permettre de voir le fond, qui est sculpté, tout comme les coté. Probablement faite avec une vieille porte. Environ 1500 $. Je me rends compte que Richard commence à penser à l'acheter lorsqu'il pose des questions sur le bois, savoir s'il risque de craquer, etc. Le jeune gars qui nous accompagne (il y toujours un commis qui nous suit), ne semble pas trop connaître les détails. On passe une dizaine de minutes à évaluer le meuble quand il disparaît pour aller chercher le gérant, qui parle mieux anglais et a déjà habité au Canada. Le gérant arrive et finalement se rend compte que la bibliothèque est déjà vendue! Zute flûte, je commençais à me faire à l'idée. On ne cherche pas vraiment de meubles, mais si on tombe sur une belle pièce, ça fait un beau souvenir...
En fin d'après-midi, on a écouté le film The Love Guru, avec Mike Myers. Je ne sais pas s'il est déjà sorti au Canada. De toute façon, je le classerai dans la catégorie film pour ados attardés... Mais quand on ne veut pas trop réfléchir, ça peut être drôle. Surtout qu'il fait référence à la soirée du hockey, avec l'équipe des Kings et des Maples Leafs, et un Québecois gardien de but qui dit tabernacle avec un assez bon accent et qui adore Céline Dion. C'était le fun, surtout avec les références canadiennes...

J'ai finalement été chercher des plantes au parc en fin de semaine. Des petites fleurs colorées pour le jardin, de la terre pour mes pots, des graines, et un jasmin.

Petit bémol : samedi, j'étais un peu anxieuse et dans la nuit, je me suis réveillée à 1h30 et je n'ai pas pu me rendormir. J'ai commencé à paniquer. Dimanche a été dur, j’étais fatiguée et anxieuse, ayant peur de passer une autre nuit debout. Finalement j'ai assez bien dormi. Je suis un peu fatiguée, j'ai mal à la tête, mais l'anxiété est partie, yé! C'est tellement le fun quand ça va bien!

Demain, grosse aventure, on part pour Bangkok!

Christine

Au pays de Kandy...

2008-08-18T06:33:00.000-07:00

Notes: Photos de la perahera à Kandy. La première est du monde qui attend plusieurs heures à l'avance.

Bonjour les namis,

J'ai passé une bonne semaine, à part un petit rhume (!!), mais j'aime mieux ça que l'anxiété.

Lundi, on est allé manger au Hotshot, un genre de petit café dans le centre d'achat, avec tables de billard. Mais ouf, c'était enfumé!!! Ça fait longtemps que je suis entrée dans un resto où l'on fume. Mais au moins, ils ont du bon café.

Mercredi, j'ai appelé pour faire réparer le réfrigérateur. Le beurre commençait à être mou! Mais les réparateurs ne sont venus qu'à 18h45, alors qu'on avait un souper avec le groupe de sinhala à 19h! Finalement, c'était seulement de la glace qui s'était accumulée, la réparation s’est fait rapidement.

On regarde beaucoup les Olympiques (ça vous surprend?). Surtout la natation et l'athlétisme. En passant, il y a un nageur canadien qui s'appelle Keith Beavers!

Le 15 août, j'ai mis du 1755 dans le piton dès le matin ;) (pour les incultes : fête nationale des Acadiens, 1755, groupe de musique populaire acadien...). Je suis sortie dîner dans un café avec une amie. Parle parle, jase jase, et il était déjà 15h30. J'ai ensuite rejoint Richard qui allait courir à la track (Photo ci-bas). J'aime ça y aller. Je marche un peu, puis je fais des étirements ou du taichi. Il y a plein de gens pendant toute la journée : équipes de soccer, coureurs (athlétique - certains courent même nu pied, de vraies gazelles!), gars qui font des sauts en longueur, du kick boxing, et des monsieurs et madames qui marchent et font des exercices. J'ai l'impression de me mêler davantage à la population, à la vie quotidienne des gens d'ici (et on est souvent les seuls blancs).On est ensuite été au Sundowners (5 à 7) puis manger au Il Ponte, un resto italien, avec Jean-Pierre et Michel-Pierre.

16 août, départ à 6h30 pour Kandy, une ville à environ 100 km de Colombo, mais 3h de route, pour aller voir la Peraheara, une grande parade bouddhiste... On arrive à l'hôtel tôt, à 9h30, mais on peut déjà avoir notre chambre. À 11h, les rues commencent déjà à être bloquées, et la sécurité est au max (policiers, armée, etc.) La parade n'est qu'en soirée et on veut profiter de la journée pour aller au sanctuary, une genre de forêt tout proche. Mais en sortant de l'hôtel, on nous bloque déjà le chemin, il faut faire un détour. On finit par marcher trop loin, et on décide de prendre un tuktuk pour nous y amener. Il a dû mal comprendre. Il nous promène dans des petites routes qui serpentent jusqu'en haut de la colline, jusqu'à un genre de centre d'interprétation ou la route est bloquée par des militaires. Ils nous disent qu'on doit passer par l'entrée principale... Pourquoi le chauffeur de tuktuk ne nous y a pas conduit là dès le début? Il suggère de nous y amener, pour un prix trop élevé. On a décidé de redescendre à pied. De retour en ville, c'est le temps de dîner, et il fait chaud. On décide donc de prendre ça relaxe et de ne pas chercher l'entrée de la forêt. De toute façon, avec la sécurité, c'est le bordel. À 18h15, Richard va choisir nos places devant l’entrée de l’hôtel, qu'on avait déjà réservées, puis souper rapide à l'hôtel. Super bon buffet international. Pour une fois, on est pas déçu du goût : la paella goutte la paella, le rosbif, le rosbif, etc.

On va s'asseoir à 19h. La sécurité passe fouiller les sacs des gens rangée par rangée, mais le mien n’est pas fouillé, pourtant visible. Parce que c’est une sacoche? Ils semblaient en avoir surtout après les sacs à dos... Des infirmières de la Croix rouge se promènent, habillées à l'ancienne, en jupe avec coiffe blanche. Il y a une estrade de moines bouddhistes, en jaune, orange et rouge. Un moment donné, la sécurité s'énerve un peu pendant quelques minutes, on ne sait pas trop ce qui se passe. Finalement, quelqu'un nous dit que la « First Lady » (femme du président) est entrée dans l'hôtel! Probablement pour voir la parade du balcon au dessus de notre tête... Et dire qu'on pensait avoir des supers bonnes places, protégés de la pluie, au cas ou...

La parade a commencé à 20h30 avec des gars qui faisaient claquer leur fouet (représentant le tonnerre), suivi de jongleurs de feu (les éclairs), puis les éléphants, décorés en sapin de noël (avec pleins de lumières). Danseurs, musiciens et éléphants se succèdent, mais le rythme et les danses sont toujours les mêmes, ça devient redondant. On a vu l'éléphant qui portait la dent sacrée dans un coffret sur son dos (le clou du spectacle), puis on a attendu un peu, se disant que ça allait bientôt finir (je dormais sur ma chaise). Finalement, on est allé se coucher à 22h30 et ce n'était pas fini...

Dimanche, on est allé marcher autour du lac à Kandy puis on a pris un chauffeur pour nous montrer le chemin d'un centre de méditation non loin de la ville. Environ 30 minute d'auto, puis on pris un tuktuk pour le reste du chemin, qui était pas mal magané. Donc un autre 20 minutes à se faire brasser. Correct comme centre, beaucoup d'Occidentaux, c'est toujours plus rassurant pour une première expérience. On devrait y revenir pour une fin de semaine à un moment donné.

Retour à Colombo en fin de journée.

Christine

Vie de quartier

2008-08-10T22:49:00.000-07:00

Note: Diverses photos prises lors de la parade Hindu à côté de chez nous! Ouch!!!

Bonjour à tous,

Journée du 7 août un peu difficile finalement, avec la fatigue et la nervosité. Mais malgré tout, on a fait le ménage de nos photos (il était temps) et fait une grosse épicerie. Bonne journée productive.

Nuit un peu mouvementée, j'ai fait une mini crise au petit matin. Mais ça m'inquiète moins, sachant que c'est l'accumulation de fatigue qui est la cause. On est encore allé marcher, ça fait vraiment du bien le matin, ça me change les idées. Cette fois, j'ai été m'asseoir sur un banc sur la plage. L'air de la mer est bon. Le reste de la journée s'est bien passé, magasinage, gym, puis souper à la maison pour écouter la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques...

Samedi 9 août, on avait prévu de se rendre au parc pour acheter des plantes et de la terre en avant-midi. Mais on sortant, on rencontre un début de parade deux rues plus loin. On revient stationner l'auto à la maison puis on retourne à la rue à pied. On ne sait pas trop ce qui se passe. On finit par deviner que c'est une fête hindoue. Les gens sont habillés dans leurs plus beaux vêtements, les femmes en saris multicolores. Les gens attendent sur le bord de la route, on ne sait trop quoi, mais on se dit qu'il va se passer quelque chose. Il y a un marchand de ballons, et un petit kiosque temporaire de jus (des petits sacs de plastique remplis de jus qu'on perce avec les dents pour boire et que l'on jette dans la rue après... Il y a même une madame qui a jeté le sien entre deux personnes assises sur le trottoir! Pas dans un coin discret, ou contre le mur, mais ou les gens s’assoient!...) Il y a aussi des femmes avec des pots de terre cuite dans lesquels elles font brûler des genres de cristaux... (!!?). Évidemment, elles ont choisies de s'asseoir dans notre coin et on passe un bon 20 minutes à se faire boucaner. Puis le premier char arrive, un genre de grand chariot sur roue en bois tiré par la foule et surmonté d'une plate-forme et d'un dôme décorés. Le monde semble y faire des offrandes, donner de l'argent, tendent la main pour le toucher. Plusieurs chars se suivent, peut-être pour les différents dieux hindous? Des gars portant une perche de bambou suivent les chars pour soulever les fils électriques suspendus au-dessus de la rue. Certains chars sont tellement hauts qu'ils ont de la difficulté à passer et un fil a été cassé à force d'être tiré. On s'est demandé si on allait avoir de l'électricité en revenant à la maison... Les chars ont probablement été conçus avant l’électricité…

On voit quelques femmes qui ont l'air possédées, à danser comme des malades et à bousculer les gens, puis des gars qui se roulent par terre sous les encouragements de leur famille. D'autres garçons ont une genre d'épingle passée au travers des joues... Ça semble vraiment le fun comme fête! Mais le meilleur est à venir : des camionnettes et des camionnettes transportant des troncs d'arbres auxquels sont suspendus des hommes. Le premier est en position assise et on trouve qu'il était drôle, juste qu'à ce qu'on remarque qu'il est suspendu par la peau! Des grands crochets passés à travers la peau du dos, des jambes, etc. Et les accompagnateurs le font balancer, ce qui doit augmenter la tension. Punition? Récompense? Faveur? On ne sait pas trop c'est quoi. Mais c'est vraiment dégeulasse! Comme la parade tire à sa fin, on retourne à la maison pour en sortir une heure plus tard en voiture. Il y a encore pleins de camionnettes qui bloquent notre ruelle. Ils ne prennent qu'une voie, donc on peu passer, mais c'est horrible de voir les gars suspendus, pris dans l'embouteillage, encouragés par les membres de leur famille. Ils n’ont probablement pas pensé que ça prendrait autant de temps. J'ai l'impression que c'est un genre d'honneur pour la famille...

Notre propriétaire et voisine est hindoue, je vais lui demander de m'expliquer la prochaine fois que je la vois. C'est juste un peu plate qu'elle n’ait pas pensé à nous en informer avant, surtout s'il semble s'agir d'une fête importante. On aurait pu bien partir pour la journée sans se rendre compte qu'il avait un gros party dans notre quartier...

On voulait aller prendre un café au Majestic City (centre d’achat), mais en arrivant, on s’est aperçu que le DeliFrance n’existait plus. Zute, flûte. On a magasiné un peu, puis on est allé au cinéma pour voir Kung Fu Panda. Cinéma correct, vieux, mais correct, surtout pour 2,50 $ chacun. Il y a beaucoup de publicité de boisson gazeuse, deux-trois préviews, puis c’est le film. Mais après 30 minutes du film, il y a une pause! Le rideau tombe, mais le film continue encore un peu car lorsque le film recommence, dix minutes plus tard, on a perdu une minute. Finalement, je crois bien que c’est mieux d’acheter les films et de les écouter à la maison.

On a été souper dans un resto chic pour notre anniversaire, au 1864, au Galle Face Hotel. Super bon, mais on aime quand même mieux le Number 18. Richard avait commandé un dessert au chocolat, et ils lui ont servi celui au café, qui était composé de 5 petits desserts. Il trouvait que ça goûtait pas beaucoup le chocolat (!!) et s’est aperçu de l’erreur lorsqu’il a vérifié à nouveau dans le menu. Mais ils nous avaient déjà donné des petits chocolats en cadeau, pas si pire…

10 août. La mer commence à être plus calme, il y a beaucoup moins de vagues le matin, ou elles sont moins grosses. On devrait pouvoir faire de la plongée d’ici un mois. J’ai hâte de voir la mer calme, même si c’est beau aussi les grosses vagues. On va pouvoir profiter plus de la mer. Le festival hindou semblait se poursuivre, il y avait plein de gens bien habillés sur la plage… On n’est pas resté pour voir. On est ensuite allé au marché et Richard a cuisiné le dîner. C’est le fun. Puis petite baignade à la piscine du gym avant de rentrer écouter un film confortablement assis dans notre salon…

Christine

Bentota

2008-08-07T03:03:00.000-07:00

Note : Photos de la promenade en bateau et de super Chaton en planche à voile à Bentota

Bonjour,

Ça va beaucoup mieux, c'est super! Une fois la fatigue du décalage passée, je me débrouille très bien...Vendredi, j'ai fait à dîner sans problème (une petite victoire) puis en soirée, on a repris nos bonnes habitudes, une bière au Mont Lavinia avec Jean-Pierre, puis souper de poisson à un petit resto (Beach Wadiya) sur le bord de l'eau.

En passant, est-ce que je vous ai dit que les vaches mangent dans les poubelles par ici... ? Ça fait du lait préemballé… ;)

Samedi, c'est le départ pour notre petite fin de semaine à la plage, à Bentota, à environ 1h30 au sud de Colombo. On est arrivé au Bentota Beach Hotel vers midi, mais comme notre chambre n'était pas encore prête, on est aller dîner sur le bord de la piscine en attendant. On avait choisi cet hôtel parce qu'il offrait beaucoup d'activités et, avant de manger, on s'était informé des prix pour faire de la planche à voile, du ski nautique, etc. Mais lorsqu'on décide en après-midi de faire de la planche à voile, on nous apprend que toutes les planches sont déjà louées pour toute la journée! Pour le ski nautique, ils suggèrent un cours de 15 minutes, à 40 $, sinon, on a seulement quatre essais! On s'essaie pour le tir-à-l'arc, mais les arcs ne sont pas disponibles... Très décevant! Surtout qu'on avait pas le goût de s'évacher sur le bord de la piscine. Finalement, on a décidé de faire un tour de bateau d'une heure dans les mangroves, qui était bien, relaxe.Mais avec la brise du soir, et le tour en bateau, j'ai commencé à avoir froid (!!). Et je n'ai pas pu me réchauffer, surtout lors du buffet du soir à l'air climatisé. Je n'avais pas faim, j'étais fatiguée et gelée. Je me suis couchée de bonne heure, avec mon polar!

Le lendemain matin, on a essayé la planche à voile (8$/h, ce qui est très abordable). Les employés ne sont pas très efficaces, tous évachés sur leur chaise à se demander qui va se lever pour nous servir, mais une fois qu’on a l’équipement, ça va. On a pris une grande planche pour les deux, Richard devant me montrer comment faire. C'était super plaisant! Au début, j'avais seulement une petite voile de 3m, mais il n'avait pas de vent sur le bord de la côte. (L'hôtel est situé sur une longue pointe de terre, avec la mer d'un coté, et une rivière de l'autre. La mer étant toujours trop agitée à cette saison, on pratiquait sur la rivière...). On est allé chercher une voile plus grande, 4,5m. Une fois bien orientée par rapport au vent, ça va vite! Richard se laissait traîné dernière la planche et on échangeait de temps en temps. Un moment donné, je me suis assise sur la planche et j'ai remarqué une genre d'huile brune sur mes jambes... Mmmm c'est le fun! Ai-je besoin de vous dire qu'on s'est bien savonné dans la douche après?

On a dîner à l'hôtel, puis retour à Colombo. Pour souper, on a décidé d'essayer le petit resto végétarien en face de notre ruelle. On a demandé les plus petites potions, mais ça faisait quand même du riz et des nouilles pour pratiquement 4 personnes, pour 3$! Ça compense pour les steaks à 25$...

Lundi 4 août, notre anniversaire de rencontre, 6 ans! Mais la journée était occupée, on s'est dit qu'on remettrait notre souper romantique à une autre fois. On a dîné au Gallery avec Jean-Pierre et Michel-Pierre, ce dernier en visite pour un mois pour le projet. Puis, en après-midi, on est arrêté à l'agence de voyage pour voir les possibilités de vols pour la Nouvelle-Zélande et les Maldives. On prévoit aller en Nouvelle-Zélande pour nos vacances, vers la fin octobre. Les Maldives, ce serait pour une longue fin de semaine, hors saison si possible, pour que ce soit moins cher. Mais même là, les belles petites cabanes sur pilotis sont 800$ la nuit!!!! C'est quoi l'idée de juste faire des cabanes de luxe? Je me serais bien contente d'une petite cabane avec des paillasses... Pour la Nouvelle-Zélande, on s’est dit qu’on en profiterait pour y aller puisqu’on est plus près. Mais finalement, avec les vols, ça fait encore loin. Mais ça va être le fun, il va faire frais et on aura pleins d’endroits pour faire du trekking!

On a eu de la visite en soirée, nos premiers invités de Couchsurfing, un couple de Français, Stan et Karen. En fait, ils étaient resté une nuit il y a deux semaines, puis étaient partis faire le tour du Sri Lanka pour revenir à Colombo prendre l'avion pour l'Inde. Super sympathiques, c'était le fun d'avoir de la visite. On a commandé du chinois pour le souper et passé la journée à jaser. Le lendemain, j'avais quelques commissions à faire en ville et les ai laissés en passant au centre-ville. Ils sont revenus vers 17h et on est allé à Mont Lavinia. Verre de vin, musique jazz, de tout pour décrocher! Surtout qu'ils voyagent très budget. On va probablement se revoir, peut-être à Paris, ou au Canada.

Les Français sont partis le lendemain, 6 août, en avant-midi. En soirée, on avait un autre souper, avec les gens du cours de sinhala. C'était plaisant, mais comme ça faisait déjà deux soirées qu'on avait des activités, et qu'on se lève toujours tôt pour aller marcher ou courir, on commençait à être fatigué. Donc aujourd’hui, le levé est plus difficile, mais la sieste va être bonne!Voilà pour l'instant...

Christine

Retour

2008-08-03T07:02:00.000-07:00

Bonjour les amis!

De retour au Sri Lanka, après un voyage un peu difficile. Le vol Québec-Montréal était turbulent et j'ai eu un peu mal au coeur (j'ai habituellement le mal des transports...). Arrivée Mtl, je mange un peu, mais ça ne va pas mieux, malgré une gravol. Je me dis que le voyage va être long et je finis par faire une crise de panique, à en vomir. Ce n'était vraiment pas drôle! Je pensais à retourner à Québec, mais je trouvais qu'annuler mon vol était plus compliqué que de continuer, surtout que je sais que Richard aurait été très déçu. J'ai donc continué et je suis arrivée samedi matin à Colombo, fatiguée et déprimée. Je ne me voyais vraiment pas rester!
En fait c'est des crises de panique que je fais depuis le début (une accumulation de stress qui fait en sorte que le corps panique et se croit en danger, sans aucune raison apparente, avec toutes les sensations physiques associées, palpitations, sueur, souffle court, frissons, nausée etc.) Avec notre départ précipité en mars (deux semaines pour tout organiser, maison, bagage et tout), même si c'était positif, puis le voyage, notre adaptation ici avec la bonne et toutes les questions de la vie au quotidien ont fait en sorte que j'ai accumulé trop de stress et dépassé mes limites. Le fait de retourner au Canada était une bonne idée, de me mettre dans un environnement connu pour gérer mon stress. Aussi pour Richard, qui a du continuer de voyager entre Herathgama et Colombo après les trois semaines prévues et se serait inquiété pour moi.
J'ai développé des outils à Québec, relaxation, méditation, etc. Je ne les maîtrise pas encore 100%, mais en raison des conditions du contrat, c'était mieux si je revenais au Sri Lanka avant le mois d'août. De toute façon, j'avais hâte d'affronter la situation, pour mieux la désamorcer, au lieu d'attendre.
Je n'ai pas eu de crise depuis mon arrivée, mais je suis déprimée lorsque je suis fatiguée, ce qui devrait continuer pendant encore une semaine, en raison du décalage. Mais ça va mieux, on a plein de projets.

Cette semaine, c'est le SAARC (South Asian Association for Regional Cooperation), une genre de conférence internationale, donc sécurité maximale dans la ville. Certains secteurs sont bloqués, ce qui est plate pour nous, mais bof, on s'organise.

J'ai dormi une bonne partie de la fin de semaine. Lundi matin, j'ai repris ma routine que j’avais à Québec, avec mon tai-chi, sur le balcon avec Richard qui faisait son yoga et ses étirements. Le soir, on est allé marcher à la plage près de chez nous. Pas nécessairement une plage pour se baigner, elle n'est pas très propre, mais c'est le fun pour marcher, avec le vent qui vient de la mer. Ça fait du bien de sortir et de se mêler un peu à la population.

On est retourné marcher sur Marine Drive (rue qui bord la plage) le lendemain matin. Il y a beaucoup moins d'autos, et beaucoup de monde! Une centaine de personnes au moins qui prenaient leur petite marche matinale. Ensuite tai-chi et déjeuner. Je suis habituellement fatiguée le matin, mais une fois le déjeuner pris, je me sens d'attaque. La journée s'est super bien passée, j'ai défait mes bagages, on est allé manger au ODEL pour dîner, gym en après-midi puis gros souper de steak au Number 18. Yé!

Mercredi, on est parti pour Yapahuwa et Herathgama (l'endroit où Richard a implanté sa première caisse et où il a passé le dernier mois). Richard avait besoin d'aller faire un tour et voulait aussi me montrer la région et son travail.
On est arrêté en chemin acheter des ramboutans (fruits) et j'ai été déçue d'apprendre que la saison était finie! Quand je suis partie, ce n'était pas encore la saison et me semble qu'on m'avait dit août-septembre. Et là j'arrive et la saison est terminée! Zute flûte!
On est arrêté à Kurunegala manger au resto sur le bord du lac, puis arrêté déposer nos bagages au super hôtel de Yapahuwa (http://www.hotelyapahuwaparadise.com) avec les grenouilles dans les toilettes, où Richard est resté pendant trois semaines. (Pour ceux qui ne connaissent pas l'histoire, Richard a été un peu surpris la première nuit de trouver une grenouille dans la toilette... Il semble qu'elles se promènent dans la plomberie. Il faut toujours fermer la porte de la salle de bain et le couvercle de la toilette. Avant d'utiliser cette dernière, il faut donner un coup sur le couvercle, le soulever prudemment et flusher la toilette pour s'assurer qu'il n'y en aurait pas de cacher sous le rebord avant de l’utiliser... Rien de bien méchant, mais on fait toujours le saut, et certaines dégagent une substance visqueuse irritante...) On a passé l'après-midi à la caisse, puis retour à l'hôtel pour le souper et baptiser les grenouilles : grenouillette, ventouse et intruse...

Le lendemain matin, on est allé se promener près d'un site archéologique ou Richard avait pris l'habitude de faire sa course. Un gros bloc de roche avec un ancien temple, des escaliers raides qui ressemblent à ceux des temples mayas, et pleins de singes! C'était super beau, avec pleins d'arbres (et non de buissons) de jasmin. Une des sculptures de lion se trouve sur le billet de 10 roupies.
Autres visites de caisse puis retour à Colombo pour pizza et film. C'était vraiment le fun la visite de la région, ça m'a permis de voir le paysage et de rencontrer des gens.

Aujourd'hui, c'est congé, en raison de la dernière journée du SAARC, question de sécurité... Il est temps que ça finisse! Humeur un peu plus difficile ce matin, mais ça passé, comme toujours. Demain, on part pour deux jours à la plage....

Christine

Dorothée

2008-08-03T07:00:00.000-07:00

Bonjour les ti namis,

Le départ arrive à grands pas. Je pars jeudi prochain le 24 en soirée et arrive à Colombo samedi matin. J'ai hâte de voir mon homme!

Entre temps, lui s'amuse à se promener entre Colombo et la caisse sur le terrain. Il n'arrête pas d'avoir des bogues, mais devrait bien s'en sortir.

Il s'est aussi bien organisé avec Dorothy. Maintenant qu'elle a la clé, elle quitte quand elle a fini son travail. Lundi dernier, Richard quittait pour trois jours et en partant le matin, lui a dit de bien vérifier que tout était fermé, lumière, air climatisé, etc, pour économiser l'électricité. Elle ne devait revenir que le vendredi. En revenant le jeudi soir, Richard remarque une drôle d'odeur dans la maison et s'aperçoit que le réfrigérateur a été débranché. En fait, chaque prise de courant à un interrupteur et celui de la prise du réfrigérateur était fermé. Richard n'était pas vraiment content... Donc le lendemain, il lui a dit qu'il fallait qu'elle fasse attention, qu'elle l'avait probablement accroché, et que c'était plate parce qu'on avait tout perdu. Elle répond : " Mais tu m'avais dit que tout fermer pour économiser de l'électricité..."
Elle était même surprise lorsqu'il lui a dit qu'il ne fallait jamais fermer le réfrigérateur...

Autre petit pépin : hier soir, Richard entendait de l'eau coulée et se demandait d'ou ça venait. Comme il faisait déjà nuit, il ne voyait pas grand chose dehors et c'est dit que c'était probablement la pluie...
Ce matin, il s'aperçoit qu'il n'y a pas beaucoup de pression dans les robinets (heureusement, il avait pris sa douche la veille). Il vérifie la pompe à pression (qui avait déjà manquée il y a quelques semaines) mais tout semblait normal. Il essaie le robinet de nouveau : plus beaucoup d'eau! Il fait le tour de la maison et s'aperçoit que la salle de bain en bas est inondée : le tuyau prêt de la toilette (genre de petit tuyau d'arrosoir avec pistolet pour se laver après avoir été à la toilette, au lieu du papier, ou après le papier...) était brisé et toute l'eau de notre réservoir s'était écoulée pendant la nuit... Heureusement, le plancher de la salle de bain était un peu plus bas (il y a une petite marche), le reste de la maison n'a pas été inondée et l'eau est sortie par le drain de la salle de bain...

Christine

Canada

2008-07-08T22:22:00.000-07:00

Note: Photos prises à la caisse d'Herathgama

Bonjour à tous,

Je suis arrivée saine et sauf au Canada, après un voyage de 40 heures! Je reste présentement chez les parents à Richard, un vrai hotel de luxe! ;)
Comme on est bien au Canada! Je suis beaucoup mieux et je pense bien pouvoir retourner au Sri Lanka à la fin du mois.
Richard était parti pendant trois semaines à l'extérieur de Colombo. Le projet n'avançait pas beaucoup et il n'a pas réussi à le compléter. Il est de retour à Colombo, seul à la maison à gérer la bonne et le chauffeur, et devrait retourner une autre semaine pour finir ce projet.

Christine

Yapahuwa

2008-06-26T07:10:00.000-07:00

Bonjour à tous,

À la demande de mon ti-Chaton, voici le patio de ma chambre d'hotel ainsi que la vu de celui-ci. Chaque matin, après mon jogging matinal, j'y passe 30 min à m'étirer. Il y a plus stressant comme environnement! Mais bon, ca compense pour la mission... pas pour l'absence de Chaton par contre!

Richard

Retour

2008-06-20T06:24:00.000-07:00

J'abandonne!

Je croyais aller mieux, mais c'était seulement des hauts et des bas. J'étais tellement contente quand je me sentais assez bien pour pouvoir fonctionner! Lundi, j'ai envoyé Dorothy au marché pour pouvoir me faire un bon clam showder et peut-être même de la tarte à la rhubarde (j'en avais vu ici). Donc je commençais à avoir de l'appétit, c'était le fun. Mardi, c'était correct, mais mercredi, c'est revenu, une genre de nervosité, palpitation, etc. C'est pour ça que je pense que c'est peut-être une genre de dépression. Et ça ne faisait qu'empirer. Je voyais chaque jour comme une grosse tâche insurmontable.

Je pensais donc sérieusement à revenir. J'ai appelé Richard pour voir les possibilités, lui il disait d'aller le voir pendant une semaine pour me changer les idée, mais il vérifiait pour les billets d'avion pareil. Je suis aller souper mercredi soir avec Mike et Lise, deux Canadiens qui sont ici depuis 18 ans. Ça m'a toute pris pour sortir de la maison, mais ça faisait du bien de parler. Après, j'ai pris la décision de partir.

Donc je prends l'avion ce matin (vendredi) et je serais à Québec samedi soir.

Christine

Hopital

2008-06-20T06:22:00.000-07:00

Vive les hôpitaux privés!

J'ai passé une autre nuit blanche à stresser dans la nuit du jeudi au vendredi, avec bouffées de chaleur et tout, encore, et je me demandais même si ce n'était pas mon coeur (j'avais une lourdeur dans les bras). En me levant le matin, j'ai pris mes médicaments et je me suis forcée à prendre un jus avec des biscuits secs. Le deuxième biscuit n'était pas avalé que tout est ressorti. On est donc retourné à l'hôpital.

À l'hôpital, il y a une urgence pour les urgences où tu t'y présente seulement lorsque c'est urgent, quand les tripes te sortent par les oreilles par exemple, et non pas pour une petite toux; et une genre de clinique sans rendez-vous, mais beaucoup mieux qu'au Canada. Tu peux appeler pour prendre rendez-vous avec un médecin dans la journée même, ou t'y présenter, prendre rendez-vous et espérer passer plus tôt entre deux rendez-vous.
Donc vendredi matin, on appelle à 8h pour prendre rendez-vous avec le médecin que j'avais vu en début de semaine. Il n'y a que de la place avec lui qu'à partir de midi (ce qui est quand même très bien!). On demande pour un autre médecin, une femme, que Jeanne, la femme de Jean-Pierre, avait déjà consultée. Il est possible de la voir à 8h45! Mais c'est un peu serré, il faut attendre l'arrivée de la bonne et du chauffeur, donc on prend rendez-vous à 10h30.

On arrive à 10h à l'hôpital, on passe à 10h35 (7,50$ pour le rendez-vous). Comme je m'inquiétais pour mon coeur et que mon problème ne semblait pas se régler, la médecin a décidé de me faire passer des tests (ne pas oublier que c'est privé, donc ils ne sont pas hésitants à te faire passer des tests, c'est toi qui paies de toute façon!). Donc, elle me demande d'aller faire des prises de sang, un électrocardiogramme (ECG) et une échographie du coeur. On se rend au labo, on paie 50 $ pour trois prises de sang et l'ECG. Prises de sang immédiatement; les résultats seront prêts le lendemain à 10h, on attend un peu avant de passer l'ECG, puis petit tour à la pharmacie. Il est midi!

Je fais une sieste en après-midi, n'ayant pas dormi la nuit d'avant. Mais en me levant, c'est encore les bouffées de chaleur comme le matin. Et je ne me sens pas vraiment bien pour le reste de la soirée. Je regrette un peu ma sieste. En me couchant pour la nuit, je n'ai pas pris de chance et j'ai essayé les pilules pour dormir.... Méchant buzz! Je n'arrivais pas à garder les yeux ouverts, même sur la toilette, mais mon sommeil était agité : je rêvais que je faisais de la traduction et à chaque fois que je tombais sur un mot oublié, j'avais des nausées! Je me levais, marchais un peu, me recouchais et ça recommençais. Jusqu'à ce que je me suis dis que les fautes étaient pas graves... Peut-être que la Gravol que j'avais pris avant n'aidait pas... ;)

Le lendemain, on arrive à 9h pour prendre rendez-vous pour l'écho (15$), je passe vers 9h30, à 10h on a les résultats des tests de sang, à 10h45, le résultat de l'écho, puis on voit le médecin. Tout est correct, ce qui me rassure beaucoup. Et ce qui est très plaisant, c'est qu'on garde le dossier, avec tous les résultats des tests. Même sans être un expert, on peut comprendre les résultats, et on est plus en mesure de prendre de décisions.

Avec cette efficacité et le prix, on pense faire un examen complet avant de partir. Pour les fois qu'on aura la chance de le faire...

En soirée, je me sentais beaucoup mieux, et on est même sorti. J'y tenais beaucoup, pour m'habituer à sortir sans avoir peur. Et ça fonctionné! On est allé au Number 18, beau resto chic. Richard s'est payé un super bon steak, et moi je me suis contentée d'une soupe, mais c'était super le fun d'être bien! Pis c'est un beau petit resto qu'on avait pas encore fait.

15 juin : le levé est normal, sans bouffée de chaleur depuis plus d'une semaine, yé! Richard était allé courir le matin et était revenu craintif, ne sachant pas dans quel état me trouver. Il était vraiment content de me voir en forme, surtout qu'il partait le lendemain. On est allé déjeuner au Galle Face, gros buffet, puis on est allé chercher Marie-Claire à l'hôtel vers midi. Marie-Claire est une collègue de Richard qui vient l'aider pour trois semaines. En plus c'est une Acadienne de Shippagan! C'était le fun d'avoir de la visite. Elle était arrivée dans la nuit et partait le lendemain avec Richard en région. On a profité de la journée pour lui faire visiter la ville. Dîner au Gallery Café, quelques boutiques de souvenirs, crème glacée au ODEL, visite de la maison, puis souper au Mount Lavinia Hotel sur le bord de la mer. Et j'ai été correct, yé!

Richard est parti ce matin pour la région de Dambulla, où il restera pendant trois semaines. C'est dur. Ça ne m'a jamais dérangée quand j'étais au Canada, lorsqu'il partait pendant un mois en Afrique, mais là, ce n'est pas pareil... Mais j'ai une bonne liste d'amis, je vais probablement sortir souvent. Et je vais peut-être aller le rejoindre en fds. Pis trois semaines, ce n'est pas la fin du monde...

Christine

Ah oui, petite anecdote, CK, notre chauffeur, a un problème de fuite d'eau avec son toit de maison... Les singes n'arrêtent pas d'enlever les tuiles!!
Ça l'air que c'est un gros problème ici. Pensez à ce que des corneilles ou des goélands peuvent faire comme dégâts, mais en pire (les singes ont des mains!)

malade

2008-06-12T01:09:00.000-07:00

C'est assez bof dernièrement, côté santé. J'ai un genre de problème d'estomac. J'ai dû aller au médecin mardi... Les cœurs sensibles s’abstenir de lire… ;)

Depuis deux mois, j'ai des genres de nausées (et non, je ne suis pas enceinte!). Ça m'arrivait des fois au Canada. Je prenais un jus en me levant, je commençais à travailler et j'oubliais de déjeuner. Je finissais par me sentir "dizzy". Mais dès que je commençais à manger, ça passait. Ici, ça m'est arrivé environ 5 fois, mais manger ne faisait qu'empirer les choses et j'ai même vomi une fois, dans l'auto, en essayant de revenir à la maison au plus vite. Ça arrivait de plus en plus souvent et je commençais à avoir peur de sortir de la maison. À la moindre bouffée de chaleur, je retournais à la maison.

Puis j'ai commencé à déprimer (ce qui est normal en mission à l'étranger, il y a des hauts et des bas..). Je n'avais plus le goût de rien, surtout pas de curry. Je serais bien retournée au Canada, mais l’idée de prendre l’avion me décourageait. Le fait d'être toujours à la maison n'aidait probablement pas. Je mangeais beaucoup moins...

Puis vendredi soir dernier (6 juin), Richard a été malade dans la nuit (le classique, vomissement et diarrhée). Ça m'a évidemment réveillée et j'avais tellement peur d'être malade moi aussi que j'ai commencé à avoir mal au ventre! (non, mais ça va pas la tête!). Méchante nuit. Le lendemain, ce n’était vraiment pas la forme, mais on a dû se forcer à aller faire l'épicerie, on n'avait plus rien à manger à la maison... On aurait bien aimé avoir nos mamans pour prendre soin de nous. Ce n’est vraiment pas drôle quand les deux sont malades...

Richard s'est remis assez vite, mais pas moi. Je continuais à avoir mal à l'estomac (mais sans diarrhée) et ne pouvais pas manger. Au moins, l'eau et le thé passaient bien... Bouffée de chaleur, puis froid, sueur, faiblesse, nausée, etc... En plus la déprime qui continue...
En me forçant à manger un peu, je finissais par être mieux en après-midi et lundi soir, j'ai même été à mon cours de singhala pour me changer les idées.

Dans la nuit de lundi à mardi, j’ai eu mal au ventre encore comme la nuit de vendredi, avec sueur et tout. Je n’arrivais pas à dormir, plus j’essayais, plus je stressais, plus j’avais mal au ventre. Je suis aussi limite côté pression artérielle (je ne fais pas de l’hypertension, mais proche), donc à m’énerver comme ça, ça ne devait pas aider. J’étais découragée, surtout que j’avais plein de travail à faire le lendemain. J’ai été me coucher dans l’autre chambre avec de la musique et j’ai réussi à dormir quelques heures.

Le lendemain, j’étais bien décidée à aller à l’hôpital. J’étais tannée de ne pas être en forme. C’est décourageant!
Ici au Sri Lanka, il y a des hôpitaux publics (pour le peuple) et des hôpitaux privés (pour les riches). On est allé au Apollo Hospital. Pour un gros 10 $, tu arrives à avoir un rendez-vous avec un médecin le jour même! On est arrivé à l’hôpital vers 9h30 et on nous a dit qu’on ne pourrait avoir de rendez-vous avec un médecin général qu’à 12h20, mais qu’on pourrait peut-être le voir avant entre deux rendez-vous. Et effectivement, on est passé à 11h30. J’avais peur qu’il me prescrive des antibiotiques (ils sont forts là-dessus ici), mais comme je n’avais pas grand-chose, seulement mal au ventre, il pensait que je n’avais que trop d’acidité dans l’estomac (ce qui ferait du sens, avec le stress et tout). Donc j’ai quelques pilules à prendre pendant deux semaines, puis je vais le revoir. Je lui ai aussi demandé des pilules pour dormir (au cas ou la panique de la nuit d’avant revenait). Il m’a donné de l’alzolam et m’a dit d’en prendre qu’en cas de « SOS ». Ça m’a un peu inquiétée qu’il dise ça, me disant que ça devait créer une dépendance… J’ai fait une recherche et finalement, c’est un médicament qui, à plus forte dose, est utilisé contre l’anxiété et la dépression!! Ils n’ont pas de simples somnifères ici?... Quoique dans mon cas, l’alzolam pourrait bien faire l’affaire. Mais je n’ai pas encore eu besoin d’en prendre. Juste le fait que j’ai cette solution, au cas ou, ça me rassure.

Les médicaments font du bien, mais les matins sont encore difficiles, le temps que les bouffées de chaleur passent et que je me force à manger. J’ai adopté la soupe le matin, ça passe mieux, et une fois que j’ai mangé, ça va.

Je devrais donc survivre. Ce n’est vraiment pas grave, mais tous les petits malaises ensemble font que ça n’allait vraiment pas. Et pour couronner le tout, je vais avoir mes périodes, ce qui amplifie tous les malaises… J’ai hâte à la semaine prochaine!

Richard s’inquiète toujours pour moi, surtout qu’il part trois semaines. J’espère me remettre rapidement pour le rassurer… Faut que je relaxe plus, et que j’arrête de m’inquiéter, mes bobos sont pratiquement tous dans ma tête… ;)

À part ça, on a trouvé un petit resto végétarien qui nous plaît bien. Une Sri Lankaise et une Australienne qui faisait du yoga ensemble ont décidé de lancer une entreprise équitable il y a environ un an. Elles ont eu de la difficulté au début (ça l’air que la paperasse ici est incroyable, pensez à mon imprimante…), mais là ça semble bien fonctionner. Donc végétarien (et pas de riz!), une cuisine santé à l’occidental. Ça fait vraiment du bien au moral. Les produits sont organiques et proviennent des fermes de la région. On peut même acheter des œufs et des fruits et légumes là et même commander de la bouffe (comme un traiteur). Pour ceux que ça intéresse, il y a un article à leur sujet : http://sundaytimes.lk/080420/Mirror/mr6011.html

Pour mon compost, ça semble fonctionner. Il ne manque que quelques ajustements à mon composteur. Dorothy a bien compris, elle y ajoute automatiquement les légumes, les fruits, le thé et le café.
Il ne me manque que des plantes, que je n’ai pas encore eu l’occasion d’aller acheter. Les meilleures se vendent au parc, les fins de semaines, où il y a plein de vendeurs. Je vais probablement aussi pouvoir m’acheter des graines là-bas.

Voila

Christine

Galle

2008-06-11T20:27:00.001-07:00

Bonjour les namis,

Je sais, je sais, ça fait déjà plus d'une semaine que je vous ai écrit... Mais je suis de retour!

On a passé la fin de semaine du 31 mai-1er juin à Galle (prononcer Gâl) dans le sud, à environ 2h30 de Colombo. On est parti très tôt le samedi matin pour éviter le trafic. La route suit la mer jusqu'à Galle. Le sud du Sri Lanka a été touché par le tsunami de 2004 et les marques sont encore visibles, de plus en plus à mesure qu'on s'approche de Galle. Des squelettes de maisons le long de la route, un mur de béton par ici, un escalier par là, un terrain vide transformé en cimetière... De nouvelles maisons se sont construites, aux couleurs flamboyantes, mais un peu plus loin de l'eau, et certaines sur pilotis. Le bord des berges a été refait à certains endroits avec de grosses pierres et on a parfois ajouté un mur... mais est-ce que c'est assez? Le temps est pluvieux, ça n'aide pas l'humeur...

On arrive à notre hôtel, le Lighthouse Hotel, très tôt, mais on peut déjà avoir notre chambre, c'est la saison basse http://www.slh.com/sri_lanka/dadella/hotel_dadlig.html
Superbe chambre avec balcon, vue sur la mer houleuse et une salle de bain plus grande que la chambre! Comme le temps est mauvais, le vent siffle dans les fenêtres. En fermant les yeux, bien blottie dans les gros oreillers de plume, j'imagine que je suis bien au chaud alors qu'il fait tempête de neige dehors... C'est super bon pour mon moral!

On est aller se promener dans Galle, qui est une ancienne ville fortifiée hollandaise (genre comme le Vieux-Québec, mais quand même moins beau ;)). En arrivant, un vendeur de rue nous aborde dès qu'on sort de l'auto. Il vend de vieilles pièces des régimes hollandais et britannique. J'ai comme principe de ne rien acheter pour ma collection, mais là je me suis dit que ça me ferait un beau souvenir. J'en choisi quelques-unes et je demande le prix. 5 fois plus chères que ce que je pensais! On essaie de négocier, j'en élimine quelques-unes, mais j'avais déjà commencé à sortir mon argent, j'étais faite! Le temps de le réaliser, j'avais acheté 13 pièces pour 60 $!!!!! J'étais très découragée, surtout qu'on a vu plein de vendeurs de pièces de monnaie par après, pratiquement à tous les coins de rue. J'aurais dû laisser tomber. Surtout qu'à ce prix là, je ne suis pas certaine de les aimer...

La ville est belle, mais il y a tellement de vendeurs que ça devient fatiguant. Un moment donné, un homme marche à nos côtés et commence à nous parler de la météo, nous demande d'où on vient, etc. Genre de petite conversation normale. Je le trouve sympathique jusqu'à ce qu'il nous propose de nous montrer les meilleures boutiques en ville. On a beau lui dire qu’on n’est pas là pour acheter, il insiste. On a de la misère à s'en débarrasser. On a l'impression qu'ils ne voient qu'un gros signe de piastre... Même chose pour les antiquaires (il y a pleins de boutiques d'antiquités, d'artisanats et même de dentelle - j'ai pensé à toi Weena). J'aurais aimé fouiner un peu, mais ils ne nous laissent pas tranquilles, même quand on leur dit qu'on veut juste regarder. Et ils sont déçus et même fâchés lorsqu'on achète rien. On n'a fait qu'un boutique puis on a fini rapidement le tour de la ville. J'en suis resté avec un goût amer.

On a allé dîner à Unawatuna, genre de place de surfers (de beach buns comme Richard dit) à quelques minutes de Galle. Petite anse sablonneuse avec de grosses vagues, bordée de petites auberges ou de restos. Le soleil est sorti juste pour nous et on a pu profiter de notre lunch au Kingfisher en regardant les jeunes se planter dans les vagues.

On est revenu à l'hôtel pour se faire donner un massage. L'hôtel est réputé pour son spa, fallait bien l'essayer. Richard a choisi le massage suédois et moi la réflexologie pied-main. J'adore ça la réflexo, même si ça va pas défaire mes noeuds directement, c'est super relaxant.

On a soupé à l'hôtel. On trouvait déjà le buffet gros jusqu'à ce qu'on réalise que la plupart des plats principaux étaient à l'extérieur. C'était un gros BBQ! Miam miam.

Le lendemain, Richard est allé courir puis se baigné avant le déjeuner. Gros buffet encore une fois. On prend notre temps, puis c'est déjà le retour pour Colombo.

Christine

tuk-tuk

2008-05-28T21:18:00.000-07:00

Note : Photos au sacred tooth temple à Kandy

Le mois de mai qui tire à sa fin... Déjà deux mois que nous sommes partis. Ça passe vite.

Je me suis décidée à faire du compostage. Je trouve que les plantes font pitié ici et le gazon est jaune. Le sol est en genre de sable, il aurait grand besoin d'engrais...
Ainsi, lundi, j'ai été m'acheter un genre de panier à linge en plastique avec couvercle qui est bien perforé. J'ai ajouté des trous dans le fond pour que l'eau ne s'y accumule pas et j'ai placé le tout dans le jardin. J'ai demandé à Dorothy d'y mettre les pelures de légumes et autres déchets végétaux. Je fais ça simple, c'est plus facile à expliquer. Je crois qu'elle me trouve bizarre... ;) Elle a peur que ça sente. J'ai hâte de voir. Avec la chaleur, j'imagine que le processus doit être accéléré ici.
Je me suis aussi acheté un bac pour faire pousser quelques légumes. Il ne me reste qu'à aller au parc une fin de semaine pour acheter des plantes et des graînes.

On commence à connaître les chauffeurs de tuktuk qui se tiennent au bout de notre ruelle. Comme on n'arrive pas à comprendre leur nom, on leur en a donné d'autres. Il y a Mister Wolf, un peu nonchalant, avec les cheveux blancs. Il me rappelle un personnage de livre. Il y a aussi Mister Moustafat, avec sa grosse moustache, et Faux Mister Wolf, qui ressemble au premier, mais avec une petite moustache grise en plus (la moustache est bien à la mode ici...). On a aussi notre chauffeur attitré pour revenir du cours de singhala. C'est Mister Hop-la-joie. On est sorti de notre cours un soir et il nous a reconnu. Yes yes, Dickman road! (rue près de la nôtre). Ça l'air qu'on l'avait déjà pris un moment donné. C'était le fun, il savait déjà ou on restait et on n'avait pas besoin de négocier le prix. Il est très enjoué, avec un grand sourire. On lui a dit qu'on avait un cours les lundi et mercredi soirs et il est presque toujours là à nous attendre.

Hier soir, je suis allée seule au cours. Je me suis dit qu'il allait me demander ou était Richard et effectivement, il me pose la question. Je n'ai pas compris grand chose, sauf un mot qui ressemblait à husband en singhala. Je lui dit que Rich était à la maison. Il m'a ensuite dit un phrase en singhala, qu'il a répété lentement avait de m'expliquer en anglais : my husband is at home. Il était tout content de me faire pratiquer.
En arrivant à la ruelle, je lui demande son nom, en singhala. Il me répond en signhala, lentement pour que je comprenne bien. Je crois que c'est Mitri, je ne suis plus certaine. Il est drôle, il est vraiment fier de nous faire pratiquer, et quand je lui ai donné l'argent, ça paraissait secondaire. Je crois bien que je vais lui demandé son numéro de téléphone au cas ou j'aurais besoin d'un tuktuk pour aller faire des commissions, surtout quand Richard sera pas là. Les chauffeurs déplaisants sont rares, mais pourquoi prendre une chance quand je peux en avoir un qui se fait un plaisir à me conduire?...

C'est assez tristounet dernièrement. Le ciel est gris depuis deux jours. Au moins, il fait moins chaud et la pelouse est plus verte...

Christine

Le Sri Lanka, paradis de la gougoune...

2008-05-25T23:08:00.000-07:00

Note : Photo de l'espace ménage de Dorothé à l'extérieur...Chaton aime les couleurs...

Vous travaillez dans la construction? N'oubliez pas vos gougounes. Elles sont idéales pour pouvoir se déchausser rapidement lorsqu'il faut monter dans les échafaudages pieds nus. Qui a dit qu'il était nécessaire de porter des grosses bottes à cap?...
Vous êtes dans le domaine de l'asphaltage? Pas de problème, avec de super gougounes, vos pieds seront toujours bien aérés. Le secret est de trouver le moyen qu'elles ne collent pas au goudron...
Les gougounes s'utilisent pour toutes sortes de loisir, en conduisant une moto par exemple et même en randonnée. Oubliez les grosses bottes de hiking chaudes. Les gougounes sont pratiques et légères. Comme elles ne prennent pas de place, vous pouvez facilement en amener une paire de rechange avec vous, au cas ou celles que vous avez dans les pieds rendent l'âme après vous avoir bien servis dans toutes sortes d'activités (le bord des sentiers en témoigne...)
Vous voulez devenir riche au Sri Lanka? Devenez marchand de gougounes! ;)

À part ça pas grand chose, la routine. Baignade et souper au Mount Lavinia dimanche.

Christine

Nuwara Eliya

2008-05-20T23:58:00.000-07:00

Bonjour les amis,

J'ai trouvé la Mecque du magasinage! Je capotais, il a fallu que Richard me sorte de là de force!

Mais commençons par le commencement. Nous sommes partis tôt le samedi matin (17 mai) pour Nuwara Eliya (prononcer Nurélia). Il fallait partir tôt pour éviter le trafic et la chaleur. Après le village des ananas, celui des cajous puis passer le village du rotin (chaque village à sa spécialité!) on est arrivé au Elephant Orphanage, genre de zoo d'éléphants. Et là, surprise à l'entrée, on s'apperçoit qu'il y a une grande différence entre les prix pour les étrangers (1000 roupies (10$)) et ceux pour les résidents (50 roupies (0,50 $))! On était contents d'avoir notre visa de résident... On a nourri les éléphants avec des bananes. Il y avait même un bébé éléphant qui apprenait à utiliser sa trompe et qui ne pouvait pas attraper les bananes. C'était cute! Les éléphants en veulent toujours plus et quand tu arrêtes de donner des bananes, ils te reniflent pour en avoir d'autre avec leur trompe sale... Mon beau T-shirt n'est pas rester blanc longtemps... Après le déjeuner, les éléphants vont se baigner dans une rivière proche. C'était drôle de les voir s'amuser. On a aussi vu une sorte de gros lézard sur l'autre berge, mais c'était trop loin pour pouvoir bien l'identifier.

Après l'Elephant Orphanage, on est arrêté à Kandy pour diner au Queen's Hotel puis visiter le Templeof the Sacred Tooth Relic, le temple le plus important pour les bouddhistes, où se trouve une dent du Boudhha (comme la Mecque pour les musulmans ou le Vatican pour les chrétiens). Il s'agit d'un temple à l'intérieur d'un temple. Celui du milieu qui renferme la fameuse dent à plus de 400 ans. Un autre temple a été construit autour il y a cent ans environ.

À la sortie de Kandy, on est arrêté au Jardin botanique. Encore une grande différence dans les prix (600 roupies - 30 roupies). Genre de Plaines d'Abraham, avec pleins d'espèces d'arbres bizarres. Cannon Ball Trees, Sausage Tree, etc, selon le guide. C'est plate, les noms étaient seulement indiqués en sinhala et en latin au pied des arbres (on aurait eu besoin de toi Nick). Puis on est parti pour les montagnes...

Les paysages pour s'y rendre sont magnifiques : plantations de thé, montagnes escarpées, conifères. Tout en écoutant un bon livre (audio book) dans l'auto... On est arrivé en soirée à Nuwara Eliya, à l'hotel Windsor. Bel hotel, pour seulement 30 $ la nuit. Il fait frais, l'air est même "crispy", ça sent pratiquement l'automne. Il doit faire environ 15 degré. Yé!

Le 18 mai, on se lève avant 7h pour aller marché/courir dans le parc de la ville. Il faut payer (30 roupies), donc le parc est propre, pas de chiens ni de vagabonds. Genre de beau parc un peu à l'anglaise, avec des fleurs moins exotiques, qu'on retrouve chez nous et des conifères. Le fond de l'air est frais, et le soleil tiède. Ça prend une p'tite laine.

Après le déjeuner, on est allé visiter le Pedro Estate, une des nombreuses plantations de thé de la région. On a visité l'usine (tea factory) et on nous a montré les différentes étapes du traitement du thé. Ensuite, on est aller voir le Tea Factory Hotel, une ancienne usine transformée en hotel. Je me suis payé un massage, pendant que Richard admirait le paysage à partir de la terrasse.
En après-midi, Richard est allé jouer au golf avec Ingrid et Sheila. On est ensuite tous aller voir le Bazar avant le souper.

C'est la que j'ai commencé à dépenser... Ils ont pleins de vêtements sports Colombia, etc, pour vraiment pas cher. Ça faisait quelques semaines que je me cherchais des pantalons, moins chauds que ceux que j'ai déjà. Là, je me suis trouvé deux paires de pantalon en coton Colombia et un pantalon capri pour 30$. On négocie un peu pour le plaisir, il demandait 1200 roupies par pantalon, je les ai eu pour 1000. On continue à faire le tour des kiosques. Les gars ne sont pas trop achalants. Ils t'interpellent et te montrent pleins d'affaires, mais arrêtent quand tu dis que tu n'es pas intéressé (mais ils recommenceront si tu repasses devant leur kiosque!). Aussi, ils n'arrêtaient pas de me montrer des chandails roses. J'ai tu l'air d'une fille qui porte du rose?! Finalement, il n'y avait que deux kiosques qui offraient des pantalons. Au deuxième, le gars nous demande d'où on vient. Il connait bien le Canada, il dit qu'il a même parfois des vêtements MEC et Roots! Il me sort une pair de pantalon exactement comme celle que je portais, pantalon de hiking stretch avec zip pour faire des shorts! Mais les autres attendaient et je lui ai dit que je reviendrais... J'étais quand même un peu déçu : en voyant les pantalons MEC, je pensais avoir acheté les autres trop vite. Les premiers pantalons de coton du premier kiosque n'étaient pas parfaits, ils étaient un peu ajustés et faisaient une pointe à la ceinture dans le dos. Mais en les essayant un peu à l'hotel pour aller souper avec une ceinture ils se sont étirés et font maintenant super bien. Je les adore.

Le lendemain, on s'est levé à 5h30 pour aller faire une randonnée. On avait demandé des sandwichs la veille pour déjeuner-diner. On en avait demandé deux chacun et le serveur paraissait surpris. On a compris pourquoi : chaque "sandwich" était en fait un paquet de trois sandwichs... Inutile de vous dire qu'on n'a pas vraiment manqué de bouffe... World's End, trek en boucle de 8km dans les hautes plaines. Les paysages sont différents, puis après 1h30, on arrive au World's End, qui est une grande falaise plongeant vers la vallée. Il faut y arriver tôt le matin parce que le brouillard fini pas se lever dans la journée. Le vent part de la vallée et monte le long de la falaise, formant une sorte de mur de brouillard. Le brouillard s'est levé juste comme on rangeait nos affaires pour continuer la randonnée. On a été chanceux. Sur le retour, on rencontre des grands groupes de gens, des familles, endimanchés. C'est jour de congé et les gens vont se promener... Au stationnement, c'était le bordel, il y avait même des autos (mini-van) de stationner le long de la route. Même chose à l'entrée du parc, où les gens faisaient la queue pour pouvoir entrer. Il était déjà 13h et les derniers n'étaient pas près de passer. On était content de s'être levé tôt... On dîne tard à l'hotel, puis on retourne au bazar. Je retourne au dernier kiosque de pantalons. Il a mes pantalons MEC, avec étiquettes et tout, prêts à être envoyés... On ne pose pas trop de questions, trop content de l'aubaine. Je finis par acheter deux pantalons MEC, un pantalon Colombia et un polar mince Rebock pour 67$. C'est drôle la façon dont les marchands fonctionnent. Chaque marchand à sa boutique, mais il peut aussi vendre des articles des autres, avec commissions bien sur. Par exemple, le chandail polar. Le marchand de pantalon n'en n'avait pas. Comme on essayait les pantalons, il nous proposait pleins d'autres choses, des manteaux, des chandails, etc. Je lui ai dit que je cherchais un polar mince comme celui que je portais. Il a disparu, puis est revenu quelques minutes plus tard avec deux polars. Il n'y en avait seulement un qui faisait, mauve en plus, mais c'était le seul qu'il avait trouvé. Quand il a fallu négocier les prix, il a dit que c'était 1500 roupies pour le chandail. Richard lui a dit, un peu en joke, qu'avec tous les achats qu'on avait fait, il pouvait bien nous en faire cadeau.. Il a dit qu'il nous le donnerait bien, mais que le chandail appartenait à un collègue... On a finit par l'avoir pour 700. On comprend pourquoi ils font tout pour avoir notre attention. Ça devient presqu'important de choisir son vendeur, parce qu'après ça, t'es pogné avec ;) C'est la même chose au marché. Tout le monde semble serviable, ils te demandent ce que tu veux et vont te le chercher, mais faut payer plus cher...

On a ensuite été souper dans un autre hotel de l'autre côté du parc, qui avait un resto chinois avec un beau feu de foyer (oui, il fait assez froid dans les montagnes pour avoir des foyers!). On a pris la carte de l'hotel, on va probablement y revenir : il y avait une salle de lecture avec foyer...

20 mai : Autre petite course/marche de santé tôt le matin, puis on prend la route pour le retour à la maison par un autre chemin. La plupart des légumes sont cultivés à Nuwara Eliya et ça vaut la peine de les acheter sur place. Mais malheureusement, il aurait fallu prendre la route par laquelle on était arrivé et où on avait vu pleins de kiosque sur le bord de la route. Il n'y en avait pas vraiment sur la route du retour. Les paysages étaient beaux, mais la route zigzaguait beaucoup. Après deux heures , on était content d'arrêter manger, au Plantation Hotel, sur le bord d'une rivière à rafting. On est finalement arrivé à Colombo en fin d'après-midi. Le temps d'aller souper et de faire une mini-épicerie puis dodo.

Voilà pour notre première aventure en montagne.

Christine

Bombe

2008-05-20T23:47:00.000-07:00

Notes: Photos de Christine, Jeanne et Jean-Pierre lors du high tea à Mount Lavinia.
Photos d'une mosquée à Colombo

Bonjour à tous,

Juste pour vous avertir qu'une bombre vient de sauter dans le secteur du port, mais qu'on était pas là! En fait, ça vient tout juste d'arriver et il y a même une rumeur qui veut qu'il y en ai eu deux... De toute façon, ça nous concerne pas.

La semaine a été tranquille. On a été souper au Chesa Swiss, un resto suisse, un des meilleurs en ville semble-t-il, mardi soir, avec Jean-Marc, un autre boss à Richard qui est au Sri Lanka pour une semaine. C'était vraiment bon, finalement du bon boeuf tendre avec une sauce crémeuse, fondue au fromage, raclette et fondue au chocolat...mmm

On part demain pour les montagnes, ou il fera plus frais... yé! J'espère voir des éléphants!

Christine

high tea

2008-05-11T20:43:00.000-07:00

Bonjour,

Fin de semaine de commisions. On est finalement allé au Pettah Market samedi, le grand marché de Colombo. Un quadrilatère de rues et de ruelles pleines de boutiques, tissus, vêtements, rubans, boutons, poissons séchés, articles de cuisines, etc. J'y ai finalement trouvé un petit couteau à patate. Ici, ils utilisent seulement de gros couteaux, genre machette, pour la cuisine et les plus petits que je trouvais, c'était les couteaux à steak. Je suis donc contente d'en avoir finalement trouvé à mon goût, même si je me suis probablement faite avoir sur le prix...

Dimanche matin, on s'est levé de bonne heure (5h30) pour aller, moi marcher, et Richard courir. Il faut partir tôt pour qu'il ne fasse pas trop chaud. Richard a l'habitude d'y aller tous les dimanches matin avec Ingrid, mais je l'ai accompagné cette fois. Leur circuit de course se trouve près du parlement (Kotte). Une nouvelle route est en construction et est encore en terre, donc idéale pour s'y promener. Le circuit commence à un genre de parc ou les gens jouent au criquet et font des exercices, puis traverse vers la route en construction qui à quand même une bonne longeur, puis une boucle à travers les petits villages pour revenir à la route de terre. Moi, je n'ai marché que la route de terre, ce qui m'a quand même pris 1h aller-retour. J'étais surprise de voir le nombre de personnes qui se promenaient, surtout pour un dimanche matin. Habituellement, l'entraînement est un concept assez occidental, et je pensais être la seule à me promener et que j'allais me faire regarder. Mais il semble que les gens de cette section de Colombo parlent surtout anglais et ont adopté un mode de vie assez britannique. Donc beaucoup de gens qui marchaient, en short et avec casquette, et même des madames en sari (vêtement traditionnel) avec casquette et espadrilles!

Après avoir dépenser toutes ces calories sous le soleil, il fallait bien se restaurer. On est aller au Cinamon Grand pour le brunch du dimanche. Ici, ils n'ont pas très bien compris la notion de brunch. C'était plutôt un buffet du midi, avec bière ou champagne à volonté, alors qu'on s'attendait à avoir un déjeuner... Superbes assiettes de fruits de mer et de desserts par contre...

On est ensuite allé au Arpico (genre Wall-Mart) en après-midi, avec la voiture. Un autre endroit ou Rich sait maintenant comment y aller en voiture. Il se débrouille très bien dans le trafic maintenant.

En revenant à la maison, Jean-Pierre nous appelle pour nous suggérer un apero à Mount Lavinia, genre de banlieu de Colombo. On est donc aller au Mount Lavinia Hotel, super édifice colonial sur le bord de l'eau. http://www.mountlaviniahotel.com/mount-lavinia-hotel-a-heritage-hotel-in-colombo-for-Sri-Lankan-Cuisine-.html
On s'est installé sur la terrasse pour regarder le coucher de soleil. Moi et Jeanne, on s'est laissé tenter par le high tea.
Il y avait deux mariages, les filles très belles dans leur robe traditionnelle. Donc un gros dimanche difficile...

Christine

Magasinage...encore (par Christine)

2008-05-09T02:09:00.000-07:00

Note: Vue du sommet d'une 'montagne' à Kurunegala lors d'une course matinale autour du lac puis au sommet. Rich

Bonjour à tous,

Richard est finalement revenu une journée plus tôt, mercredi soir, mais quand même pas à temps pour le cours de singhala...

J'avais demandé à Dorothy de laver un T-shirt à la main pour enlever une tâche qui n'était pas partie au lavage à la machine. Elle a utilisé trop d'eau de Javel... Mais au moins, elle insiste pour le remplacer et ce n'était heureusement pas mon chandail préféré.

Hier, j'ai été magasiner avec Jeanne tout l'avant-midi. Elle part la semaine prochaine pour le Canada voir ses enfants (dans la vingtaine) et voulait acheter des choses. On a fait les magasins d'artisanats et d'antiquités. J'adore les antiquités. On peut facilement deviner les derniers colonisateurs : articles marins britanniques et tuiles de céramique hollondaises.

En après-midi, j'ai eu un massage points de pression. Une Américaine qui reste ici depuis quelques années. Ça fait du bien! Elle fait les massages à la maison, et revient dimanche pour Richard.

Aujourd'hui, faudrait bien que j'aille faire l'épicerie. On n'a plus d'eau. On achète 10 litres d'eau par semaine, mais c'est évidemment pas assez. Je pourrais toujours faire bouillir l'eau du robinet...

Christine

Corruption

2008-05-06T06:45:00.000-07:00

Note: Loulou, Simon, je veux faire de l'escalade!!! Rich

Bonjour à tous,

Fin de semaine tranquille, avec les commissions habituelles. On a même passé dimanche à la maison, tranquille.

Cette semaine, c'est l'aération des placards. J'ai demandé à Dorothy de sortir les vêtements et de les mettre un peu au soleil, pour qu'ils n'accumulent pas d'humidité. Ça l'air que ça ne prend pas de temps, Jeanne a trouvé un sac qui commencait déjà à moisir dans le fond d'un placard après seulement deux mois... Ça va devenir la corvée du début du mois.

On avait encore notre cours de singhala hier soir. Ça avance bien, on peut maintenant lire quelques phrases en singhala. J'ai l'impression d'être en 2e année à buter sur chaque lettre.

Richard est parti ce matin pour trois jours. Il revient jeudi soir. Je vais devoir me débrouiller seule, et sans chauffeur. Genre que je vais probablement pas aller au gym ce soir parce que ça me tente pas d'expliquer au tuktuk comment s'y rendre...

Anecdote : Ils viennent chercher les poubelles trois fois semaine (lundi-mercredi-vendredi). On m'avait dit que ça coutait environ 100 roupies par mois. Donc, la première fois qu'ils sont venus, j'ai demandé, avec l'aide de Dorothy, comment ça fonctionnait, quand je devais les payer. Le gars à répondu, à la fin du mois...
Entre-temps, j'ai appris qu'on n'avait pas à les payer. Ils sont payés par la ville. Mais il est bien vu de donner un petit quelque chose. Donc lorsque le gars est passé à la fin du mois et qu'il m'a demandé de l'argent, j'ai donné 50 roupies. La semaine suivante, c'est Dorothy qui est allée sortir les poubelles et il lui a dit que 50 roupies ce n'était pas assez, que ça prenait au moins 250-300 rouppies, que c'était correct pour ce mois-ci mais qu'il s'attendait à plus au mois suivant. Dorothy trouvait ça cher (et moi aussi), elle disait que c'était peut-être mieux 100-150 roupies. Je lui ai dit que la ville était supposée les payer... Elle a dit oui, mais que si on ne donnait pas d'argent, ils pouvaient se fâcher et décider de ne plus ramasser nos poubelles...
La corruption des éboueurs...

Christine

Kolpidi Market

2008-05-06T06:34:00.000-07:00

Note : Bureau de Christine et nouvel ami!

Les derniers jours ont été assez tranquilles... Quelques pannes d'électricité encore, des gars qui passent pour réparer deux-trois choses, etc. J'ai commencé un drôle de mal de ventre, peut-être que mon estomac est déjà tanné du curry?...
J'ai mal au ventre juste après avoir mangé, des genres de crampes, mais y'a un matin, j'ai moins mangé pour voir (surtout que des fois, je ne sais pas trop quoi mangé!) et au midi, j'avais mal au coeur (nausée)! Donc il ne faut pas que j'oublie de bien manger, malgré les crampes.

Le 1er mai, c'était encore congé. En fait, c'est la fête internationale des travailleurs qui est fêtée partout sauf en Amérique du Nord... Le chauffeur avait donc congé, mais Dorothy est venue travailler. En fait, je n'ai même pas pensé à lui demander si elle voulait avoir congé. Bon, je commence déjà à exploiter mon monde!

En pasant, les gauffres (qu'on achètent congelées comme au Canada) se mangent avec du beurre, du miel, de la confiture, ...ou du curry, selon les instructions sur la boîte...

Je suis allée au marché ce matin avec Dorothy. Kolpidi Market (ou quelque chose du genre). Ça faisait un bout que je voulais y aller parce qu'on me disait que c'était une bonne place pour acheter les fruits et les légumes. Jeanne disait que ça puait un peu (avec les fruits qui murissent à vue d'oeil), mais moi je n'ai pas trouvé que c'était si pire que ça. Mon nez doit être moins délicat...

C'est un super beau marché, il y a pratiquement de tout. Les pommes (Red Delicious), les oranges (Navel) et les raisins viennent des États-Unis. Il y a des minis brocolis et des choux-fleurs, des fines herbes, de la laitue, des carottes, des patates et bien sûr toute la variété de fruits tropicaux, 3-4 sortes de mangues, de bananes, etc. Même des durians, gros fruit piquant qui sent mauvais mais qui est super bon. Ce n'est pas la saison, donc super cher. J'ai aussi acheté des mangoustans, fruit rond violet à l'extérieur et blanc à l'intérieur. Ce n'est également pas la saison. Je ne sais pas d'ou ils viennent ces fruits si ce n'est pas la saison... Il fallait que je me retienne de ne pas trop acheter puisque ça se conserve mal.

Tout le monde parlent anglais, ils sont habitués de voir des étrangers. J'ai pratiqué un peu mon singhala, surtout essayé de reconnaître les chiffres.

Il y a une section fruits et légumes, une section poulet et une section poisson. On a fini par le poisson, à cause de la chaleur. En arrivant dans la section, un gros monsieur m'accueille : "Yes Madam, what can I do for you?" Imaginez un gros morse sympatique à la WaltDisney... Lui aussi parlait super bien anglais et je pouvais lui expliquer ce que je voulais. Ici, les gens mangent surtout le poisson en curry, donc en gros cubes, et il peut être difficile d'expliquer qu'on veut le poisson en filet, ou en genre de steak (thon). Lui est habitué aux demandes des étrangers. Il y avait des palourdes et une autre sorte de coquillage, plusieurs sortes de poissons, un poisson-chat et deux poissons-perroquet (nez carré qui rappelle l'oiseau et des belles lignes bleu sur le dos). Il y avait aussi de la "plaise" (plie), de la "ordinaire" et de la "lemon" (!?!). J'ai demandé s'il pouvait me les faire en filet, pas de problème. J'ai aussi demandé du thon. Je ne voulais qu'une partie sur la longeur, mais il ne faisait que des tranches. Le gars qui coupait le thon (à l'aide du genre de machette) m'a fait passer derrière le comptoir pour que je lui dise précisément l'épaisseur des tranches. Il y avait aussi de grosses crevettes. J'ai demandé s'il y avait du homard (j'en ai vu de servi dans les resto). Il me sort une drôle de bibitte : ça la même grosseur qu'un homard, même corps, même queue, mais au lieu des pinces, il y a deux grandes pattes de crabe (genre crabe des neiges)! Ça sera pour la prochaine fois. J'ai donc pris un repas pour 2 de plaise, et assez de thon pour 5 steaks et faire le repas de ce soir avec les restant. Ça m'a couté environ 25$ pour le poisson, ce qui est cher ici, mais imaginez, j'ai trois repas de thon la-dedans!

Voila. Je suis contente. Je commence à m'organiser.

Christine

Pluvieux

2008-04-28T21:10:00.000-07:00

Note: La photo ci-haute réprésente "Christine" en singhalais

Bonjour,

Il semble que la saison des pluies soit bien commencée. Il n'y avait que des orages
en soirée depuis qu'on est arrivé, mais là il commence à pleuvoir de jour aussi. De plus, il y a maintenant de gros orage de nuit. Ça nous réveille, le tonnerre, mais aussi la pluie. On se croirait sous les chutes Niagara! Et le lavage, de jour, sèche moins vite. Mais au moins, la pluie de jour, ça veut dire moins de soleil qui plombe, donc moins d'air climatisé!

25 avril : on avait un souper vendredi soir avec les grands boss de la banque. Jean-Pierre, Jeanne et Ingrid étaient aussi invités. Ils trouvaient ça drôle : eux n'avaient pas eu de souper lors de leur arrivée! On est allé dans un resto indien, pour faire différent... ;)

Le samedi 26 avril, j'avais mon examen en avant-midi. Richard, lui, est parti très tôt pour une réunion à l'extérieur de la ville. Mon examen s'est bien passé et j'ai ensuite été magasiné.

27 avril : Journée d'épicerie. La rue pour se rendre a un terre-plein au centre. Il faut donc dépasser l'épicerie, se rendre jusqu'à un rond-point puis revenir sur nos pas. C'est fois-ci, pas de chance, il a fallu qu'on se fasse arrêter. Une fois en dépassant l'épicerie en se rendant au rond-point. Ils demandent le passeport, puis nous demandent d'ou on vient...
Ensuite, passé le rond-point, avant d'arriver à l'épicerie, ils demandent le permis de conduire... Ahh!

Oubliez ça la grosse épicerie de la semaine. Ça ne fonctionne pas comme ça ici. On va une fois semaine au Crescat, mais surtout pour les aliments secs. Les viandes, les fruits et les légumes, faut pratiquement les acheter chaque jour. La nourriture ne se conserve pas longtemps, même au frigo. Dorothy nous fait à manger trois fois semaine. Elle cuisine habituellement en après-midi, puis laisse les plats, fermés, sur le comptoir à refroidir. On réchauffe les plats pour le souper et il en reste habituellement pour le lendemain. On met tout au frigo. Le lendemain, c'est déjà moins bon mais correct. Mais oubliez ça pour le surlendemain. C'est deux jours max, après ça faut jeter. Les légumes même chose. Je lui ai demandé de couper des carottes en batonnet. Je les ai mis dans un contenant dans le frigo. Après trois jours, elles commençaient déjà a avoir des parties visqueuses...
C'est décourageant.

Hier a été une bonne journée : j'ai reçu ma chaise de travail et mon imprimante! Et oui, le gouvernement nous a permis de la reprendre. Et dans la boîte, j'ai trouvé mon mini-clavier! Yé!

Christine

Formulaire A-38

2008-04-25T01:44:00.001-07:00

Note: L'image est "Richard" en singhalais.

Bonjour les tinamis,

J'ai pris un peu de retard dans mes mails... J'ai commencé à travailler, et de plus, j'ai mon dernier examen de droit en fin de semaine. Attendez-vous à ce que les mails soient plus espacés, surtout que la routine s'installe maintenant.

22 avril. Au matin, j'attendais Dorothy de pied ferme : je devais la gronder pour avoir brûlé mes pantalons préférés (tissu qui devient brillant par endroit à cause du fer à repasser). Et que je n'aime pas ça faire la boss dans ces situations! Mais avec tous nos vêtements sports, il a fallu que je lui précise de nouveau ce qui ne devait pas être repassé. Mais, entre tous les matins, il a fallu qu'elle arrive en retard : son autobus a été fouillé par l'armée. Ils font ça au hasard et demandent les papiers à tout le monde. De plus, elle est Tamoul, donc elle se fait encore plus questionner. Nous, on attendait qu'elle arrive pour pouvoir partir à la recherche de mon imprimante. Puisqu'elle est arrivée en retard, j'ai remis la "gronderie" à plus tard.

Connaissez-vous l'histoire du formulaire A-38 dans Axtérix? On nous avait dit qu'il fallait aller à deux endroits pour avoir des documents pour ensuite les donner au gars de l'aéroport pour avoir mon imprimante. On a commencé par le CID (Criminal Investigation Department). Evidemment, c'était dans le quartier haute sécurité, la moitié des rues sont bloquées et on se fait un peu questionner. Un peu plus et on pouvait pratiquer notre nouveau vocabulaire sinhala : Magé rata Canadave! (je suis du Canada). On fait un bout à pied en demandant à chaque coin de rue ou se trouve le CID. Finalement on nous pointe une ruelle sombre (genre de backstreet couverte avec de l'eau qui dégoutte)... euhhh... Tout au bout, il y avait une grille avec une porte tourniquet et deux trois comptoirs, au milieu d'un stationnement... Malgré tout, on était à la bonne place. Mais on n'avait pas les bons papiers. Il fallait écrire une lettre au directeur du CID. Ressort de la ruelle pour aller dans une boutique tout près pour faire des photocopies et écrire la lettre. Retour à la ruelle. Ils ne laissent passer que Richard. Je retourne au bout de la ruelle pour l'attendre, me disant que j'aurais dû apporter un livre... Il y avait pleins de gens qui attendaient aussi et à un moment donné, un homme est sorti de la ruelle avec une pile de papiers et les gens se sont rassemblés autour de lui. Ils regardaient les papiers puis les lui remettaient... Boff, y'a des choses qu'on comprend pas toujours. Finalement je n'ai pas attendu longtemps, Richard ayant "crossé" le système malgré lui. Il y avait une file devant un guichet et, voulant s'assurer qu'il était à la bonne place, il a demandé à un gars à un autre guichet qui faisait de la paperasse si c'était la bonne file. Finalement le gars a pris ses papiers sans rien demander! Yé! Mais il fallait revenir le lendemain pour avoir le document voulu.

Je suis retournée à la maison, puis en soirée on est allé s'entraîner au gym. On commence à avoir un horaire régulier.

23 avril : Richard retourne à la recherche de mon imprimante. Il retourne au CID pour avoir le document, puis doit trouver le ministère de la défense... Il arrive à un endroit ou il y a beaucoup de sécurité. On ne veut pas les laisser passer, il faut appeler avant pour avoir un rendez-vous, etc. Finalement, après 30 minutes de discussion, Richard comprend qu'il peut y aller à pied mais pas en auto. En arrivant au bureau, on lui dit qu'il n'est pas au bon endroit, il s'agit du ministère des affaires étrangères. En plus, il y avait une réunion avec le président, c'est pour cette raison que la sécurité était très élevée.
Cherche encore le ministère de la défense. On lui indique un endroit, non c'est le ministère des Finances, une autre place, non c'est pas ça. Finalement après quatre essais, il trouve le ministère de la défense pour se faire dire de revenir le lendemain pour avoir ses papiers...

Moi, pendant ce temps-là, j'attendais la livraison de mon bureau d'ordi qui n'est arrivé que le lendemain. J'avais un petit bureau ou je me cognais toujours les genoux, assise sur une chaise de cuisine. Pas très confortable pour travailler. Finalement mon bureau est arrivé hier et je devrais avoir ma chaise de travail mardi.

On a eu une panne de courant en soirée, pendant une heure. Et ils disaient que ça n'arrive pas souvent... On est ensuite allé à notre deuxième cours de sinhala. Le prof nous a montré un peu l'écriture sinhalais (genre de @). Il a écrit le nom de chacun. C'est le mien le plus beau! À cause du son k suivi de r, ça fait des lettres compliquées. C'est le fun!

Christine

Sexisme!!!

2008-04-22T00:23:00.001-07:00

Bonjour les amis,

N'oubliez pas d'aller faire un tour régulièrement sur notre site http://www.pitouchaton.blogspot.com/ . Richard essaie de mettre une photo par mail qui correspond un peu au sujet du jour. Ou vous pouvez allez directement lire mes mails sur le site.

Hier, je suis allée acheter du poisson avec Dorothy. Il semble avoir une poissonnerie au bout de ma ruelle, mais on m'a dit qu'elle était en rénovation. J'espère qu'elle ouvrira bientôt. On est allé au Fresh Fish, un peu plus loin, le meilleur selon les étrangers. Les morceaux ne sont pas nécessairement beaux comme par chez nous, mais au moins c'est propre. Ce n'est pas en plein air, donc pas de mouches... Des crevettes de différentes grosseurs, un poisson qui ressemblait à du maquereau, et du thon, entre autres. Je vous ai déjà dit que le thon est bon marché ici? J'ai pris du thon et des crevettes. Mais c'est drôle comment ça fonctionne. En entrant, il y a un comptoir-présentoir vitré ou tu choisis ce que tu veux. Le gars prend un gros morceau et l'amène à coté. Imaginez des guichets de banque : mur vitré avec trois "guichets" qui ont une petit porte à hauteur de hanche. Le premier gars met le morceau de poisson dans un plateau, glisse le plateau dans la porte. Le gars de l'autre coté prend le morceau, le coupe en morceaux plus petits, met le tout de nouveau dans le plateau et le fait glisser dans la porte. Le premier gars reprend le poisson, le met dans un sac, le pèse pour s'assurer de la quantité, puis le donne à la caisse... Le coté "banque" est très propre, les genres de blocs qu'ils utilisent pour couper le poisson sont lavés à grande eau, de même que les murs, avec un grattoir si nécessaire.

En sortant, il y avait une petite boutique ou on est arrêté chercher des tomates. Dorothy me montre un sac : "good with fish. want?" Ça l'air d'un paquet de dattes... Comme c'est elle qui cuisine et qu'on veut essayer des choses, je l'a laisse faire... (des tomates, des dattes et du poisson?!?) Finalement c'était bon, même Richard a trouvé que c'était pas pire (il n'aime pas le poisson d'habitude). Dorothy a mélangé les crevettes avec les tomates dans une sauce épicée, et le thon avec les suposées dattes et des batons de cannelle!

On trouve beaucoup de gingembre ici, mais en forte dose. Je m'explique : je me suis achetée des biscuits au gingembre, mais je les trouve pratiquement trop forts! Il existe aussi de la Ginger All et de la Ginger Beer (boissons gazeuses). Je me suis dit que ginger all, ça devait ressembler à ce qu'on a au Canada, mais je me demandais ce qu'était la ginger beer. Peut-être RootBeer? (Faut pas trop se fier au nom des fois, par exemple, de la "limonade", c'est du sprite.) Finalement ça ressemblait à la ginger all, probablement juste des marques différentes, mais ça décape comme goût (mordez directement dans un morceau de gingembre pour voir...)

On a commencé nos cours de sinhala hier soir. J'ai convaicu Richard de venir avec moi et finalement il est content. Ça va lui être utile lorsqu'il ira en région ou l'anglais est moins présent, surtout en ce qui a trait aux chiffres. Deux cours par semaine, les lundi et mercredi soir, pendant 10 semaines. Ça se passe au British Council. Mesure de sécurité en entrant, rayon X pour les sacs, détecteur de métal, et sac interdit pour les hommes! C'était drôle, moi et Richard, on a à peu près le même format de sac, juste assez pour une bouteille d'eau, un livre, notre porte-feuille et les lunettes fumées. Mais lui n'a pas pu entrer avec le sien! Pour une fois que la discrimination est en faveur des femmes! Les madames au vestiaire ou il devait laissé son sac trouvaient ça drôle...

Christine

Note de Richard : La photo vient du temple que l'on a visité lors du Poya day.

Poya day

2008-04-20T21:46:00.000-07:00

Grosse fin de semaine : vendredi, on avait une soirée chez Jean-Pierre et Jeanne pour la fête à Ingrid. Cette dernière, qui a déjà travaillé 7 ans en Mongolie, parlait d'y retourner à l'automne. Elle a attiré l'attention de Richard, qui veut visiter le pays. En plus, elle a parlé du marathon du désert du Gobi, qu'elle a déjà fait (il semble qu'il n'y ait qu'une dizaine de participants) et des montagnes à l'ouest...

Samedi, c'était poya day, jour de pleine lune, qui est férié pour les boudistes. On est allé voir un temple juste à l'extérieur de la ville. C'est beau, il y a plein de peintures murales, mais beaucoup de monde! On doit enlever nos chaussures avant d'entrer, dans le temple et autour. C'est la qu'on remarque qu'on a les pieds sensibles à marcher dans le sable et sur les dalles!

En soirée, on avait une autre fête. Richard a décidé de s'essayer pour l'auto. Au moins le soir, il y a beaucoup moins de circulation, surtout un jour poya. On avait fait le trajet de jour avec le chauffeur pour trouver nos points de repère. Ça s'est bien passé. On a même eu un passager pour le retour qui restait dans notre coin. À un moment donné, on a tourné une rue trop tôt, mais comme Doug, notre passager, connaissait le secteur, on s'est retrouvé rapidement. Pour pas faire trop touriste, il ne faut pas se fier aux lignes blanches et zigzaguer un peu... ;)

On est aller faire l'épicerie au Crescat (marché ou les étrangers vont) dimanche, seuls avec l'auto encore une fois. On était tout content de trouver du fromage, mais on a un peu déchanté en arrivant, lorsqu'on a remarqué le prix : 12 $ pour 350g d'émmental...

Christine

Hausse des prix

2008-04-18T02:58:00.000-07:00

On commence à ajouter des photos à notre site http://www.pitouchaton.blogspot.com/ . Moi j'adore celle du vendeur de crème glacée prise à Ahungala en fin de semaine.

J'avais dit que je mettais l'air climatisé dans le piton, mais c'est relatif. Je ferme la climatisation la nuit, sauf dans la chambre, et le matin, je met tous les appareils à 26 degrés. En après-midi, je ne garde que les principaux, que je mets à 27-28 degrés... Pas si mal non? Mais on finit quand même par avoir froid si on reste assis à lire...

Internet bogue de temps en temps, il faut "reseté" le modem. J'espère que ça causera pas trop de problème pour le travail. On est allé chercher des prises hier soir et mon ordinateur de travail est monté. Je vais aller acheter un bureau et une chaise ce midi et je devrais être prête à travailler lundi. yé!

Vous avez probablement entendu parlé de la hausse des prix de la nourriture (je n'écoute pas les nouvelles, donc je ne sais pas trop ce qui se passe par chez nous). Ici, il semble que le prix du riz, entre autres, n'arrête pas de monter. Nous, comme on n'a pas vraiment de points de référence, on trouve seulement que les articles sont chers quand ils se rapprochent ou dépassent le prix qu'on paierait au Canada. Dorothy (femme de ménage) me disait le kilo de riz est passé de 35-40 roupies à 100 roupies (équivalent de 35-40 cents à 1$) en un an! Imaginez si les prix doublaient au Canada...

Christine

Cuisine

2008-04-17T03:22:00.001-07:00

Bonjour à tous,

On s'est inscrit à un gym mardi et on est allé s'entraîner hier soir. C'est pas mal le mieux qu'on a vu, avec une piscine sur le toit d'une vingtaine de mètres. Richard trouve qu'il manque quelques appareils, mais c'est mieux que rien. Il y a un règlement surprenant : interdit de passer plus de 3h par jour au gym...! Il y avait du monde en soirée, et il n'y a pas de réservation pour les appareils cardio, mais il y a un bon roulement. On y est allé en tuk-tuk, ou three wheeler. C'est drôle. On commence à se retrouver dans la ville, mais on a de la difficulté à retenir les noms des rond-points et des rues...

J'ai envoyé la maid faire des courses hier, pour qu'elle puisse faire le souper (j'essai de trouver des tâches pour l'occuper...). Je suis certaine d'avoir économisé en l'envoyant au lieu d'y aller moi même. Elle est revenue avec pleins de sachets d'épices, entre 15 et 30 cents le paquet, qui couterait 1 à 2 dollars au Canada, et même parfois plus. Elle a ramené aussi une genre d'herbe que je ne connais pas. Je me suis demandé si ce n'était pas des feuilles de laurier, fraîches!

La laveuse fonctionne finalement, mais ils vont revenir aujourd'hui pour changer la pièce. Mais là elle fait un bruit bizarre, un genre de sifflement. C'est énervant!

Christine

Princesse!

2008-04-17T03:14:00.000-07:00

Bon qui c'est qui me traite de princesse parce que je fais du Taichi sur la plage!?! pff! C'est pas princesse, c'est 'Your Highness.!

Bon, je peux finalement faire des appels internationaux. Et j'ai aussi mes mails directement sur mon téléphone. Avec un accès Internet, mais lent. Je m'amuserai pas à faire des recherches avec mon téléphone! Mais au moins, ça marche, je peux vérifier mes mails pour la job quand je ne suis pas à la maison. Ça fonctionnait plus ou moins bien hier, mais Richard a pu trouver un moyen. Je l'aime vraiment mon téléphone, je crois bien que je vais devenir accro!

La maison est vraiment bizarre. Je crois que les angles droits n'existent pas ici! Les lignes des dalles du plancher ne sont pas nécessairement parallèles au mur. Je crois que la maison à une forme trapèze, mais même l'escalier, qui n'a rien à voir avec les murs extérieurs, n'est pas vraiment à angle droit. Ça du être compliqué à construire...

Les magasins seront encore fermés vendredi et samedi. Nous, on espérait faire d'autres commissions. Ça finit pas! On est aller faire une grosse épicerie hier. Il y en a quelques unes comme on a par chez nous. C'est la viande qui est difficile à trouver. À cause de la chaleur, tout est congelé, donc pas de viande fraîche. Le poulet est toujours entier, oubliez les belles poitrines désossées. La seule viande qui est fraîche, c'est le poisson et on a une belle poissonnerie pas trop loin. Mais elle est fermée jusqu'au 21. On va probablement se mettre au poisson deux-trois fois semaine. Le thon n'est vraiment pas cher ici. On va pouvoir se faire de bons steaks à la japonaise. C'est le saumon qui est plus cher. Je crois que ça ne se pêche pas ici.

CK, notre chauffeur qui est de retour et qu'on va avoir pour le reste de l'année, est venu me chercher hier après-midi, puis on est parti chercher Richard pour aller faire des commissions. En route, on est resté pris dans un barrage militaire. Lorsqu'il y a un convoi militaire qui doit se déplacer, ils barrent toutes les rues. Nous, on arrivait à un carrefour (rond-point) lorsqu'un militaire nous a fait signe d'arrêter, à 15 m du carrefour. Les voitures comme les piétons. Ils sont jeunes les militaires, ils ne doivent pas bien plus de 20 ans. Avec des gros guns (demandez-moi pas la sorte, je suis loin d'être experte). C'est impressionnant pareil. On finit un peu par s'habituer de les voir dans les rues. Mais quand tu en a un devant toi, ça dérange. C'est tellement pas notre réalité.
Le convoi est arrivé après plusieurs minutes d'attente. Deux-trois camions pleins de militaires et deux voitures vitres teintées, suivis d'une ambulance! Ils ont tournés au coin opposé au nôtre. Une fois le convoi passé, la circulation a repris. Il est surprenant qu'il y ait encore des gens qui veulent faire de la politique ici.

Christine

Ahungala (par Christine)

2008-04-15T03:33:00.000-07:00

Bonjour à tous,

Je suis de retour de vacances. Il a fait beau, pratiquement pas de pluie. Il a tendance à avoir des orages tous les jours vers 17h pour la soirée. Mais on a été chanceux en fin de semaine.

On est parti vers 8h30. Jeanne et Jean-Pierre sont venus nous chercher. La route est belle, mais beaucoup de traffic. Ça nous a pris environ 1h30 pour se rendre. Dès qu'on est sorti de la ville comme telle, j'ai vu plein de belles villas typiques du coin. C'est ça que j'aurais aimé avoir!

Il y avait de grosses vagues à l'hôtel, l'eau était magnifique, mais les vagues cassaient trop vite pour pouvoir surfer comme du monde. On a fait un 5 à 7 dans une chambre avec les autres Canadiens (on était 10 en tout). Ils nous appellent les kids parce qu'on est de loin les plus jeunes. C'est drôle comment la plupart ont déjà fait Jeunesse Canada Monde comme moi. Il y a un couple qui a fait le Sri Lanka pratiquement en même temps dans les années 1970. Et j'ai aussi rencontrer une femme qui était la coordonnatrice de l'Atlantique quand je suis partie en 1998. Le monde est petit.
Après, il y avait un spécial à l'hotel, 'all you can drink in one hour'! C'était un genre de cocktail, avec drinks et hors-d'oeuvre. Je me suis rendue compte qu'avec la chaleur, je supportais encore moins l'alcool que d'habitude...
Gros buffet en soirée.

Le lendemain matin (dimanche), on s'est levé tôt moi et Richard. Il est parti courir et moi j'ai fait du Taichi sur le bord de l'eau. Mais c'était un peu moins paradisiaque que je voulais : des vendeurs sur la plage, des bibittes dans le sable et des chiens galeux qui n'arrêtent pas de te suivre. Gros buffet déjeuner (on avait pris l'hotel avec déjeuner et souper inclus). Pour le jour de l'an, il y avait plein d'activités d'organisées. Le lancé des oeufs, la course cuillère et lime dans la bouche, etc. Genre de foire familiale. On était un peu déçu, rien de spectaculaire, de costumes flamboyants, etc. Nous, on a passé la journée à lire. En soirée, c'était le gros buffet sri lankais avec plein de desserts bizarres. Il semble qu'ils préparent les desserts pendant toute l'année pour le souper spécial du jour de l'an.

Lundi matin, Richard s'est essayé au tennis avec Jean-Pierre, puis on est parti. On est arrêté dîner en chemin au Blue Water, un autre hotel.
Arrivés à la maison, on a fait du rangement et placé mon bureau. En vidant les dernières boites du matériel d'ordinateur, on s'est rendu compte qu'il manque mon mini-clavier! C'est vraiment frustrant!

Ne désespérez pas, les photos arrivent. On devrait les mettre sur notre blog d'ici un jour ou deux.

Christine

maison

2008-04-11T19:43:00.000-07:00

Finalement Internet à la maison! yé! Après que les techniciens aient passés une demi-journée à taponner sur l'ordi.

Il y a beaucoup de va-et-vient à la maison. Hier, le gars pour vérifier la laveuse (il semble que ce soit la porte quoi ne clenche pas bien), le gars contracteur/homme à tout faire pour évaluer la porte de douche, le gars de télécom pour le filage, le fret qui est finalement arrivé hier soir. Je ne trouve pas mes ustensils de cuisines (spatule et compagnie) et on n'a pas mon imprimante. Le ministère de la défense l'a retenue!!! On a pas le droit d'entrer des imprimantes au Sri Lanka, ils ont peur qu'on fasse imprimer de la fausse monnaie... Pourtant, ils vendent la même marque ici... Donc la, il faut la permission spéciale du ministre...

La femme de ménage est correcte, mais elle fait quand même pas le ménage à la brosse à dent. J'imagine qu'il s'agit de lui dire ce que l'on veut. Elle a fini sa journée hier à 15h, elle n'avait plus rien à faire. Moi qui croyait qu'un grand ménage allait lui prendre au moins deux jours! Qu'est-ce que vais y faire faire la semaine prochaine pour qu'elle ait du travail pendant 5 jours? Non, mais c'est dure la gestion du personnel! Aujourd'hui, on avait les boîtes du fret à défaire et à nettoyer derrière les gars, mais dans une semaine normale...En pasant, Richard tient à préciser que le hangar à l'entrée est plutôt pour un gardien qui fait des travaux de jardinier que pour un jardinier comme tel...

La c'est fini la chaleur! Je me suis lâchée 'lousse' à matin et j'ai mis la climatisation dans le piton. Ahhhh.... Ça fait du bien! (J'entends la belle-mère ricaner d'ici). La chaleur amortie tellement que je ne faisais plus rien.

Aujourd'hui, encore du monde, réparation de la couche, connexion Internet, le gars des vidanges, le gars pour l'air climatisé d'une chambre qui ne fonctionnait pas hier mais aujourd'hui oui... Le gars pour réparer la laveuse n'est pas encore venu et j'ai du demander à Dorothy de faire du lavage à la main.

J'ai eu la visite de Jean-Pierre et de Jeanne à midi pour qu'ils voient ou on habite. Ils viennent nous chercher demain matin. Parce que demain, on part en vacances! Et oui, on a tellement travaillé fort qu'il nous faut déjà des vacances! ;) Je ne sais pas si je l'ai déjà dit, mais le 13-14, c'est le nouvel an boudiste. C'est congé lundi et même pour deux semaines pour certains (les écoles entre autres.) Comme pour notre congé de Noel et jour de l'an. C'est pour ça que la proprio a essayé de tout régler avant parce que sera difficile d'avoir quelqu'un la semaine prochaine pour les réparations.

Jean-Pierre et Jeanne avaient décidé d'aller à la plage, dans un hotel à environ une heure d'ici, et ils nous ont invités à ce joindre à eux. Il se peut aussi qu'il y ait d'autres Canadiens. Voici le site de l'hotel http://www.heritancehotels.com/ha/Pour aller à la plage, il faut sortir de la ville. Près de l'hotel Cinamon ou on était, on aurait pu aller se promener sur la plage, il y avait un bout ou il y avait une promenage. Mais c'est pas recommandé de s'y baigner. De la maison, Richard est aller courir jusqu'au bord de l'eau (deux-trois rues à traverser) mais il dit que ce n'est pas super. Une route parallèle à l'eau, puis le chemin de fer, puis finalement la plage, qui est pleine de déchets.

Donc on va sortir de la ville pour la première fois. Il semble que faire de la route est très fatiguant par ici, mais au moins, on va voir des paysages. On espère profiter de nos grandes fins de semaine pour explorer les alentours.

Christine

Jeudi 10 avril 2008

2008-04-10T01:09:00.000-07:00

Bonjour les tinamis,

J’ai finalement mon téléphone (011 (94) 772 920 159). Mais pas encore Internet à la maison. J’espère que ça va se régler bientôt.

8 avril : Journée de magasinage pour la maison. Je devais partir vers 10h pour aller chercher Jeanne. On avait un nouveau chauffeur depuis la veille et Richard m’avait fait descendre au lobby pour le rencontrer pour que je puisse le reconnaître le lendemain. Mais vers 9h30, je reçois un appel à ma chambre. Je ne comprends pas trop. Il me demande quelle heure. Je me dis que ça doit être le chauffeur… Je lui dis 10h et il se nomme. Ce n’est pas le même nom que la veille. Je descends à 10h et j’attends un peu, puis je vais demander si un chauffeur a demandé pour moi. Rien. J’attends encore un peu. Je demande à la réception d’appeler au numéro du chauffeur de la veille pour essayer de comprendre quelque chose. Il confirme qu’il y a eu changement de chauffeur. Mais le nouveau chauffeur ne répond pas. Il est maintenant 10h30 et j’appelle Jeanne pour lui dire que je vais être en retard. J’attends encore un peu. Je demande à la réception de rappeler le nouveau chauffeur. Je lui parle, mais j’ai de la difficulté à le comprendre. Je lui dis que je l’attends dans le hall… J’ai attendu jusqu’à 11h15 puis je suis monté à ma chambre. J’ai décidé de le rappeler. Il a dit qu’il m’attendait dans le hall. Je suis redescendu et on s’est finalement trouvé. Il était là depuis 9h ce matin! Mais pensais que c’est moi qui le chercherais. Je ne sais pas, mais à l’hôtel, il y a beaucoup d’hommes sri lankais possiblement chauffeurs qui se promènent et peu de femmes étrangères qui attendent. Je pensais qu’il allait au moins me chercher, questionner la réception, etc…

La patience est une vertu, mais au Sri Lanka, c’est une nécessité….

J’ai pu finalement aller magasiner et Jeanne m’a montré de belles boutiques.

En fin de journée, moi et Richard, on est aller chercher mon téléphone. Il a fallu attendre une autre journée pour l’activer.

On a ensuite été souper chez Jeanne et Jean-Pierre.

9 avril :

Déménagement à la maison. Il fait super chaud, même avec un peu d’air climatisé. On essaie d’aller molo sur l’AC, en tout cas, pour l’instant; l’électricité est super chère ici semble-t-il. L’eau est aussi facturée. Donc on débranche tout quand on n’en a pas besoin, et on ne fait pas couler l’eau inutilement. Ça ne change pas grand chose à nos habitudes, on essayait déjà d’économiser les ressources au Canada, mais ici il y a un incitatif monétaire…

J’ai été rejoindre Richard pour dîner, puis en soirée, on est aller faire d’autres commissions, activer mon téléphone, etc. La chaleur est épuisante. J’ai fait un peu de ménage dans la maison, au moins la salle de bain. Il y a encore une genre de poussière de plâtre de construction collée sur les tuiles…

Première nuit dans notre nouvelle maison (me semble que ça fait pas longtemps qu’on a dit ça…). On a plein de nouveaux amis, un geko et une coquerelle dans la cuisine…, un coq qui chante le matin...

Comme c’est une nouvelle maison et que personne n’y a encore habité, il y a pleins de petits détails à régler. Comme la laveuse qui ne fonctionne pas. Au début, elle n’était même pas branchée, il a fallu que je la tire pour voir derrière. Là, elle s’allume, mais ne fonctionne pas. Ils viennent vérifier ça aujourd’hui. Le lave-vaisselle est posé dans un coin, mais trop proche des portes d’armoires de coté. La porte du lave-vaisselle ne peut pas s’ouvrir au complet, elle est bloquée par les poignées des portes d’armoires! Ce matin, on veut prendre notre douche, on se rend compte que les portes ne ferment pas complètement, faut faire attention de ne pas inonder la salle de bain. Il manque aussi un porte-savon dans la douche.

On devait avoir la femme de ménage la semaine prochaine, mais puisque qu’un bon ménage est nécessaire, on l’a fait entrer aujourd’hui et demain. J’ai l’impression d’être dans un film de l’époque des plantations de coton. Yes madam par ci, yes madam par la…

Il y a à l’arrière une toilette-douche pour la femme de ménage (genre garde-robe en béton avec un trou-toilette dans un coin et le pommeau de douche au dessus. Mais nous n’avons pas vraiment de chambre pour la bonne (habituellement juste assez grand pour mettre un lit, genre comme Harry Potter sous l’escalier) ni d’entrée séparée pour les domestiques. Mais, on a un genre de petit hangar avec toilette-douche pour le jardinier (pour une bande de gazon et 5-6 plantes….)

On ne sait pas trop quoi faire. On pensait prendre Dorothy, la femme de ménage, deux-trois jours semaine (il semble qu’il faut laver les planchers tous les jours pour les bibittes). Mais elle cherche plutôt du temps plein, 5 jours semaine. Ce n’est pas vraiment plus cher pour nous et on aide quelqu’un. On lui a dit qu’on l’essayerait avant de confirmer si on la prend à temps plein. Il y a aussi la possibilité qu’elle reste ici, au lieu de voyager à tous les jours. Je ne suis pas certaine si j’aimerais ça. Et le problème, c’est la chambre. En bas, on a le salon, salle à dîner, cuisine et une pièce avec salle de bain ou je voulais faire mon bureau. En haut, on a les chambres, avec salles de bain. La pièce du bas n’est pas climatisée alors je pensais plutôt monter mon bureau en haut. On pourrait laisser cette pièce à Dorothy si on décide de la loger. Elle aurait sa chambre et salle de bain privé, mais nous, on devra monter pour aller aux toilettes (quand on écoute la télé par exemple). Un détail. Quand je lui ai dit qu’elle pouvait utiliser la salle de bain d’en bas, elle paraissait surprise. Comme si elle n’osait pas. C’est juste plate parce qu’on dirait que la maison est mal divisée. Et je n’ose pas l’envoyer dans le trou dehors…

Aujourd’hui, le réparateur de laveuse en avant-midi et le fret cet après-midi. On a reçu nos visas de résident pour un an hier.

Christine

Recyclage (par Christine)

2008-04-08T03:05:00.000-07:00

Dernière journée à l'hotel, demain matin, on aménage dans notre maison. Voici l'adresse : no 16, Frances Mahadeva Avenue (off Galle Road), Colombo 4, Sri Lanka

Aujourd'hui, je pars faire une autre tournée des magasins, avec Jeanne. Je ne crois pas acheter grand chose aujourd'hui, je vais attendre de voir ce qu'il y a à la maison. Ils fournissent la vaiselle, mais je me demande s'ils vont aussi fournir les articles de nettoyage. Il faut surtout que je me trouve des draps queen, ce qui semble être une vraie chasse au trésor ici, les grandeurs de lit n'étant pas standards, je ne sais pas trop. En tout cas, c'est ce que Jeanne semble dire. Mais au moins, ça me donne une idée des magasins.

J'ai encore été faire un petit tour à l'épicerie hier. Ils utilisent encore beaucoup les sacs de plastique ici, mais il semble que ça change comme au Canada, parce que je vois beaucoup de sacs en tissu en vente à la caisse. Nous, on essait de penser à ramener nos sacs de plastique pour les réutiliser, c'est toujours ça. Mais hier, mon geste écolo a été inutile. Il y avait une petite madame devant moi à la caisse qui avait fait une grosse épicerie et qui chialait à la caissière au sujet de la monnaie. Elle prenait du temps et de la place à ranger ses affaires. La caissière avait déjà passé mes affaires et la madame se trouvait entre moi et mes articles. Je ne pouvais donc pas encore les mettre dans mon sac et j'attendais qu'elle se tasse. Un gars est venu pour emballer mes choses. Comme il prenait des sacs en plastique neuf, je lui ai fait signe, par dessus la madame, et je lui ai tendu mes vieux sacs en pointant mes articles. Il a pris mes sacs, a cherché un peu autour de lui, a trouvé une poubelle pour les jeter et a pris des sacs neufs pour emballer mes affaires!!!! Ahggh! Ça valait la peine!

Coté environnement, ça commence un peu, mais ils ont du chemin a faire. Beaucoup de contenants et d'emballages en plastique jetés dans les rues. On essayait d'expliquer à notre agent que même si ça coutait pas cher, on essayerait d'économiser l'électricité de la climatisation et lui ne comprenait pas pourquoi on se limitait. J'ai aussi vu une annonce d'auto qui mettait l'accent sur le prestige d'avoir une auto au lieu d'une moto. Moi, si je restais ici de façon permanente, j'opterais pour une moto! Moins cher, moins poluante, et plus vite dans le trafic. Mais non ici, quand t'as une voiture, t'es quelqu'un!

Bon, c'est tout pour l'instant. Il se peut que ça prenne quelques jours avant que vous ayez des nouvelles de nouveau, le temps de s'installer dans notre maison.

Christine

Magasinage (par Christine)

2008-04-07T04:30:00.000-07:00

Bonjour les amis,

Bon, je suis super fru, je viens de perdre un long email que je voulais vous envoyer parce que je n'avais plus de connexion Internet! Ahhhh!

Je disais de ne pas vous inquiéter, ceux qui ont entendu parler de l'assassinat du ministre à Colombo hier. Il semble que les nouvelles vont plus vite au Canada qu'ici, mon père l'a su avant moi. Nous, c'est notre chauffeur qui nous l'a annoncé. Il y avait un marathon dimanche matin et un ministre sri lankais y assistait pour faire un discours et donner le départ de la course. Comme il prenait le drapeau pour donner le départ, une bombe a explosé. Pour plus de détails, voir Internet. J'imagine que puisqu'il s'agissait d'une marathon, vous devez penser qu'il y avait de bonne chance que Richard y soit (c'est bien son genre). Mais il semble qu'ici, ils ne bloquent pas les rues pour les courses et qu'il faut courrir dans le trafic, avec le pollution et tout. Richard n'est plus vraiment intéressé.

Richard monte présentement un blog ou on va pouvoir mettre des photos (nous n'en avons pas vraiment encore prises). http://www.pitouchaton.blogspot.com/ .
Pour l'instant, il n'y a que mes mails d'affichés.

Samedi a été une journée relaxe. J'ai du faire un peu de fièvre, je me sentais faible. J'ai dormi une bonne partie de la journée et en soirée, on a écouté un film sur l'ordi.

6 avril : Je me suis réveillée en pleine forme pour aller magasiner! On a commencé par ODEL, genre de centre d'achat à l'occidentale ou les vêtements ne devaient pas être chers. On a été un peu déçus. Ce ne sont pas les supers aubaines auxquelles on s'attendait, plutôt les prix de Winners ou de Walmart. Mais quand même de beaux vêtements.
On est ensuite aller a Barefoot, une belle boutique de vêtements et de linge de maison en lin, et d'articles de maison. Ils vendent aussi le lin au mètre. Il y a même un petit café au fond du magasin. Je crois bien que je vais y retourner.

Je ne sais pas si c'était parce qu'on était dimanche et que les gens compétents ne travaillent que la semaine, mais on a eu de la difficulté a avoir de l'information pour mon téléphone. Il faut que je me trouve, avant mercredi, un téléphone à partir duquel je peux vérifier mes courriels pour le travail. Le fameux Blackberry est intéressant, mais coûtent 600$ (plus 26% de taxes)!

Pour diner, on est arrêté au Gallery Café. Super petit resto avec une boutique et une galerie d'art adjacentes. Ils servent de tout, du steak, des pâtes, de l'indien et même de la tarte au citron-meringue!

En après-midi, on a visité un gym tout neuf (ouvert depuis seulement 4 mois), très à l'américaine. Appareils cardio, poids, appareils de muscu, piscine, etc. Une petite madame sri lankaise m'a fait visiter le vestiaire. Elle baragouinait l'anglais et insistait sur 'clean, clean'. J'imagine qu'ils vìsent une clientèle étrangère et qu'ils savent qu'on est difficile sur la propreté. Il y avait aussi un jacuzzi, un sauna humide et un sauna sec. Je ne sais pas ce qu'ils ont ici à y accorder de l'importance. Il fait déjà 35 degrés dehors! Moi, je préfèrerais un frigo walk-in....

Avril est le mois le plus chaud ici. Ça aide à l'adaptation, le reste de l'année va être facile! Hier, on a eu un gros orage. J'aurais aimé vous écrire, mais on craint pour les ordis et on débranche tout. Par contre, le système électrique semble bon ici. À un moment donné, il y a eu un éclair qui est tombé tout proche et l'éclairage n'a même pas vacillé. On ne peut pas en dire autant de notre vieille maison à Lévis!

Christine

PS: Merci Andréa pour les mails à mon père. Bonne idée.

Sociale (par Christine)

2008-04-05T00:31:00.000-07:00

Vous me retrouvez dans une forme plutôt amochée... J'ai été malade cette nuit, genre de mini gastro. J'avais déjà eu ça cet automne à la maison. Mal de vente en se couchant, puis soudainement dans la nuit, ça sort par les deux bouts. Je vous épargne les détails. Mais le pire c'est que j'ai tellement sué que j'ai du changer de t-shirt deux fois et qu'après je gelais à en trembler. Je n'aurais pas cru avoir si froid au Sri Lanka! Là ça va mieux, Richard est aller me cherche un bon jus d'orange fraichement pressé et des toasts. J'ai grignoté un peu pour essayer, puis je me suis recouchée. Ça semble aller. Mais c'est plate, on devait faire plein de commissions aujourd'hui, dont mon téléphone cellulaire. Ça me tente pas vraiment de sortir...

Je vous avais glissé un mot sur notre BBQ du jeudi soir (3 avril). Il s'agit d'un événement que le Haut-commissariat du Canada organise à tous les mois. (En pasant, puisqu'il s'agit d'un pays du Commonwealth, on parle de haut-commissariat et non d'ambassade. Par exemple, ambassage des É.-U., mais haut-commissariat de la Grande-Bretagne.) C'était bien. On a rencontré un couple qui est maintenant en Syrie et qui nous ont invité à aller les voir. On pourrait peut-être en profiter pour faire le moyen orient...

Avant d'aller au BBQ, on est aller visiter le Colombo Swimming Club, genre de club britannique privé. Richard se cherche une piscine d'une bonne longueur. Ils nous font visiter le coin, gym, piscine de 35 m sur bord de l'eau, puis le bar, genre de petite taverne, ou on s'est litérablement fait kidnappé! Il y avait 5-6 monsieurs à moitié souls qui ne voulaient pas nous laisser partir avant qu'on ait pris un verre. C'était drôle et sympatique, sauf que nous, on était un peu pressé, avec l'heure du BBQ qui approchait. Il faut habituellement est recommandé par un membre pour devenir membre, mais je crois qu'ils veulent faire descendre la moyenne d'âge puisqu'ils nous ont dit qu'on avait qu'à s'inscrire.

4 avril : je ne me sentais pas en forme dès le début de la journée, fatiguée. J'ai seulement été marcher sur les tapis roulants au gym, puis j'ai passé l'après-midi à la piscine.Richard lui, a fait un heureux. On a notre chauffeur temporaire, CK, pour la semaine, puis on devait se trouver un genre de package voiture-chauffeur auprès d'une entreprise. Finalement ils ont trouvé une auto et demandé à CK d'être le chauffeur pour un an. Imaginez son bonheur : avec la baisse du touriste, il ne travaille pas beaucoup et pensait même vendre son auto, il n'avait plus les moyens de'entretenir. Là, avec le projet, il est mieux payé que ce qu'il aurait demandé à un particulier, avec de bonnes conditions, des congés et tout. Richard m'a dit qu'il n'en revenait pas de voir la joie sur son visage. On aurait au moins amélioré la vie de quelqu'un. CK est suber gentil, le seul problème, c'est qu'il n'articule pas, il est difficile à comprendre. Mais j'imagine qu'on va s'habituer...

Hier soir, on avait un 5 à 7 pour les sundowners à un hotel à deux pas du notre, sur le bord de la plage, avec d'autres Canadiens. C'est un genre de rituel, tous les vendredis, un petit groupe de 7-8 personnes se rassemblent pour le couché du soleil et prendre une bière. Super le fun, on s'est pris une table directement sur le bord de la mer, des grosses vagues et une bonne brise rafraichissante.

Aujourd'hui, on était supposé aller faire des commissions toute la journée, puis en fin d'après-midi on devait aller à une genre de course. Ce sont les Canadiens du 5-7 qui nous ont parlé de ça. Il semble qu'il y a une course toutes les semaines, le lundi soir pour les hommes seulement, puis le mercredi pour la famille, avec beaucoup de locaux. Genre de course pour rire avec des parcours mélangeants, puis une bière à la fin. Il y en avait une aujourd'hui pour le poisson d'avril, en déguisement. On pensait y aller, mais on se reprendra...

Christine

Christine se la coule douce! (par Christine)

2008-04-05T00:27:00.000-07:00

J'essaie de faire mentir ceux (surtout celle...) qui disaient que j'allais rester enfermé dans ma chambre à l'air climatisé. J'ai essayé la piscine ce matin. Je l'aurais bien fait avant mais j'étais occupée, ou il pleuvait.... Finalement les chaises ne sont pas même pas confortables... ;)

Je m'habitue à me brosser les dents avec de l'eau embouteillée. Richard m'a chicané quelques fois. C'est difficile, on a le reflexe de prendre l'eau directement du robinet, surtout qu'on est dans un hotel comme il y en a au Canada.

Je m'habitue aussi à l'humidité, surtout dans la chambre. Les couvertures des livres commencent à se tordre. Les vêtements prennent une odeur s'ils ne sont pas bien aérés...

Il semblerait qu'on ait une maison. Richard a signé le bail aujourd'hui. J'étais retournée hier (2 avril) voir la maison avec Dominic pour vérifier quelques détails.Il y avait de l'action à l'hotel hier soir, surtout pour un mercredi soir. Un mariage et une remise de prix, cette dernière directement dans le lobby.

Il y avait des musiciens et des danseurs costumés. C'était super beau.

On est aller à un restaurant italien hier soir, Echo, adjacent à l'hotel. Il semblerait que ce soit un resto chic, mais le menu n'était qu'à 16 $ par personne. Mais la surprise arrive avec la facture : 26 % de taxes... Ceux qui chialent qu'on est très taxé au Canada...Finalement, c'était boff comme resto, plus espagnol qu'italien en raison des assiettes. Il y avait une grande sélection d'entrées, présentées en buffet (on pouvait se servir plusieurs fois) puis une soupe (qu'on a même pas goutée) et 6 choix de plats principaux. On les a tous pris parce que ce sont des petits plats, comme des tapas. Puis le dessert, en fait trois petits desserts dans une assiette, crème brûlée, gateau aux carrottes et profiterole.

Ce matin, j'ai finalement été essayer la piscine comme je l'ai dit au début, puis gym, et ensuite je me suis payée la traite : une belle pédicure. Mais je crois pas que j'y retournerai. Les normes d'hygiène ne sont pas les mêmes que les nôtres... (pas que c'était sale, ils lavent quand même les outils, mais pas les petits caoutchoucs qui servent à séparer les orteils.) Heureusement, j'ai une super crème anti-pied d'athlète dont je me suis badigeonnée généreusement les orteils.Ce soir, première soirée sociale avec d'autres Canadiens. Je vous en reparlerais.

Christine

Cherche logement (par Christine)

2008-04-05T00:24:00.000-07:00

C'est dure le matin. Je crois qu'on est encore sur le décalage. Heureusement je me suis trouvée un bon café. Ça aide un peu.

Après que je vous ai écrit la dernière fois, je suis allez au gym. Pas pire comme gym d'hotel. En fait, je crois que c'est plutôt un gym de complexe que d'hotel puisqu'on en a trouvé un autre plus petit près de la piscine et qu'il y a des apparts dans le coin. De toute façon, on y a accès. Plusieurs tapis roulants de qualité, deux sortes d'elliptiques (ski de fond), des vélos stationnaires (mais pas de vélos de spining), rameuses et tous les accessoires de muscu. Même des belles barres à traction pour Richard. Et il y a souvent plus d'entraineurs que de clients. Je n'ai pas encore vu plus de deux personnes en même temps. C'est drôle, il est indiqué sur les appareils de cardio que l'utilisation est limitée à 30 minutes puisque ce sont des appareils très utilisés... Je vais essayer d'y aller tous les matins, ça aide un peu avec le décalage.

Ensuite Richard est venu me chercher pour aller manger au TransAsia, un autre hotel avec un gym et piscine auxquels on peut s'abonner. On a visiter le gym, mais c'est pas vraiment mieux que ce qu'on a déjà à l'hotel.

À 3h, Dominic, l'agent immobilier, est venu nous chercher à l'hotel pour commencer les visites. Jeanne, la femme de Jean-Pierre nous accompagnait pour nous aider à choisir. On a commencé par le Monarch, adjacent au centre d'achat et à l'hotel ou nous sommes. Le premier appart était vraiment cute, bien décoré, avec vue sur l'océan, mais petit. Mais ça commençait bien. Ensuite, on en a visité un en face du parc, décoré à la chinoise. Jeanne n'aimait pas mais nous on trouvait que ça faisait exotique. Après quelques autres apparts moins interesasnts (en fait, tout était très correct, mais il y en avait des plus beaux que d'autres). Le troisième interessant de la journée était ce qui les proprios appelaient un penthouse. Un peu moins grand, mais sur deux étages. (Ici les dimensions sont bizarres, grande entrée avec grand salon et salle à diner puis le reste normal. J'imagine que c'est un peu comme en Indonesie ou on met l'accent sur recevoir les gens.) Les dimensions étaient plus habituelles pour nous. En plus, il y avait une terrasse privée avec accès direct à la piscine. Mais il n'était pas encore meublé. (On cherche quelque chose de meublé, tout compris). C'était pas mal tout pour les visites de la journée.

Le lendemain (1er avril), je suis retournée au gym en avant-midi, puis fait quelques commissions. Il est possible d'acheter du jus de fruits fraichement pressés. J'ai commandé un jus mangue-fruit de la passion, et on me demande si je veux du sucre (!! - ils ajoutent du sucre partout ici). J'ai dit non, et ils me trouvaient bizarre. Du sucre avec mangue et fruit de la passion! Comme si ce n'était pas déjà sucré! Je ne dit pas si j'avais pris limette ou citron...

À 13h30, CK (son vrai nom est difficile à prononcer), notre chauffeur temporaire, est venu me chercher pour que j'aille rejoindre Richard au bureau. C'est vraiment bizarre avoir un chauffeur (on va probablement se louer un auto et engagé un chauffeur en fin de semaine pour le reste de l'année). On se sent mal de le faire attendre, mais sa job, c'est d'attendre qu'on lui fasse signe. C'est tellement pas dans notre culture! Il est super gentil. Et heureusement qu'on a un chauffeur, ça me tenterait pas vraiment de conduire. En fait, c'est pas vraiment dangereux pour faire des accidents graves, la circulation n'est jamais très rapide. Mais attention aux bosses et aux égratignures! En fait, je suis surprise qu'il n'y ai pas beaucoup d'accrochages, les gens conduisent très près l'un de l'autre. Faut en faire l'expérience, c'est assez spécial.

On avait rendez-vous avec Dominic de nouveau. On visite cette fois-ci une maison et deux autres apparts, avant de revoir l'appartement des chinoiseries pour se faire une idée. Le choix était très difficile. On a décidé de laisser tomber le premier appart qui était cute parqu'il était trop petit. Il nous restait le penthouse, la maison (intéressante avec une entrée privée, une terrasse et de bonnes grandeurs de chambres), et les chinoiseries. La deuxième visite des chinoiseries nous confirme que l'appart à bien de l'allure. Là il a fallu donner nos priorités. Finalement, on a décidé qu'il fallait revoir le penthouse. Les deux chambres, pas très grandes, avaient des portes patio sur deux côtés, ce qui laissait peu de place aux meubles et on voulait voir avec la proprio ce qui était possible. Sinon, ce serait la maison.

Dominic nous organise un rendez-vous de dernière minute et on retourne voir le penthouse à 19h. Mais la, les problèmes commencent. En fait, on est trop gentil et accomodant, surtout qu'avec le prix qu'on paye, on pourrait 'bosser' plus. (Même si de façon générale, les choses sont beaucoup moins chères ici, les apparts coutent le double qu'au Canada!) On fait le tour de l'appart avec la madame pour lui dire ce qu'on aimerait (il aurait fallu dire ce que l'on veut). La elle commence à être plus difficile, non ça c'est pas possible, ça c'est seulement ça, pas de télévision (alors que dans les autres apparts il y en avait et qu'on est pas interessé à en acheter une qu'on ne peut pas ramener). Et le prix monte, elle dit que le prix de la veille ne comprenait pas les meubles, etc. Peut-être était-elle de bonne fois et qu'elle s'était mal exprimée, mais la ce n'était plus drole. De plus, elle ne savait pas quand les meubles arriveraient et on avait peur que si on signait, on resterait a moitié meublé pendant un bon bout de temps. Elle a fait venir son oncle qui est davantage en charge de l'immeuble, mais on avait pas mal perdu confiance. Bref, c'était devenu trop compliqué et on a décidé de laisser tomber et de prendre la maison. On est déçu parce qu'on s'était fait à l'idée, surtout avec la piscine pratiquement à notre porte (avec la chaleur qui fait ici, un petit plongeon en fin de journée n'est pas du luxe!). Il faut seulement s'assurer que la maison est possible, parce qu'on est soumis à des restrictions de grandeur, etc. Il y a aussi la question de la sécurité. Dans un bloc, on a un gardien en bas, mais pas dans une maison.. Mais la maison a une bonne clôture. Des détails à vérifier. Et sinon, ce sera probablement les chinoiseries ou un autre super appart qu'on a vu avec vue magnifique mais un peu plus loin de la job. C'est compliqué, Richard est resté éveillé une partie de la nuit à 'jongler' à ça... Si tout va bien, on devrait avoir notre chez-nous lundi prochain.

On est revenu à l'hotel à 20h30. Richard devait aller faire faire des photos pour le visa, mais le kiosque était fermé. Il y a un autre endroit pour les photos près de sa job. J'espère qu'il aura le temps d'y aller ce matin. Il faut envoyer la paperasse aujourd'hui pour avoir notre visa d'un an. Si j'ai bien compris, il faut attendre le visa pour être considérés résidents, et il faut être résident pour louer un logement et aussi pour dédouaner le fret qui est déjà arrivé. Ouff.

On n'avait pas encore mangé. On est aller au halte-bouffe du centre d'achat. On a choisi le resto végétarien-indien. Super bon. J'ai choisi plein de choses bizarres ;). Richard a pris un plat d'Aloo gobi (choux-fleurs et patates) et moi un plat de riz, plus quelques entrées, pour 750 roupies (diviser par 100 environ). Donc 7.50 $ et on avait de la bouffe pour 4 personnes! Les restants vont faire mon lunch d'aujourd'hui.

En revenant à la chambre, on trouve les lumières allumées. Il faut comprendre qu'on allume les lumières en plaçant notre clé (carte) dans une fente en entrant. Quand tu sors, tu reprends ta carte et les lumières se ferment. On entre un peu inquiet, mais c'était le service de nuit : ils viennent ouvrir ton lit, mettre de la musique classique, ouvrir les lumières et placer un petit chocolat sur l'oreiller...

Christine

Jour 1

2008-04-05T00:20:00.000-07:00

Pour ceux que ça intéresse, nous sommes au Cinamon Grand Hotel http://www.cinnamonhotels.com/Grand/CinnamonGrand.htm
Vous pouvez aussi voir la météo de Colombo sur la page de météomédia en entrant le nom de la ville (colombo).

Je vous enverrai les coordonnées du travail de Richard et son numéro de cellulaire bientôt. Je vais également me trouver un cellulaire. (est-ce que ça te rassure Nick? ;))
Notre problème de chambre s'est réglé. Nous avons attendu un peu après vous avoir écrit, puis déjeuné (en pasant, il y a un Coffee Stop au rez-de-chaussée qui ne sert pas de café!). Puis à 8h, on est retourné à la réception. Après négociation, ils nous ont finalement accordé la chambre pour la moitié du prix... pour les 2h restantes! On a su par la suite que c'est nous qui étions dans l'erreur, la chambre avait bien été réservée pour le 29 et non le 30 mars comme on croyait. La fatigue et le décalage n'ont pas aidé à notre compréhension de la situation...

On a dormi 4h, jusqu'à midi, puis Jean-Pierre (un collègue de Richard) et sa femme Jeanne sont venus nous chercher en après-midi pour une visite de la ville et de leur maison. Ensuite, on a visité le centre d'achat annexe à l'hotel (genre de centre d'achat à l'américaine comme on connait). Il y a une halte bouffe au sous-sol avec pleins de petits restos et une épicerie pas mal. On va probablement y aller souvent. Les repas à l'étranger sont toujours une source de problème, pas pour la nourriture comme telle, mais pour savoir ou manger. Avec une halte-bouffe, on n'a pas besoin de se casser la tête.

Òn est retourné à la chambre pour mettre de l'ordre dans nos bagages et essayer de comprendre l'éclairage... Certaines lumières s'allument une fois sur deux. Il semble y avoir une combinaison quelconque, genre qu'il faut allumer un lampe pour que les autres fonctionnent. Mais on a pas encore trouvé...

31 mars :
On s'est levé à 7h, avec un beau soleil qui éclaire notre chambre. Mais l'orage menace. Je ne sais pas si je vais pouvoir aller à la piscine (c'est triste non?). Il pleut souvent dernièrement et il semble que ce ne soit pas normal. De plus, la saison chaude arrive (avril-mai). Pour ceux qui pensent venir nous visiter, la meilleure saison semble être en octobre-novembre...
On est allé déjeuner dans le café français du centre d'achat (oui je sais, pour la culture locale, on repassera, mais j'avais besoin de mon café!)
Richard est parti ce matin pour le travail. Moi, je crois que je vais aller faire un tour au gym. Cet après-midi, on commence à visiter des maisons et des apparts.

Christine

arrivés! (par Christine)

2008-04-05T00:12:00.000-07:00

Nous sommes finalement arrives! Ye!

Bon, commencons par le commencement. Nous sommes partis de Quebec le 27 mars a 15h. En arrivant a Montreal, on se dirige vers le salon VIP d'Air France auquel Richard avait encore acces pour se faire dire que le vol etait retarde en raison de verifications techniques... (bonne ou mauvaise nouvelle?).. Mais au moins, avec le salon, l'attente est
moins longue.

Depart de Montreal vers 23h pour Paris. Quel bordel a l'aeroport de Paris! Premierement, j'imagine qu'il commence a manquer de place, l'avion n'etait meme pas joint au terminal. Il a fallu prendre un autobus en debarquant de l'avion pour se rendre au terminal. Imaginez un ensemble de terminaux qui forme un Y. On est arrive a un bout des bras du Y, mais en raison de la separation des gens qui arrivent et qui partent et aussi probablement des renovations, on a du prendre un autre autobus pendant 15 minutes pour faire le tour des batiments (par la partie la plus longue) pour se rendre a l'autre bras du Y au lieu de simplement traverser.
Autre petit detail, dans les avions, on peut maintenant suivre le trajet sur les ecrans tele qui nous affichent le temps de vol, la vitesse, une carte du trajet ainsi que le temps qui reste. Mais sur ce vol la, il a du y avoir un bogue : il restait encore 2h lorsqu'on nous a averti qu'on allait atterir...

Arrivee a Dubai a 23h30 (heure locale). Heureusement, une navette nous attendaient pour nous amener a notre hotel. J'adore les costumes traditionnels de Dubai. Les hommes portent une grande tunique blanche avec un morceau de tissu et un cordon sur la tete (comme Yaser Arafate mais blanc au lieu de carreaute rouge et blanc). Les femmes portent une grand tunique noire, avec un voile sur la tete. La plupart n'ont pas le visage couvert et laissent sortir quelques meches de cheveux. C'est tres elegant.

On a passe notre journee a Dubai a faire un tour de ville. C'est impressionnant de voir comment la ville est propre. De plus, elle est en partie en contruction (vous deviez voir le nombre de gratte-ciel qui doivent etre termines pour 2009!), mais meme les chantiers ont l'air ranges! Il y a plein d'affaires bizares comme un Ice Bar (comme l'hotel de glace) avec mobilier et verres en glace... qui vient du Canada! Comme si ils ne pouvaient pas faire leur propre glace...
Le cheik, dirigeant du pays, aime bien son peuple et paie de belles petites villas sur le bord de la mer aux personnes qui font moins de 10 000 $ par annee et qui viennent de se marier...
On est parti de Dubai a 23h pour Colombo, Sri Lanka. On est arrive a 4h30 heure locale (1h30 de plus que Dubai). On avait encore quelqu'un qui nous attendait. Mais cette fois-ci, on est dans un grand hotel 5 etoiles. Non mais quel voyage difficile! Tout le monde a ton service en entrant. On t'offre un verre de jus de mangue avant meme que tu arrives a la reception! Seul probleme, puisqu'on arrivait tres tot, on se disait qu'on aurait pas la chambre avant midi, a moins qu'elle soit deja prete. Mais eux a l'hotel (et j'imagine que c'est l'habitude des gens qui prennent ce genre d'hotel) ils se sont dit qu'on voudrait une chambre a l'arrivee. La reservation avait ete faite pour le 30 mars, mais comme on arrivait tres tot, ils ont mis la reservation la veille et nous en facturait une grosse partie. Mais grateux comme nous sommes ( ;) ), on s'est dit qu'on aimait mieux attendre... On le regrette un peu, surtout que nos bagages etaient deja rendus dans la chambre et la fatigue commence a entrer. Mais ils nous ont dit qu'on l'aurait pour 10h.. La, nous sommes dans le business center pour envoyer nos mails... J'ai hate de m'installer et de faire un tour dans la piscine!

Christine